Ямбург (сег. Днепровое) - колония баварских немцев; ее дочернии колонии

[Blank]

В 1793 г. по указу Императрицы часть петербургских колонистов были поселены у Екатеринослава. Это были выходцы из Баварии, Верхнего Пфальца.

[Blank]

[spoiler=][/spoiler]
Жители Марьевки / Мариенталя. 20-е годы 20 в.
Может кто -то узнает своих родственникoв на этих старых фото

[Blank]

Mariental bei Dnepropetrowsk. 2009. Unten Fluß Woronoj

[4ernika]

Есть список подписавшихся в 1766 году!!! под контрактом и поселившихся в Ямбургской колонии (Ст. Петербург):
82 персоны, хотя везде читала о 92 персонах.
А также ревизские сказки 1801 и 1816 годов по Ямбургу на Днепре.

Добрый вечер.
Анна,Вы не подскажите где эти списки и сказки. Как можно их посмотреть.
Спасибо.

[Blank]

4ernika
Они есть у меня.
Кстати, в моей родословной есть тоже Классы и Иллензееры

[Blank]

4ernika
Из Ваших подписались под контрактом
61. Михель Глазъ ( Класс)
12. Себастианус Клейн
3. Шульц Йоган Иленсер
68. Георгиус Иленсер
43. Каспарус Лаутеншлагер

К сожалению,пока не найдена в архиве копия с фамилиями на немецком. А русские писари при переводе очень перевирали фамилии (как слышали, так и писали).
Известно также, что контракт заключили 92 колониста, а в наличии - 82: Beitler и Eigenseer отсутствуют.

[4ernika]

Анна, огромное спасибо за информацию и за вашу работу на форуме и по Ямбургской колонии . Я только начинаю поиски и в связи с этим плаваю. понимаю ,что процесс это долгий.
Анна, а откуда мои и кто по ремеслу там не указано (я наверно много хочу )
И если можно,спрошу про ревизские сказки: в ревизских сказках за 1801 и 1816 годов по Ямбургу на Днепре есть какие нибудь данные о моих ?
У меня есть документы,полученные из НАРА, там данные до прадедушки Klass (1890г.р) , и по Klein (1870 г.р) .
Теперь ,что бы дальше проследить цепочку мне как я поняла нужно искать ревизские сказки . Верно? А ревизские сказки надо искать в архивах Днепропетровской области . Правильно?
По Вашим ссылкам перечитала всю информацию по Ямбургской колонии, очень удивилась вот этой информации «Все немцы Ямбургской колонии происходили из земель княжества Пфальц и были католиками, в отличии от всей остальной массы "русских немцев".
Поэтому они не приехали со всеми "повредившимися в вере сторонниками Лютера" в Ораниенбаум, а расположились на почтительном отдалении - в Ревеле (Таллине).»
Дальше ,благодаря Вашим неутомимым поискам, выяснилось что ямбуржцы из Karl Stumpp "Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862":
Jamburg - "Die Familien kamen aus Bayern, aus den Gegend Velburg, Burgenland, Hemau..."
Я пока плохо разбираюсь в географии Германии, но все таки мне кажется что Пфальц и Бавария две разные земли, и я так думаю что все таки наши с Баварии. На днях говорила с мамой, она наконец то сказала мне несколько слов на их диалекте. Я очень удивилась, у них тетя – Pazl (не знаю правильно ли я написала, но по русски это звучит «пазл», папа «Voda» ну и т.д. преподаватель немецкого сказала что это диалект населения ближе к Австрии.
Потом еще у меня одно сомнение на форуме я спросила про первопоселенцев с нашей фамилией, мне написали ,но в основном Классы там меннониты и приехали они в Кронштадт. Может надо смотреть по фамилии Глазъ?
Как это все сложно, и как интересно.

ПС.А у Вас по Класс и Иллензеер какая ветвь?

