Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2013

[админ]

03.01.2013
В лексикон сайта добавлено несколько новых словарных статей:
- Трудовая коммуна Области немцев Поволжья
- Исполнительный комитет Трудовой коммуны Области немцев Поволжья
- Первый (учредительный) съезд Советов немецких колоний Поволжья (30 июня – 1 июля 1918, Саратов)
- Второй съезд Советов немецких колоний Поволжья (20-24 октября 1918, Зельман)
- Восьмой съезд Советов Трудовой коммуны Области немцев Поволжья (11 июля 1921, Марксштадт)

[админ]

12.08.2013
В библиографии Фр. Шиллера встречаются указания на источники, мало, либо вообще не имеющие отношение к российским немцам, в частности, к немцам Поволжья. Например, см. № 362. Кадыков, Ст.: Село Екатерининское, Самарск. губ. В "Самарск. Губ. Вед." 1852, № 41 стр. 693-695; № 42 стр. 710-712. В статье дано описание исконно русского села Екатерининского, которое совершенно не имеет никакого отношения к немцам Поволжья. Об этом я уже писал выше. Другой пример под № 376. Леопольдов, А.: Взгляд на Новоузенский округ. Саратовск. губ. В "Журн. Мин. Гос. Имущ." 1844, № 13, стр. 29-36. Тоже: "Сарат. Губ. Вед." 1845, № 8, стр. 83-86, № 9, стр. 90-93. В этой статье дается обзор Новоузенского уезда Саратовской губернии (в Самарскую губернию уезд перешёл позже), однако в статье нет ни слова о немецких колонистах, хотя колонии Красноярского, Тонкошуровского и Тарлыцкого колонистских округов с 1836 года входили в состав упомянутого уезда. Данная статья заинтересует разве что любителей-краеведов, но не любителей истории поволжских немцев. Но, поскольку эта статья Андрея Леопольдова была упомянута в библиографии Фр. Шиллера, а я потратил время и деньги, чтобы её найти и подготовить к размещению на сайте, то мне ничего не остается делать, как представить очередную публикацию из дореволюционного издания:
- Леопольдов А. Взгляд на Новоузенский округ Саратовской губернии - В: Журнал Министерства Государственных Имуществ, 1844, ч. 13, № 11, Ноябрь, с. 29-36.

[админ]

13.08.2013
В библиотеку добавлена публикация 1855 года:
- История и статистика колоний иностранных поселенцев в России. Приволжские колонии.

Статья "История и статистика колоний иностранных поселенцев в России. Приволжские колонии." была опубликована в "Журнале Министерства Государственных Имуществ", 1855, ч. 55, № 5, Май, с. 57-88, № 6, Июнь, с. 128-138.

[stsukh1055]

Данная статья заинтересует разве что любителей-краеведов, но не любителей истории поволжских немцев

Александр Александрович, особое спасибо за статью. Она цитируется во многих работах, но саму статью увидел только у Вас. А. Леопольдов был начальником Новоузенского уезда, а так как по натуре еще был и исследователем, то много написал об истории Новоузенского уезда и Саратовского края в целом. Похоронен в Саратове на старом городском кладбище. Один мой приятель краевед часто посещает его могилу.

[админ]

13.08.2013
В библиотеку добавлена очередная публикация конца 19 века:
- Колония Сосновка Камышинского уезда (о переселениях) (название статьи привожу по библиографии Фр. Шиллера)

Статья "Колония Сосновка." была опубликована в газете "Саратовский дневник", 1888, № 186, с. 3

[админ]

16.08.2013
Выставлена книга Антона Шнайдера "Из истории колонии Мариенталь на Волге" - дошедшие до нас манускриаты ХVIII - XIX веков, свидетельство самой ранней художественной публицистики из числа колонистов Поволжья:
- Антон Шнайдер: Из истории колонии Мариенталь на Волге

Перевод на русский язык работы Антона Шнайдера подготовлен Антониной Шнайдер-Стремяковой.

[админ]

17.08.2013
Добавлена публикация:
- Бабиков В.С. Немцы-гости

Заметка "Немцы-гости" была опубликована в газете "Саратовский дневник", 1889 г., № 167. Её автор писатель и журналист Бабиков Василий Сергеевич (1846-1895), подписывавший свои статьи инициалами В. Б-ов.

[selena]

Скажите, а "персидские огурцы" -это что за овощ?(Леопольдов А. Взгляд на Новоузенский округ Саратовской губернии - В: Журнал Министерства Государственных Имуществ, 1844, ч. 13, № 11, Ноябрь, с.32.) Обычные огурцы или, может, кабачки?
Статья "История и статистика колоний иностранных поселенцев в России. Приволжские колонии." тоже вызывает вопрос: среди животных, разводимых в 1853г. в колониях не указаны верблюды. Кто-нибудь знает, когда они там появились?
Спасибо огромное за публикации!Очень интересно! Неутомимый вы наш!

[админ]

18.08.2013
В кривом зеркале
Следующие две публикации выставляю под рубрикой "В кривом зеркале". Прочитав, каждый поймет, почему.
- Камышин. Характер немцев

Две заметки о характере поволжских немцев-колонистов были опубликованы в газете "Саратовский дневник", 1882 г., №№ 23 и 117. Название статей "Камышин. Характер немцев" дано по библиографии Фр. Шиллера (см. № 931). В предлагаемом файле в качестве иллюстрации приведена фотокопия 1-й страницы № 23 газеты "Саратовский дневник".

