Gies из Stahl am Tarlyk
- Ольга Бачегова
- Постоянный участник
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: 11 фев 2014, 17:17
- Благодарил (а): 367 раз
- Поблагодарили: 286 раз
Gies из Stahl am Tarlyk
Меня интересует фамилия Гис (Gies) в колонии Stahl am Tarlyk (Шталь) / Степное.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
- Благодарил (а): 2143 раза
- Поблагодарили: 1996 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Посемейный список Шталь на Тарлыке ( Степное) 1885 г.Ольга Бачегова писал(а):Меня интересует фамилия Гис (Gies) в колонии Stahl am Tarlyk (Шталь) / Степное.
Только одна семья :
Качество фотографии только неважное , но другой нет.
- Ольга Бачегова
- Постоянный участник
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: 11 фев 2014, 17:17
- Благодарил (а): 367 раз
- Поблагодарили: 286 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Посемейный список Шталь на Тарлыке ( Степное) 1885 г.Elena Diesendorf писал(а):Ольга Бачегова писал(а):Меня интересует фамилия Гис (Gies) в колонии Stahl am Tarlyk (Шталь) / Степное.
Только одна семья :
Лена, большое Вам спасибо! Хочу уточнить: других семей Гис(Гиз) не было больше в этой колонии? Или Вы имеете только один список семьи Гиз?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
- Благодарил (а): 2143 раза
- Поблагодарили: 1996 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Ольга , к сожалению , других записей в посемейном списке на эту фамилию НЕТ.Ольга Бачегова писал(а):Посемейный список Шталь на Тарлыке ( Степное) 1885 г.Elena Diesendorf писал(а):Ольга Бачегова писал(а):Меня интересует фамилия Гис (Gies) в колонии Stahl am Tarlyk (Шталь) / Степное.
ТОЛЬКО ОДНА СЕМЬЯ :
[url=http://shot.qip.ru/00Skzw-48walhi8t/][/url
Лена, большое Вам спасибо! Хочу уточнить: других семей Гис(Гиз) не было больше в этой колонии? Или Вы имеете только один список семьи Гиз?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
- Благодарил (а): 2143 раза
- Поблагодарили: 1996 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Лена, большое Вам спасибо! Хочу уточнить: других семей Гис(Гиз) не было больше в этой колонии? Или Вы имеете только один список семьи Гиз?[/quote]
- Ольга Бачегова
- Постоянный участник
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: 11 фев 2014, 17:17
- Благодарил (а): 367 раз
- Поблагодарили: 286 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Сохранились только эти три листа по Лейманам в посемейном списке 1885 г.
Дело в том , что , к сожалению , эта перепись - не полностью , т.к. до настоящего времени дошли только 111 листов из первоначальных 350 .
Лена, теперь понятно почему у Вас нет семьи Гис, например Конрада. Спасибо Вам ,Леночка, огромное за помощь всем!!!
Дело в том , что , к сожалению , эта перепись - не полностью , т.к. до настоящего времени дошли только 111 листов из первоначальных 350 .
Лена, теперь понятно почему у Вас нет семьи Гис, например Конрада. Спасибо Вам ,Леночка, огромное за помощь всем!!!
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
- Благодарил (а): 2143 раза
- Поблагодарили: 1996 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Ольга , Ваших Гизов это НЕ касается ! У них всё сохранилось, я же выставила для Вас алфавит фамилий , где ясно написано - одна семья под №1.Ольга Бачегова писал(а):Сохранились только эти три листа по Лейманам в посемейном списке 1885 г.
Дело в том , что , к сожалению , эта перепись - не полностью , т.к. до настоящего времени дошли только 111 листов из первоначальных 350 .
Лена, теперь понятно почему у Вас нет семьи Гис, например Конрада. Спасибо Вам ,Леночка, огромное за помощь всем!!!
А Лейманов в алфавите - множество , но в переписи этих номеров, кроме выше выставленных , НЕТ.
