Эмиграция жителей Köhler (Келер) / Караульный Буерак в Америку

[ju.kriman]

Barbara Gareis, ур. Schichtel (Schechtel, Schaechtel), 33 года, (1880 г.р. в Köhler), замужем, вместе с
её детьми
- Anna (Sr Mary Emerita Garice), 3 года, (20 апреля 1909 г.р. в Köhler )
- Rosa Marie (Rosemarie) C., 8 месяцев), (29 сентября 1911 г.р. в Köhler )
отправлялись на построенном в 1899 г. для 1424 пассжиров пароходе SS Köln



1 августа 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 15 августа 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Barbara указывала на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где уже проживал её муж Johannes (John) Gareis, 16 апреля 1875, который иммигрировал 5 месяцев раньше (5 марта 1912).
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... is#p138274
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler, она указывала на своего брата Alois Schichtel (Schechtel)
На пароходе была вместе с золовкой? Katarina Rickert, ур. Gareis.

[eckerman]

14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Был в пути вместе с Johannes (2x), Andreas и Gustaf Gareis, Adam Helmer, Joh(ann) Peter Leinecker, Johannes Klug и семьей Matias Klug.

Подробнее о Johannes Klug, пожалуйста. Он был один или с семьей?

[ju.kriman]

Johannes Klug

Johannes Klug, 20 лет (1887-88 г.р.), холост., с/х подёнщик из Köhler
отправлялся на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



14 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Был в пути вместе с Johannes (2x), Andreas и Gustaf Gareis, Adam Helmer, Joh(ann) Peter Leinecker, Franz Schank и семьей Matias Klug

[Irina Schmidt]

Посмотрите для меня ,пожалуйста на семьи Бауэр.Заранее Вам благодарна.

[alexmall]

Прадед моей жены Heinrich Bellendir 1882 уезжал с братьями в америку.Братя остались там,а Heinrich верунлся за семьёй
и остался. По нашим предположениям было это между 1908 и 1914 г.Имён братьев которые остались в Америке мы не знаем.

[ju.kriman]

Bellendir

5 июня 1917/или 1918 г. Adam Bellendir, 30 лет (января 1888 г.р. в Keller (Köhler)), холост.,
с/х рабочий на ферме William (Wilhelm) Schmidt вблизи поселения Quick, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Julesburg, Sedgwick County
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

[ju.kriman]

Margarethe Ruhl, 33 года (1873-74 г.р.), замужем, из Köhler, вместе с
её детьми
- Georg, 9 лет (1897-98 г.р.), из Köhler
- Jacob, 8 лет (1898-99 г.р.), из Köhler
- Johannes, 2 лет (1904-05 г.р.), из Köhler
отправлялись на построенном в 1903 г. пароходе для 1196 пассажиров SS Willehad немецкой компании Norddeutscher Lloyd



20 октября 1907 г. из Bremen в Baltimore.
В качестве конечной цели её поездки она указывала на г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas

[ju.kriman]

Bellendir

Семья Peter Johann Bellendir (18 марта 1889 г.р. в (Köhler))
числилась во время переписи 1930 г. в г. Chicago, Cook County, штат Illinois в составе:
- Peter John Bellandir Sr.(Peter Johann Bellendir), 41 год (18 марта 1889 г.р. в Köhler]), оператор на мебельной фабрике, иммигрировал в 1913 г.
- Katherine Bellandir (Bellendir), 42 года (12 июня 1887 г.р г.р. в Köhler?), жена, иммиргрировала в 1913 г.
- Jacob Bellandir (Bellendir), 16 лет (1913-14 г.р. в Illinois), сын
- Nick E. Bellandir (Nicholas E. Bellendir), 14 лет (12 августа 1915 г.р. в Chicago), сын
- Peter John Bellandir Jr. (Bellendir), 12 лет (7 августа 1917 г.р. в Chicago), сын
- John Considine Bellandir (John Constantine Bellendir), 11 лет (15 апреля 1919 г.р. в Chicago), сын
- Katherine Frances Bellandir (Catherine Frances Bellendir), 8 лет (24 февраля 1922 г.р. в Chicago), дочь
- Mary Bellandir (Bellendir), 5 лет (1924-25 г.р. в Chicago), дочь

Семья жила в 1920 г. в Sheboygan по адресу
1368 N Mohawk Street Chicago Cook Illinois

[ju.kriman]

Anna Stössel, 24 года (1882-83 г.р.), замужем, из Teller (Keller, Köhler)
отправлялась на построенном в 1889 г. для 2035 пассажиров пароходе SS Karlsruhe немецкой компании Norddeutscher Lloyd



2 июня 1907 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

[ju.kriman]

Barbara Klug, 36 лет (1877-78 г.р.), замужем, из Kol. Kohler (Köhler), вместе с
её детьми
- Barbara Klug, 16 лет (1897-98 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))
- Johannes, 11 лет (1902-03 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))
- Adam, 9 лет (1904-05 г.р. в Kol. Kohler Kohler (Köhler))
- Apolonia, 4 года (1909-10 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))
- Juliana, 9 месяцев (июня/июля 1913 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Neckar немецкой компании Norddeutscher Lloyd



23 апреля 1914 из Bremen в Baltimore.
В качестве конечной цели их поездки был указан г. Denver, Colorado.

