Георгий Раушенбах писал(а):Итак, следы ведут в Зульц!
Вероятность большая!
Первое упоминание о получении швейцарского гражданства - 1746, fevrier 11. de Caneau (Jacques Philippe) , natif de Soultz en Alsace, capitaine au Régiment de Reding le vieux au service de l’Espagne - Жак Филипп де Кано, эльзасец из Зульца, капитан полка Рединга-старшего на испанской службе.
III. Regiment Alt-Reding - швейцарский полк основанный в 1743 году, принадлежит фельдмаршалу Карлу Йозефу фон Редингу, под командованием бригадира Карла фон Рединга и полковника Антона фон Рединга, участие в боевых действиях в Италии на стороне испанской короны.
Интересное наблюдение - швейцарцы используют испанизированные варианты имен и званий - Mariscal de Campo Carlos Joseph de Reding, Brigadier Carlos де Reding, Oberst Antonio de Reding.
Эльзаское происхождение и швейцарское гражданство Жака Филиппа де Кано с приведенным Андреем отрывком из Писаревского сходятся. Служба швейцарским офицером тоже на вызывает сомнения - наш барон во многих нидерландских документах указан как "Majoor der Zwitzers - швейцарский майор или капитан-майор". Жак Филипп де Кано был на испанской службе - наш же барон практически во всех документах записан: Don Jayme Philipp Ernest Caneau de Beauregard - Дон Хайме - испанизация имен вполне в традиции швейцарских офицеров на испанской службе.
Следующий вопрос - как барон Борегард попал в Нидерланды?
Ответ возможно дает брачный контракт самого Борегарда с Сузанной Боаро.
Fiance, Don Jayme Philippe Joseph Ernest Caneau de Beauregard, Capitaine Major du Regiment Suisse de Budé - Жених, Дон Хайме Филипп Эрнест Кано де Борегард, капитан-майор швейцарского полка де Буде.
IX. швейцарский полк де Буде основан в 1748 году в Голландии, набирался среди швейцарских граждан реформатского вероисповедания, расформирован в конце 1749 года после Ахенского мира.
Борегард женится в 1750 году.
Офицером полка де Буде также был некий Charles Pictet - может совпадение, а может и нет.
Борегард - Don Jayme Philipp Joseph Ernest baron Caneau de Beauregard
Боаро - Susanne Elisabeth baronesse de Boisroux
Сузанненталь - Susanne Elisabeth baronesse de Boisroux
Филиппсфельд - Ferdinandus Philippus Augustus Caneau de Beauregard
Эрнестинендорф - Angelique Jeanne Maria Reine Elisabeth Ernestine de Morlet, в девичестве Caneau de Beauregard