- Ольга Бачегова
- Постоянный участник
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: 11 фев 2014, 17:17
- Благодарил (а): 367 раз
- Поблагодарили: 286 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Ольга , Ваших Гизов это НЕ касается ! У них всё сохранилось, я же выставила для Вас алфавит фамилий , где ясно написано - одна семья под №1
Лена, а как мне отнестись к такой информации:
Conrad Gies, 35 лет (1879-78 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), женат, рабочий, вместе с
- Catrina (Catharina) Gies, 28 лет (1886-87 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), его женой
и их детьми
- Christena (Christina), 7 лет (1905-06 г.р. в Stepnoe (Stahl am Tarlyk))
- Elsbethа (Elisabethа), 4 года (1908-09 г.р. в Stepnoe (Stahl am Tarlyk))
отправлялись на построенном в 1901г. для 2857 пассажиров пароходе SS Celtic - за 1901-1903 годы самый болшой пароход британских White Star and Dominion Lines
13 сентября 1913 г. из Liverpool в New York, куда прибыл 13 сентября 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки он указывал на г. Fresno, Fresno County, штат Colorado, где уже проживал его brother-in-law Gottfrid (Gottfried) Schmidt.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Stepnoe Stahl am Tarlyk) Conrad указывал на своего отца Conrad Gies.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 46#p137587
Лена, а как мне отнестись к такой информации:
Conrad Gies, 35 лет (1879-78 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), женат, рабочий, вместе с
- Catrina (Catharina) Gies, 28 лет (1886-87 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), его женой
и их детьми
- Christena (Christina), 7 лет (1905-06 г.р. в Stepnoe (Stahl am Tarlyk))
- Elsbethа (Elisabethа), 4 года (1908-09 г.р. в Stepnoe (Stahl am Tarlyk))
отправлялись на построенном в 1901г. для 2857 пассажиров пароходе SS Celtic - за 1901-1903 годы самый болшой пароход британских White Star and Dominion Lines
13 сентября 1913 г. из Liverpool в New York, куда прибыл 13 сентября 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки он указывал на г. Fresno, Fresno County, штат Colorado, где уже проживал его brother-in-law Gottfrid (Gottfried) Schmidt.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Stepnoe Stahl am Tarlyk) Conrad указывал на своего отца Conrad Gies.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 46#p137587
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 484
- Зарегистрирован: 15 янв 2011, 10:35
- Благодарил (а): 379 раз
- Поблагодарили: 866 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Похоже, что не хватает одной страницы.Ольга Бачегова писал(а):Ольга , Ваших Гизов это НЕ касается ! У них всё сохранилось, я же выставила для Вас алфавит фамилий , где ясно написано - одна семья под №1
Лена, а как мне отнестись к такой информации:
Conrad Gies, 35 лет (1879-78 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), женат, рабочий, вместе с
- Catrina (Catharina) Gies, 28 лет (1886-87 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), его женой
и их детьми
Johann Konrad Giess Birth: 20 AUG 1852 in Stahl am Tarlyk (Stepnoje)
Father: Georg Adam Giess b: ABT 1824 in Stahl am Tarlyk (Stepnoje)
Mother: Maria Susanna Walter b: ABT 1827 in Stahl am Tarlyk (Stepnoje)
Marriage 1 Anna Margaretha Scheidt b: 14 MAR 1853 in Stahl am Tarlyk (Stepnoje)
Children:
Konrad Gies b: 24 OCT 1878 in Stahl am Tarlyk (Stepnoje)- 18 AUG 1964 Fresno County, California
+ Katharina Schmidt b: 17 OCT 1884 in Stahl am Tarlyk (Stepnoje)- 29 JAN 1980 in Fresno County, California
Immigration: 13 SEP 1913 arrived New York from Liverpool, England on ship CELTIC
Сведения взял здесь
Tag/Taach aus Jost/Popovkina, Friedental/Staro-Mirnoe (Armawir)
Strassheim aus Frank, Friedental/Staro-Mirnoe
Felske aus Heimtal/ Wolhynien
Strassheim aus Frank, Friedental/Staro-Mirnoe