[Наталия]

под рубрикой "В кривом зеркале"

Вот это точно - зеркало действительно КРИВОЕ.
Кто же за них всё делал?

[Andreas Raith]

Как кто? — другие немцы, живущие по-соседству.

[Константин]

Пoлучил т.2. Издание реальнo oтличается oт т.1. Бoльше иллюстраций. В разы.

[Наталия]

Пoлучил т.2.

Лиценбергер О.А.? А я всё нет, хотя писали, что выслали давно. Может, завтра получу?

[Константин]

Пoлучил т.2.

Лиценбергер О.А.? А я всё нет, хотя писали, что выслали давно. Может, завтра получу?

Да!

[Habermann]

Пoлучил т.2.

Лиценбергер О.А.? А я всё нет, хотя писали, что выслали давно. Может, завтра получу?

Да!

Константин, а сколько по времени до Вас шла книга?
Мне выслали 3 недели назад, пока еще не получил.
С уважением, Дмитрий.

[Константин]

Лиценбергер О.А.? А я всё нет, хотя писали, что выслали давно. Может, завтра получу?

Да!

Константин, а сколько по времени до Вас шла книга?
Мне выслали 3 недели назад, пока еще не получил.
С уважением, Дмитрий.

Oтправлена пoсылка 13 августа, пришла 16 августа.

[админ]

20.08.2013
Я уже писал о некоторых ошибках, обнаруженных мною в библиографии Фр. Шиллера. Вот ещё дополнение:

344. Дитц, Яков Тим.: Из прошлого немецких колоний Саратов, и Самарск. губ. В "Сарат. Дневник" 1888, №№ 47-48.
Как выяснилось, в газете "Саратовский Дневник", в №№ 47-48 за 1888 г., указанной статьи нет.

760. О немецких школах в Камышинском уезде. В "Саратовский Дневник" 1888, №№ 144 и 153. /Голо-Карамышск. Центр. Учил./
Тоже самое. В газете "Саратовский Дневник", в №№ 144 и 153 за 1888 г., указанной статьи не оказалось.

Соответствующие примечания я добавил в библиографию Фр. Шиллера. Надеюсь, что кому-нибудь это пригодится.

[админ]

21.08.2013
6 августа по просьбе Ольги Андреевны Лиценбергер я анонсировал на сайте выход из печати части 2-й справочника "История немецких поселений Поволжья", а уже через 10 дней получил книгу от автора в подарок и сегодня выставляю в библиотеке сайта страничку с описанием книги:
- Лиценбергер О.А. История немецких поселений Поволжья. Часть 2. Лютеране: Н-Я. - Саратов, 2013

Не уверен, что Ольга Андреевна заглядывает на этот форум, но, пользуясь случаем, всё же хочу публично поблагодарить её за этот бесценный подарок для нашей библиотеки.

[админ]

22.08.2013
Частный архив интернет-проекта "Geschichte der Wolgadeutschen" (История немцев Поволжья) пополнился двумя печатными изданиями советского периода (см. ф. 3, оп. 5. Газеты и журналы СССР на русском языке (1917-1941 гг.):
- Ударные контрольные бригады колхозниц (фоторепортаж) - В: Крестьянка, Февраль 1931 г., № 3, с. 12.
- Успехи Республики Немцев Поволжья - В: Правда, 23 мая 1936 г., № 140, с. 3.

[админ]

22 июня этого года мне посчастливилось в течение почти 3 часов общаться с американцами - потомками поволжских немцев в США. Встреча состоялась в городе Волгограде. Выставляю пару фотографий, сделанных во время встречи.



На фото Майкл Вальтер Файлер (Michael Walter Fyler) из Денвера и Мэгги Хайн (Maggie Hein) из Чикаго. Между ними - Татьяна Шелль, обеспечивавшая перевод. Майкл и Мэгги добровольные помощники-члены Американского Исторического Общества Немцев из России. Каждый из них координирует работу по определенным деревням Немповолжья. Это работа с архивами, сбор информации, налаживание контактов за пределами США и др. Мэгги координирует работу по колонии Франк и помогает по Песковке/Кольб, а Майкл - по колонии Вальтер. Майкл знает немецкий язык и мы смогли немного пообщаться с ним без помощи переводчика.



Волгоград. Аллея Героев. 22 июня 2013 год.
Татьяна Шелль, Мэгги Хайн, Александр Шпак, Майкл Вальтер Файлер, Георгий Шпак.

[Selma]

Вечер Добрый! А может быть и Gute Nacht! Сегодня в полдень мне почтальон(три дня ловила) вручила ПОДАРОК , часть 2. Лютеране! Распаковала бандероль еще поднимаясь по лестнице, и... 12 часов я не могла оторваться от книги! У меня нет таких слов, чтобы выразить меру благодарности Ольге Андреевне и ВСЕМ, кто принимал участие в рождении этих 2-х томов! Ольга Андреевна! Спасибо Вам и Вашим коллегам, помощникам, участникам за Ваш поистине бесценный труд! Теперь я смогу оставить своим потомкам Память о том, кто они и кто их предки, какими они были и как они жили.