[Blank]

Revisionsliste von Jamburg aus dem Jahr 1801: (Name, Geburtsjahr)

[spoiler=]01. Lutz Barthel 1765
02. Schnizer Johann 1756
03. Zeiger (Zeiher) Heinrich 1775
04. Eigenseer Georg 1773
05. Schotter Georg 1776
06. Schilinger Peter 1756
07. Schilinberger Adam 1756
08. Wirtel Georg 1771
09. Regel Jakob 1769
10. Beidler Wolfgang*1776
11. Schweidner Johann 1741
12. nicht lesbar.
13. Pfeifer Peter 1777
14. Bleicher Lorenz 1770
15. Meyer Kaspar 1770
16. Klass Thomas 1776
17. Klass Georg 1767
18. Donhauser Barbara 1753
19. Klein Wolfgang 1777
20. Meyer Magdalena (Helena) 1741
21.Donhauser Michael 1778
22. Illenseer Johann 1774
23.Kalteis (Koldeis) Johann 1751
24. Zimmer Jakob 1746
25. Witwe? nicht lesbar
26. Klass Peter *1752
27. Zinn Johann 1772
28. Zinn Georg1767
29. Sutter Johann 1753
30. Steiger Georg 1753
31. Klein Bartel *1772
32. Zeiger (Zeiher) Johannes 1773
33. Blank Georg 1776
34. Pfeifer Jakob 1776
35. Klein Martin *1775
36. Butjon Lorenz 1771
37. Beidler Josef 1776
38. Illenseer Michael 1782
39. Schotter Thomas 1773
40. Walner Wolfgang 1752
41. Lautenschlager Mathias 1771
42. Illenseer Ulrich 1770
43. Melzel Michael 1755
44. Amann Johann 1756
45. Lautenschlager Johannes 1764
46. Eigenseer Georg 1744
47. Eigenseer Anna .
48. Neumeier (Neumaier) Helena 1756
49. Neumeier (Neumaier) Mathias 1774
50. Baumann (Gaumann) Georg 1776
51. Rock (Rok) Georg 1768
52. Melzel Mathias 1771
53. Lautenschlager Kaspar *1735
54. Odinger Balthasar 1738[/spoiler]

[Blank]

Heimatbestimmung
Проф. Жирмунский, исследуя ямбургский диалект, пиcaл, что жители Ямбурга и всех дочерних колоний принадлежали к баварскому диалекту, а точнее к его северному, верхнепфальскому наречию. По мнению Жирмунского , Ямбург на Днепре и ее дочернии колонии - это "единственные немецкие поселения в Советском Союзе, в которых говорят на Баварском диалекте". Границы диалекта лежат в маленьком пространстве между Velburg, Amberg, Burglengenfeld, Hemau. Oн пришел к выводу, что большенство колонистов Ямбурга родом из этих мест. (см карту)
Viktor Schirmunski. Linguistische und Ethnographische Studien. S 218, 220-221

[Blank]

4ernika
Об остальном в ЛС

[Blank]

Viktor Schirmunski. Linguistische und Ethnographische Studien. 1926 - 1931

"Народные песни баварской колонии Ямбург на Днепре"
Баварская колония Ямбург находится на юге Украины.... Она была основана в 1793 году немецкими колонистами, которые в 1765 - 1766 годах переселились в Россию и обосновались ...в трех колониях Порхово, Луцк и Франкфурт (1766). Из актов Императорского управления колониями (ныне Центральный архив в Санкт-Петербурге) следует, что обосновавшаяся в 1766 году под Ямбургом группа немецких колонистов состояла из 95 семей с общим числом 275 душ, из которых 62 человека были завербованы правительственным эмиссаром Фациусом в Бюдингене (Гессен), большая же часть (205 душ) - небезызвестным частным вербовщиком Леруа, усилия которого также оплачивались правительством.
...определенное количество семей... получило разрешение переселиться в Новороссию. Число новых переселенцев составило 57 семей (130 мужчин, 143 женщины).
В трех северных колониях остались 22 семьи (144 души), из них 8 семей в Порхово, 4 - во Франкфурте, 10 - в Луцке.
... Документально подтвержденных данных их происхождения в Германии найти не удалось." стр.327 - 328

стр.223 тои же книги: статья "Северобаварский диалект Ямбурга на Днепре (Украина)"

В 1766 году поселившаяся в Ленинградской области группа из 95 семей состояла из двух больших партий: одна (68 семей) была завербована французским частным предпринимателем Леруа, другая (21 семья) правительственным эмиссаром Фациусом в Бюдингене (Верхний Гессен); еще 2 семьи частным вызывателем Precourt.
У нас нет списка 57 семей, переселившихся на Днепр, но по Ревизской сказке 1810 года там жило 54 семьи и 6 безземельных персон. Из этих 60 семей 43 были из группы Леруа, 4 - из группы Фациуса, 13 - не идентифицируются с первопоселенцами и возможно пришли из других немецких
колоний."