Felske aus Heimtal/ Wolhynien
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1039
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
- Благодарил (а): 2143 раза
- Поблагодарили: 1996 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Ольга , но эти вопросы не ко мне !Ольга Бачегова писал(а):Ольга , Ваших Гизов это НЕ касается ! У них всё сохранилось, я же выставила для Вас алфавит фамилий , где ясно написано - одна семья под №1
Лена, а как мне отнестись к такой информации:
Conrad Gies, 35 лет (1879-78 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), женат, рабочий, вместе с
- Catrina (Catharina) Gies, 28 лет (1886-87 г.р. в Stepnoe Stepnoe (Stahl am Tarlyk)), его женой
и их детьми
- Christena (Christina), 7 лет (1905-06 г.р. в Stepnoe (Stahl am Tarlyk))
- Elsbethа (Elisabethа), 4 года (1908-09 г.р. в Stepnoe (Stahl am Tarlyk))
отправлялись на построенном в 1901г. для 2857 пассажиров пароходе SS Celtic - за 1901-1903 годы самый болшой пароход британских White Star and Dominion Lines
13 сентября 1913 г. из Liverpool в New York, куда прибыл 13 сентября 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки он указывал на г. Fresno, Fresno County, штат Colorado, где уже проживал его brother-in-law Gottfrid (Gottfried) Schmidt.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Stepnoe Stahl am Tarlyk) Conrad указывал на своего отца Conrad Gies.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 46#p137587
Я ведь не составляла этот посемейный список и алфавит фамилий к нему , который сохранился в полном объеме!
И там указана только одна фамилия Гиз , запись о которой и сохранилась. Если бы в алфавитном указателе значилось несколько фамилий Гиз под разными номерами , то можно было бы считать , что запись о Вашем Конраде утрачена. Но в данном случае запись из алфавитного указателя соответсвует записи в самой переписи. Вы это тоже видели собственными глазами.
Возможно , семья искомого Конрада куда-то выезжала или вообще проживала в другой колонии , прежде чем отправиться в Америку .
А Катарина Гиз ( девичья фамилия Шмидт ? ) могла быть и в Степном , но в 1885 г. под другим номером у своих родителей. Вариантов может быть множество. Они могли жить в другом месте , а детей крестить в Степном. Это встречается сплошь и рядом в метрических книгах. Часто крестили детей в тех колониях , где проживали родители жены.
Например , по Катариненштадту практически на каждой странице метрической книги есть запись о крещении детей поселян-собственников других колоний . Но это же не значит , что они все сами живут в Катариненштадте. Мои Биллинги , являясь поселянами колонии Шаффгаузен, всех своих детей к концу 19 века крестили в колонии Катариненштадт, также мертворожденных и есть записи об умерших. Имея при этом в свою очередь прекрасную церковь в колонии и проживая в Шаффгаузене. Теперь уже невозможно разгадать- родились они на самом деле в Катариненштадте или там их только крестили и сделали запись в метрической книге? НО в книге указано - родился в КАТАРИНЕНШТАДТЕ. Нам теперь объяснить это явление сложно , чем они в то время руководствовались.
Поэтому такая запись как "родился в Степном " сама по себе не утверждает , что он там проживал.
Не нужно особо доверять американским сайтам , где море ошибок , а лучше проверить факт по оригиналам , если они сохранились. Вам повезло , копия оригинала в наличии , Ваша запись присутствует , и это тоже результат. Может быть не такой как Вам хотелось , но что делать !
Извините , но помочь больше ничем не могу . Успехов Вам в поиске!
- Ольга Бачегова
- Постоянный участник
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: 11 фев 2014, 17:17
- Благодарил (а): 367 раз
- Поблагодарили: 286 раз
Re: Документы по колонии Шталь ам Тарлык
Спасибо всем !!! Мне надо узнать была ли у Конрада Гис 1852г.р. дочь Амалия 1871г.р. (моя прабабушка).