[eckerman]

Barbara Klug, 36 лет (1877-78 г.р. в Kol. Kohler (Köhler)), замужем, вместе с
её детьми
- Barbara Klug, 16 лет (1897-98 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))
- Johannes, 11 лет (1902-03 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))
- Adam, 9 лет (1904-05 г.р. в Kol. Kohler Kohler (Köhler))
- Apolonia, 4 года (1909-10 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))
- Juliana, 9 месяцев (июня/июля 1913 г.р. в Kol. Kohler (Köhler))

В записи не сказано к кому они едут?

[ju.kriman]

... к кому они едут?

Там не было отмечено, но уверен, что к мужу Adam Klug, 1879 г.р.. поехала, который на полтара года раньше - в августе 1912 г. иммигриорвал.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 73#p134773

Семья Adam Klug (1879 г.р. в Köhler)
числилась во время переписи 1920 г. в г. Platteville, Weld County, штат Colorado в составе:
- Adam Klug, 43 года (1879 г.р. в России), фермер на общей ферме, иммигрировал в 1912 г.
- Barbara Klug, ур. Schneider (во втором замужестве Bahl), 44 года (1876 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1914 г.
- Adam Klug, 16 лет (1903-04 г.р. в России), сын, рабочий на семейной? ферме (home farm), иммигрировал в 1914 г.
- Maybell (Apolonia), 10 лет (5 апреля 1909 г.р. в России), иммигрировала в 1914 г.
- Julia (Juliana), 7 лет (1913 г.р. в России), иммигрировала в 1914 г.



Двое старших детьей
- Barbara Klug, 9 ноября 1897 г.р. в Kol. Kohler (Köhler)
- Johannes, 1902-03 г.р. в Kol. Kohler (Köhler)
видимо к 1920 г. уже отделились от родителей.

[eckerman]

ju.kriman
Большое Вам спасибо. Я так же думала, но уверенности не было.

[ju.kriman]

Barbara Klug ...

Adam Klug, 1879 г.р. в Köhler, умер в 1921 г.



и похоронен на кладбище Mount Olivet Cemetery в г. Wheat Ridge, Jefferson County, штат Colorado недалеко от г. Denver.



Жена Barbara Klug, ур. Schneider, 1876 г.р. в России, во втором замужестве Bahl, умерла 16 июня 1947 в г. Denver и похоронена на той же кладбище Mount Olivet Cemetery как и её первый муж Adam Klug.

[eckerman]

Жена Barbara Klug, ур. Schneider, 1876 г.р. в России, в первом замужестве Bahl

Думаю, Bahl она во втором замужестве.
Декларация 1935 год.

[ju.kriman]

Семья Jacob Wilhelm (Jacob William) Reis,
числилась во время переписи 1930 г. в г. Fort Dodge, Webster County, штат Iowa в составе:
- Jacob Wilhelm (Jacob William) Reis, 43 лет, (12 июня 1888 в Hildmann), рабочий, иммигрировал в 1912 г.
- Barbara M Reis, ур. Klug, 37 года (9 ноября 1897 г. в Köhler), жена, иммиргрировала в 1914 г.
- Rose(lla) M(ary) Reis, 14 лет (10 марта 1916 г.р. в Evanston, Webster County, Iowa), дочь
- Barbara E, 14 лет (1915-16 г.р. в Iowa), дочь
- Marya (Mary) Elizabeth, 10 лет (16 мая 1919 г.р. в Iowa), дочь
- Jacob, 8 лет (1921-22 г.р. в Iowa), сын
- Elizabeth, 7 лет (1922-23 г.р. в Iowa), дочь
- John G., 5 лет (4 июля 1924 г.р. в Iowa), сын
- Adam M (William, Bill), 4 года (29 октября 1926 г.р. в Britt, Hancock County, Iowa), сын
- Urslina M), 6 месяцев (сентября/октября 1929 г.р. в Iowa), дочь
Супруги женаты с 1914 г. после того как Barbara иммигрировала с родительями.
Семья жила в 1930 г. в Fort Dodge
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 92#p136592

[ju.kriman]

