ОПИСЬ УТРАЧЕННЫХ ДЕЛ САРАТОВСКОЙ КОНТОРЫ ИНОСТРАННЫХ ПОСЕЛЕНЦЕВ ЗА 1723-1868 ГОДЫ
Дело (на 6-ти листах) о записавшемся в колонисты (15.10.1831) колонии Шафгаузен военнопленном Карнелии Кемпе.
Речь идёт о военнопленном армии Наполеона, сосланного в Саратовскую Губернию.
Ревизская сказка по колонии Шафгаузен (1834-1835 гг.)
Sh77 (1834)
KÄMPE
KÄMPE
см. Sh34 (1798)
см. Sh70 (1857)
Кемпе, Корнелий (KÄMPE, Cornelius), 27 (в 1816 году), 45, 1788 г.р.,
его жена вдова Эрлих, Анна Екатерина (seine Frau EHRLICH, Anna Catharine), 66, 1768 г.р.,
его пасынки (seine Stiefsöhne):
I. Риль, Пётр Георг (RIEHL, Peter Georg), 01.01.1793, см. №2 (1793),
II. Риль, Мария Елизавета (RIEHL, Marie Elisabeth), 1796 г.р.
III. Риль, Гейнрих Пётр (RIEHL, Heinrich Peter), 12 (в 1816 году), 30, 1804 г.р.,
- его жена во 2-ом браке вдова Вагнер, Екатерина Розина (seine Frau in der 2. Ehe WAGNER, Catharine Rosine), 28, 1806 г.р.,
Вступление в брак: 30.10.1834 / №7 (1834),
его дети от 1-ого брака (seine Kinder aus der 1. Ehe):
III.1. Риль, Иоганн Готфрид (RIEHL, Johann Gottfried), 7, 1827 г.р.,
(в Рев. 1857: Риль, Иоганн Готлиб),
III.2. Риль, Мария Екатерина (RIEHL, Marie Catharine), 4, 1830 г.р.
О том, что супругой Корнелиуса была именно Эрлих, Анна Екатерина, можно высмотреть по её детям, т.е. она должна была быть замужем за Риль, что однозначно указано в Sh34 (1798), где её фамилия пишется Герлих. Когда она умерла, остаётся не известным, но в Ревизской сказке 1834-ого она ещё числится как жена, без указания, что она умерла (в МК по умершим в колонии Шафгаузен с 1831-1873, тоже нет информации), но уже в 1839-ом вдовец Корнелиус снова женится.
Метрические записи венчаний и бракосочетаний
1831-1861 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 11)
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 11)
№ 5 (1839)
27.01.1839
Жених (Bräutigam): Кемпе, Корнелий (KÄMPE, Cornelius), вдовец,
(здесь: Кемпф, Корнелий),
Невеста (Braut):
Шёнхен, Мария Луиза (SCHÖNCHEN, Marie Luisa), вдова.
Фамилия Марии Луизы указана по последнему мужу.
Sh107 (1834)
SCHÖNCHEN
см. Sh04 (1798)Шёнхен, Иоганн Адам (SCHÖNCHEN, Johann Adam), 37 (в 1816 году), 1779 г.р., умер в 1831,
его жена в 1-ом браке Бартель, Екатерина Елизавета (seine Frau in der 1. Ehe BARTEL, Catharine Elisabeth),
его жена во 2-ом браке Мария Луиза (seine Frau in der 2. Ehe Marie Luise), 44, 1790 г.р.,
его дети от 1-ого брака (seine Kinder aus der 1. Ehe):
Шёнхен, Мария Елизавета (SCHÖCHEN, Marie Elisabeth), 18.11.1804, см. № X17 (1804),
его дети от 2-ого брака (seine Kinder aus der 2. Ehe):
Шёнхен, Гейнрих Адам (SCHÖNCHEN, Heinrich Adam), 10, 1824 г.р.,
Шёнхен, Анна Мария (SCHÖNCHEN, Anna Marie), 7, 1827 г.р.,
Шёнхен, Анна Екатерина (SCHÖNCHEN, Anna Catharine), 3, 1831 г.р.
Скорей всего девичья фамилия Марии Луизы – Лейзер, т.к. в 1840-ом Лейзер Мария умирает, будущи замужем за Кемпе Корнелием. Но задачка! Второй женой Шёнхен Иоганн Адама была некая Мария Луиза, но 1790-ого года, а Лейзер Мария – 1796-ого г.р., что подтверждается и в Sh10 (1798).
Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 12 (1840)
Умерший (Verstorbener): Лейзер, Мария (LEISER, Marie)
род. в Шафгаузен,
Возраст умершего (Alter): 43 года, 8 месяцев, (*24.08.1796),
День смерти (Todestag): 24.04.1840
День погребения (beigesetzt): 27.04.1840
Причина (Ursache): лихорадка (Frost und Hitze)
Статус (Status): замужем за Кемпе, Корнелиусом (verheiratet mit KÄMPE, Cornelius),
колонистка из Шафгаузен, лют., (Kolonistin aus Schaffhausen, luth.).
Складывается впечатление, что Лейзер Мария всё-таки была сначала замужем за Шёнхен, а уже потом вышла в 1839-ом замуж за Корнелиуса, но брак продлился около года. Потомков у Корнелия повидимому не было, так как по Ревизской сказке 1857-ого года нет указаний на его детей.
Сам же Кемпе Корнелий (орфографию на немецком: Kämpa Cornelio оставил без изменений) умер в возрасте 58-ми лет в 1844-ом году, и в МК указано, что родом он из Франции.
Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 10 (1844)
Умерший (Verstorbener): Кемпе, Корнелиус (KÄMPA, Cornelio)
род. во Франции (Frankreich),
Возраст умершего (Alter): 58 лет, (*09.02.1786),
День смерти (Todestag): 09.02.1844
День погребения (beigesetzt): 12.02.1844
Причина (Ursache): лихорадка (Hitze und Frost)
Статус (Status): вдовец (Wittwer),
колонист из Шафгаузен, лют., (Kolonist aus Schaffhausen, luth.).