[Heinrich Reichert]

 Jamburg 1792

(3) Jamburg, suedl. v. Dnjepropetrowsk, gegr. 1792 (Kath.)
Herkunftsland (Country of origin):
Die Familien kamen aus Bayern, aus der Gegend Velburg, Burgenland, Hemau--also
aus der Oberpfalz, von wo sie der franz. Werber Leroi schon 1765/66 nach
RuBland ausgefuehrt hat; sie gruendeten die Kolonie Jamburg im Gouv. Petersburg,
wurden aber bald nach Jamburg in der Ukraine, suedl. v. Dnjepropetrowsk
umgesiedelt.
1
Lutz, Wolfgang 22
2
Gaumann (Baumann), Georg 35,
3, s. auch 23, 24, 32
Rock (Rok), Georg 43,
4, s. auch 30, 48
Kalteis, Johann 33,
5, s. auch 9, 46, 50
Launteschlager (Lautenschlager), Kaspar,
6, s. auch 49
Odinger, Balthasar,
7, s. auch 53
Neumeier (Neumaier), Mathias 39,
8
Schnizer, Kaspar 26,
9, s. auch 5
Lautenschlager, Michael 35,
10, s. auch 16, 54
Zeiger, (Zeiher), Henrich 39,
11, s. auch 13
Eigenseer, Georg 40,
12, s. auch 44
Schotter, Georg 45,
13,
Schilinger, Peter 70,
14
Forster, Johann 25, seine Frau Maria 20.
15
Wirtel, Georg 40,
16, s. auch 10
Regel, Jacob,
17
Beidler, Wolfgang 44,
18
Schweidner, Joseph,
19
Gruntentaler, Michael 34,
20, s. auch 39, 52
Pfeiffer, Peter 34,
21
Bleicher, Lorenz 43,
22
Schaeffner, Ulrich 25,
23, s. auch 24, 32
Klass, Thomas 38,
24
Klass, Georgij 44,
25, s. auch 28, 51
Donhauser, Michael 35,
26, s. auch 37
Klein, Wolfgang 35,
27
Meyer, Simon 40,
28, s. auch 25, 51
Donhauser, Jakob 28,
29, s. auch 43, 47
Illenseher, Johann 40,
30, s. auch 4
Koldeis (Kalteis), Bartel 28,
31
Zimmer, Jakob 66,
32, s. auch 23
Klas, Johann 24,
33
Zinn, Johann 42,
34
Zinn, Georgi 45,
35
Sutter, Johann 57,
36
Steiger, Georgij 58,
37, s. auch 26
Klein, Bartel 43,
38
Blank, Georg 34,
39, s. auch 20
Pfeifer, Jakob 36,
40, s. auch 26
Klein, Martin 38,
41, s. auch 56
Butjon, Lorenz 40,
42, s. auch 17
G(H)alamaeer (G(H)alameier?), Leonhard
43, s. auch 29
Illenseer, Michael 28,
44, s. auch 12
Schotter, Thomas 38,
45
Walner, Wolfgang 60,
46, s. auch 5
Lautenschlager, Mathias 44,
47, s. auch 29, 43
Illenseer, Ulrich 40,
48, s. auch 4
Melzel, Michael 54,
49, s. auch 6
Amann, Johann 59,
50, s. auch 5
Lautenschlager, Johann 46, .
51, s. auch 25
Donhauser, Johann 40,
52, s. auch 20
Pfeifer, Philipp 30,
Neimeier (Neumaier), Johann 37,
1809 aus dem Ausland angekommen
1811 in die Kolonie eingeheiratet
die Wirtschaft eines alten Kolonisten uebernommen
54, s. auch 10
Salain, Jakob 31,
Ohne eigene Wirtschaft--Landlose:
55
Schilinberger, Adam 55,
56, s. auch 41
Butjon, Georg 23.
57
Biller, Johann 32,
1804 vom Ausland angekommen
1805 in der Kolonie angesiedelt
Freiiahre seit 1815 vorhei
58
Branstaeter, Johann 70, (Nachtrag mit Bleistift "unehelicher Sohn Georg 17").
1809 vom Ausland angekommen
1811 in der Kolonie angesiedelt
im Genuss der Freijahre bis 1820
59
Wagner, Johann 45,