Michal (Michael) Schneider, 27 лет (1880-81 г.р.), женат, с/х подёнщик из Bujerak (Karaulnyi Bujerak, Köhler), вместе с
- Marie Schneider, 27 лет (1880-81 г.р.), из Bujerak (Karaulnyi Bujerak, Köhler), его женой
и их детьми
- Johannes, 4 1/2 года (апреля/мая 1904 г.р.), из Bujerak (Karaulnyi Bujerak, Köhler)
- Johannes, 8 месяцев (февраля/марта 1904 г.р.), из Bujerak (Karaulnyi Bujerak, Köhler)
отправлялись г. на построенном в 1896 г. пароходе SS Norderney немецкой компании Norddeutscher Lloyd



28 ноября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

[eckerman]

Philip Klug, 29 лет (1883-84 г.р. в Köhler), женат, с/х рабочий, вместе с
- Barbara Klug, 26 лет (1886-87 г.р. в Köhler), его женой
и их дочерью
- Barbara, 3 года (1899-1900 г.р. в Köhler)
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Main немецкой компании Norddeutscher Lloyd
31 декабря 1912 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 18 января 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки Philip указывал на г. Baltimore, штат Maryland, где в это время уже находился его отец Ant(on) Klug.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Köhler Philip никого указывал.

Посмотрите, пожалуйста, рейс на судне "Бранденбург" из Бремена 30.11.1912. Там есть Антон Клюг с семьей? Что у него сказано о семье? Думаю, что это отец Филиппа.

[ju.kriman]

Антон Клюг с семьей

Anton Klug, 45 лет (15 августа 1860 г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler), женат, земледелц, вместе с
- Anna Marie Klug, ур. Macht, 42 года (2 марта 1867 г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler, его второй женой (первая жена - Anna Maria, Köhler, 1860 г.р. в Köhler, умерла ещё в 1891 г. там же.)
и их детьми
- Maria Anna (Mary Ann) Klug, 19 лет (2 марта 1892 г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler, не замужем
- Susanna Klug, 15 лет (28 января 1898 (28 января 1897) г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler, не замужем
- Peter, 9 1/2 лет (23 феварля 1901 г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler
- Adam, 7 лет (26 декабря 1903 г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler
- Elisabeth Anna (Elizabeth Ann), 2 1/2 года (20 июня 1908 г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler
- Johannes (John) Clarence, 1 1/2 года (6 мая 1910 г.р. в Karaulej Bujerak (Köhler
отправлялись на пароходе SS Brandenburg



30 ноября 1912 г. из Bremen в Philidelphia, куда прибыли около 10 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Anton указывал на г. Baltimore, штат Maryland, где в это время уже проживал его сводной брат Philipp Köhler, 3 марат 1883 г.р. в Köhler, из первого брака отца
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Karaulej Bujerak (Köhler, Anton указывал на своего отца Wilhelm Klug, 8 сентября 1834 г.р. в Köhler

Дочь Maria Anna (Mary Ann) Klug, будучи замужем, жила в 1920 г. со своей семьей в Pottawatomie Township, Kansas
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 80#p150980

[ju.kriman]

Bellendir

Konrad (Conrad) Bellendir, 49 лет, 29 сентября 1863 г.р. в Kohler (Köhler), женат, рабочий, вместе с
- Katarina (Katharina) Bellendir, ур. Rickert, 49 лет (27 апреля 1861 г.р. в Kohler (Köhler), его женой
отправлялись на построенном в 1888 г. пароходе для max. 1740 пассажиров SS New York



9 апрпеля 1913 г. из Southampton в New York, куда прибыли 20 апреля 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки Konrad указывал на г. Wamego, Pottawatomie County, штат Kansas, где в это время уже проживал его младший брат Johan (Johann, John) G. Bellendir, 15 октября 1867 г.р.
В качестве самого близкого человека в Kohler (Köhler) Konrad указывал на своего брата Peter Bellendir.

[ju.kriman]

Семья Andreas Gareis, 21 января 1882 г.р. в Köhler
числилась во время переписи 1920 в г. Portland, Multnomah County, штат Oregon в составе
- Andrew Garies (Andreas Gareis), 38 лет, 21 января 1882 г.р. в Köhler, помощник кузнеца, иммигрировал в 1904 г.
- Katherine Garies (Gareis), ур. Haspert, 36 лет (6 января 1884 г.р. в Köhler), жена, иммигрировала в 1904 г.,
- Barbara Elisabeth, 12 лет (19 марта 1907 г.р. в Denver, Denver County, Colorado), дочь
- Banadena, 11 лет (1908-09 г.р. в Kansas), дочь
- Mary, 9 лет (1910-11 г.р. в Portland, Multnomah county, Oregon), дочь
- Margaret O., 8 лет (11 апреля 1911 г.р. в Portland, Multnomah county, Oregon), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1894 г.
Семия жила в 1920 г. в г. Portland по адресу: 167 Mason Street Portland, Multnomah Oregon.
Andrew был в это время рабочим на судостроительной верфи.