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 22 авг 2013, 06:48
- Благодарил (а): 195 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Гиз (Гис, Gies) из Stahl am Tarlyk
При поисках своих Гис получила данные из архива. Моих, к сожалению, нет. Может кому пригодится?
В документах архивного фондаСтепновский (Шталь) сельский сход с. Степное (Шталь) Степновской волости, Новоузенского уезда, Самарской губернии по посемейному списку жителей с. Степное (Шталь) на 1874 год значатся:
№ 1/1 (№ 1 – номер по порядку, № 1 – номер по ревизской сказке 1857 г.) Георг Адам Гиз(так в тексте)род. 13 июля 1824 г.
Его жена Мария Сусана, ур. Вальтер 46 ¼ г.
Сыновья:
1. Иоганн Георг род. 21 октября 1844 г. Его 1-я жена Екатерина Барбара, ур. Гаар30 л., умерла 12 августа 1881 г., 2-я жена Мария Катарина Шпет32 г., прибыла в 1881 г.
Сын:
- Иоган Август род. 17 июля 1970 г.
Дочери:
- Екатерина Маргарета 9 ½ л.
- Христина Маргарета 7 ¼ л.
- Мария Сусанна 3 ½ г.
-Анна Елизабета 1 г.
- Анна Катарина род. 20 ноября 1879 г.
- Анна Елизавета род. в июле 1884 г.
2. Иоганн Август род. 7 марта 1850 г. Его жена Катарина Маргарета 27л.
Сыновья:
- Иоган Конрад род. 20 сентября 1872 г.
- Иоган Петр род. 15 июня 1875 г.
- Иоган Гейнрих род. 11 мая 1878 г.
- Иоган Георг род. 23 февраля 1881 г., умер 3 ноября 1883 г.
3. Иоганн Конрад род. 20 августа 1852 г. Его жена Анна Маргарета, ур. Шейдт27 л.
Сыновья:
- Иоган Георг род. 13 сентября 1874 г., умер 11 мая 1875 г.
- Иоган Конрад род. 24 октября 1877 г.
- Иоган Август род. 13 января 1880 г.
- Готфрид род. 7 марта 1882 г.
- Якоб род. 11 февраля 1884 г.
Дочь:
- Анна Маргарета 2 г., умерла в 1879 г.
4. Георг Адам род. 3 июля 1856 г. Его жена Анна Елизабета, ур. Клейнфельдер22 г.
Сыновья:
- Адам род. 6 октября 1878 г.
- Иоганнес род. 13 декабря 1883 г.
Дочь:
- Мария Христина род. 23 апреля 1881 г.
5. Иоган Гейнрих род. 30 августа 1859 г. Его жена Барбара, ур. Лауб, 20 л., прибыла в 1881 г.
В документах архивного фондаСтепновский (Шталь) сельский сход с. Степное (Шталь) Степновской волости, Новоузенского уезда, Самарской губернии по посемейному списку жителей с. Степное (Шталь) на 1874 год значатся:
№ 1/1 (№ 1 – номер по порядку, № 1 – номер по ревизской сказке 1857 г.) Георг Адам Гиз(так в тексте)род. 13 июля 1824 г.
Его жена Мария Сусана, ур. Вальтер 46 ¼ г.
Сыновья:
1. Иоганн Георг род. 21 октября 1844 г. Его 1-я жена Екатерина Барбара, ур. Гаар30 л., умерла 12 августа 1881 г., 2-я жена Мария Катарина Шпет32 г., прибыла в 1881 г.
Сын:
- Иоган Август род. 17 июля 1970 г.
Дочери:
- Екатерина Маргарета 9 ½ л.
- Христина Маргарета 7 ¼ л.
- Мария Сусанна 3 ½ г.
-Анна Елизабета 1 г.
- Анна Катарина род. 20 ноября 1879 г.
- Анна Елизавета род. в июле 1884 г.