источник: Karl Stumpp "Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862"

Согласно правил об авторском праве были убраны полные данные о семьях.Желающим получить полные данные о интересующей фамилии обращаться в ЛС.

[Blank]

Из копии контракта с Ямбургскими колонистами
[spoiler=]Из копии контракта с Ямбургскими колонистами (материалы РГИА) в переводе русским писарем


Ноября 19 дня 1766 г. заключил титулярный советник Давид Йоганн Роде (и далее - текст контракта)

По прошению прихожан моих объявляю их именем что они вышеписанный контракт слушали и оным все вообще и каждый особливо совершенно довольны что они своим собственноручным подписанием чрез сие и утверждают.

1. Шульц Герлах Бергман
2. Шульц Георгиус Венгель
3. Шульц Йоган Иленсер
4. Форштегер Вольф Георг Аман
5. Форштегер Баптист Энглунд
6. Йоаннес Вейнингер
7. Йоаннес Георгиус Паллер (Паль?)
8. Георгиус Винклер
9. Венцеслаус Поломин
10. Улдарикус Бауер
11. Симон Вагнер
12. Себастианус Клейн
13. Георгиус Михель Шефнер
14. Михель Лиснер
15. Андреас Арт?(Орт?)
16. Паулус Гофман
17. Паулус Риппе
18. Якоб Ваншейд
19. Иоганнес Цейгер
20. Йоган Михель Регель
21. Адамус Келлер
22. Леонардус Линге
23. Конрад Гофман
24. Иоаннес Ламерт
25. Николаус Вальтер
26. Иоаннес Шеленберг?(написано Шеленбергер)
27. Иоанес Будион ?(написано Пуцион)
28. Иоаннес Пфейфер
29. Иоаннес Георгиус Шницер (Шнитц?)
30. Балтазарус Гейст
31. Лоренциус Генслер
32. Иоаннес Линдвурм
33. Иоаннес Георгиус Гессе
34. Андреас Вейгант
35. Иоаннес Вильгельм
36. Йоган Патердиль
37. Мартин Течки? (Тешке?)
38. Якобус Эйхнер
39. Конрадус Швейгер
40. Петрус Шилингер
41. Лоренциус Степнер (Штепнер?)
42. Рейнгарт Фах
43. Каспарус Лаутеншлагер
44. Йоган Адам Планк (Бланк?)
45. Михель Рокъ
46. Леонардус Калтейс
47. Йоганнес Шницер
48. Николаус Кафенбергер
49. Николаус Шеленбергер
50. Иоаннес Гриттенталер
51. Каспарус Мейер
52. Иоанн Швенгнер
53. Иоаннес Георгиус Мельц
54. Каспарус Бекерле
55. Михель Гиттель
56. Маттиас Аман
57. Тимас Сутор
58. Иоаннес Линге
59. Георгиус Шефтнер
60. Иоаннес Георгиус Швенгнер
61. Михель Глазъ
62. Леонардус Бауман
63. Иоаннес Габермейер
64. Адамус Куман
65. Леонардус Швейгер
66. Иоаннес Георгиус Крацер
67. Иоаннес Фикензейер
68. Георгиус Иленсер
69. Тимас Брикелмейер
70. Георгиус Симон Тонгаузер
71. Петрус Нихтель
72. Иоаннес Георгиус Стейд
73. Андреас Галлермейер (Габермейер?)
74. Андреас Лот
75. Бернгардус Блейхер
76. Адам Юнг
77. Йоганн Меркель
78. Иоаннес Тауберг

Что я вместо тех, кто подписать не умеет, по прошению их сей контракт подписал, оное свидетельствую Я – патер Эрнестус Кюлт Бруно Францисканской.