2. Иоганн Август род. 7 марта 1850 г. Его жена Катарина Маргарета 27л.
Сыновья:
- Иоган Конрад род. 20 сентября 1872 г.
- Иоган Петр род. 15 июня 1875 г.
- Иоган Гейнрих род. 11 мая 1878 г.
- Иоган Георг род. 23 февраля 1881 г., умер 3 ноября 1883 г.
3. Иоганн Конрад род. 20 августа 1852 г. Его жена Анна Маргарета, ур. Шейдт27 л.
Сыновья:
- Иоган Георг род. 13 сентября 1874 г., умер 11 мая 1875 г.
- Иоган Конрад род. 24 октября 1877 г.
- Иоган Август род. 13 января 1880 г.
- Готфрид род. 7 марта 1882 г.
- Якоб род. 11 февраля 1884 г.
Дочь:
- Анна Маргарета 2 г., умерла в 1879 г.
4. Георг Адам род. 3 июля 1856 г. Его жена Анна Елизабета, ур. Клейнфельдер22 г.
Сыновья:
- Адам род. 6 октября 1878 г.
- Иоганнес род. 13 декабря 1883 г.
Дочь:
- Мария Христина род. 23 апреля 1881 г.
5. Иоган Гейнрих род. 30 августа 1859 г. Его жена Барбара, ур. Лауб, 20 л., прибыла в 1881 г.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 22 авг 2013, 06:48
- Благодарил (а): 195 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Re: Гиз (Гис, Gies) из Stahl am Tarlyk
Еще один список семьи Гиз
По посемейному списку жителей с. Степное (Шталь) на 1885 год значатся:
№ 1/1 (№ 1 – номер по порядку, № 1 – номер по ревизской сказке 1857 г.) Георг Адам Гиз род. 13 июля 1824 г.
Его жена Мария Сузана, ур. Вальтер 54 ½ г.
Сыновья:
1. Иоганн Георг род. 21 октября 1844 г. Его 2-я жена Мария Екатерина Шпет 33 г.
Сыновья:
- Иоганн Август род. 17 июля 1970 г., умер 9 августа 1886 г.
- Иоган Георг род. 11 февраля 1888 г.
- Гейнрих род. 4 марта 1890 г.
Дочери:
- Христина Маргарета 18 л., вышла замуж в 1889 г.
- Мария Сузана10 л.
- Анна Елизавета 7 л.
- Анна Екатерина 6 л.
- Анна Маргарита род. 15 августа1886 г., умерла 4 мая 1887 г.
- Луиза род. 13 ноября 1896 г.
- Анна Елизавета, дата рождения не указана.
2. Иоганн Август род. 7 марта 1850 г., умер 7 января 1887 г. Его жена Екатерина Маргарета, ур. Беа, 38 л., умерла 25 июня 1886 г.
Сыновья:
- Иоганн Конрад род. 20 сентября 1872 г., умер 25 января 1892 г.
- Иоганн Петер род. 15 июня 1875 г. Его жена Мария Маргарета, ур. Грасс 13 л., прибыла в 1898 г.
- Иоганн Гейнрих род. 11 мая 1878 г.
3. Иоганн Конрад род. 20 августа 1852 г. Его жена Анна Маргарета, ур. Шейдт 32 г.
Сыновья:
- Иоганн Конрад род. 24 октября 1877 г.
- Иоганн Август род. 13 января 1880 г.
- Якоб род. 11 февраля 1884 г.
- Иоганнес род. 15 августа 1887 г., умер 2 июля 1888 г.
- Адам род. 18 июня 1889 г.
Дочери:
- Екатерина Маргарета 3 месяца, умерла 25 октября 1886 г.
- Анна Маргарета род. 22 января 1896 г.
4. Георг Адам род. 3 июля 1856 г. Его жена Анна Елизавета, ур. Клейнфельдер 28 л.
Сыновья:
- Адам род. 6 октября 1878 г.
- Иоганнес 2 г., род. в 1883 г.
Дочери:
- Мария Христина 4 г.
- Мария Екатерина род. 20 сентября 1886 г., умерла 8 июня 1887 г.
- Елиза Катарина род. 7 июля 1888 г., умерла 10 марта 1896 г.
- Катар. Елизавета род. 26 июня 1891 г., умерла 8 мая 1896 г.
5. Иоганн Гейнрих род. 30 августа 1859 г. Его жена Барбара, ур. Лауб, 24г.
Сыновья:
- Петер род. 24 апреля 1886 г.
- Август род. 28 июня 1888 г.
- Христиан род. 31 марта 1890 г.
Дочь:
- Мария Христина род. 7 мая 1890 г., умерла 15 декабря 1897г.
Примечание: возраст указан к 1 января того года, в котором составлен посемейный список.
По посемейному списку жителей с. Степное (Шталь) на 1885 год значатся:
№ 1/1 (№ 1 – номер по порядку, № 1 – номер по ревизской сказке 1857 г.) Георг Адам Гиз род. 13 июля 1824 г.
Его жена Мария Сузана, ур. Вальтер 54 ½ г.
Сыновья:
1. Иоганн Георг род. 21 октября 1844 г. Его 2-я жена Мария Екатерина Шпет 33 г.
Сыновья:
- Иоганн Август род. 17 июля 1970 г., умер 9 августа 1886 г.
- Иоган Георг род. 11 февраля 1888 г.
- Гейнрих род. 4 марта 1890 г.
Дочери:
- Христина Маргарета 18 л., вышла замуж в 1889 г.
- Мария Сузана10 л.
- Анна Елизавета 7 л.
- Анна Екатерина 6 л.
- Анна Маргарита род. 15 августа1886 г., умерла 4 мая 1887 г.
- Луиза род. 13 ноября 1896 г.
- Анна Елизавета, дата рождения не указана.
2. Иоганн Август род. 7 марта 1850 г., умер 7 января 1887 г. Его жена Екатерина Маргарета, ур. Беа, 38 л., умерла 25 июня 1886 г.
Сыновья:
- Иоганн Конрад род. 20 сентября 1872 г., умер 25 января 1892 г.
- Иоганн Петер род. 15 июня 1875 г. Его жена Мария Маргарета, ур. Грасс 13 л., прибыла в 1898 г.
- Иоганн Гейнрих род. 11 мая 1878 г.
3. Иоганн Конрад род. 20 августа 1852 г. Его жена Анна Маргарета, ур. Шейдт 32 г.
Сыновья:
- Иоганн Конрад род. 24 октября 1877 г.
- Иоганн Август род. 13 января 1880 г.
- Якоб род. 11 февраля 1884 г.
- Иоганнес род. 15 августа 1887 г., умер 2 июля 1888 г.
- Адам род. 18 июня 1889 г.
Дочери:
- Екатерина Маргарета 3 месяца, умерла 25 октября 1886 г.
- Анна Маргарета род. 22 января 1896 г.
4. Георг Адам род. 3 июля 1856 г. Его жена Анна Елизавета, ур. Клейнфельдер 28 л.
Сыновья:
- Адам род. 6 октября 1878 г.
- Иоганнес 2 г., род. в 1883 г.
Дочери:
- Мария Христина 4 г.
- Мария Екатерина род. 20 сентября 1886 г., умерла 8 июня 1887 г.
- Елиза Катарина род. 7 июля 1888 г., умерла 10 марта 1896 г.
- Катар. Елизавета род. 26 июня 1891 г., умерла 8 мая 1896 г.
5. Иоганн Гейнрих род. 30 августа 1859 г. Его жена Барбара, ур. Лауб, 24г.
Сыновья:
- Петер род. 24 апреля 1886 г.
- Август род. 28 июня 1888 г.
- Христиан род. 31 марта 1890 г.
Дочь:
- Мария Христина род. 7 мая 1890 г., умерла 15 декабря 1897г.
Примечание: возраст указан к 1 января того года, в котором составлен посемейный список.