Вышеписанный контракт по силе все высочайше конфирмованного доклада касающейся до учреждения в Ингерманландии селений в канцелярию опекунства иностранных явлен и опробован.

Коллежский Советник Михаил Лодыженский.


Такой же контракт в 1767 г. Сентября 1 дня заключён с четырьмя мастеровыми из числа колонистов, которые оставляя то мастерство, пожелали быть пахотными крестьянами, а именно:
с мельником Севастьяном Шотерном,
Михелем Вейнингером,
канатчиком Бартоломеем Виртелем
и с отпущенным от опекунской канцелярии с пашпортом Лоренцом Эйзеншмитом.

<Я сопоставила подписной список с данными переписи кол. Ямбург на Днепре за 1801 год (прошло лишь 7 лет после переселения на юга).
Вот что получилось:

3. Шульц Йоган Кленсер - Illenseer
4. Форштегер Вольф Георг Аман - Amann ( Aumann)
10. Улдарикус Бауер - ?? Beidler
11. Симон Вагнер - ?? Walner
12. Себастианус Клейн - Klein
16. Паулус Гофман - ?? Gaumann
19. Иоганнес Цейтер - ??Zeiger (Zeiher)
20. Йоган Михель Регель - Regel
26. Иоаннес Шеленберг?(написано Шеленбергер) - Schilinberger
27. Иоанес Будион ?(написано Пуцион) - Butjon
28. Иоаннес Пфейфер - Pfeifer
29. Иоаннес Георгиус Шницер (Шнитц?) - Schnizer
39. Конрадус Швейгер - Schweidner
40. Петрус Шилингер - Schilinger
43. Каспарус Лаутеншлагер - Lautenschlager
44. Йоган Адам Планк (Бланк?) - Blank
45. Михель Рокъ - Rock ( Rok)
46. Леонардус Калтейс - Kalteis
47. Йоганнес Шницер - Schnizer
49. Николаус Шеленбергер - Schilinberger
50. Иоаннес Гриттенталер - Gruntertaler ab 1816
51. Каспарус Мейер - Meyer
52. Иоанн Швенгнер - Schwendner
53. Иоаннес Георгиус Мельц - Melzel
56. Маттиас Аман - Amann (Aumann)
57. Тимас Сутор - Suter
60. Иоаннес Георгиус Швенгнер - Schweidner
61. Михель Глазъ - Klass
62. Леонардус Бауман - B(G)aumann
63. Иоаннес Габермейер - ??? Neumeyer
68. Георгиус Кленсер - Illenseer
70. Георгиус Симон Тонгаузер - Donhauser
72. Иоаннес Георгиус Стейд - ?? Steiger
73. Андреас Галлермейер (Габермейер?) - Galamäer
75. Бернгардус Блейхер - Bleicher
мельник Севастьян Шотерн - Schotter

В переписи за 1801 год есть еще фамилии:
Beidler, Eigenseer, Lutz, Neumaier, Wirtel ( Wettel), Zimmer, Zinn
за 1816 - Odinger, Forster
позже появились Mohr (Moor), Schubert>[/spoiler]

[Blank]

О Ямбурге...

[Blank]

План колонии Ямбург. 1930 г.



План колонии Ямбург 1943 г.

von J. Mohr:


von M. Engel, geb. Klass:

[Blank]

План колонии Марьевка Синельниковского района Днепропетровской обл. 1943 г. (Маriental)

[Blank]

57 семей из Ямбургских колоний Санкт - Петербургской губернии были вынуждены из - за непригодных к земледелию условий тамошнего проживания покинуть уже обжитые в течении почти 30 лет места и поселиться в Екатеринославской губернии.

- На переселение израсходовано было 19795 рублей.
- Выделенные колонии земли находились в 17 верстах от Екатеринослава на живопосном берегу Днепра.
- В общественную собственность колонистов были переданы 1930 десятин удобной и 369 десятин неудобной земли.
- Было отпущено 15 десятин земли на каждую мужскую душу в вечнонаследственное пользование без права дробления (земля считалась достоянием колонии) и 50 десятин для церкви и священослужителя.
- Колонисты получили льготы на 10 лет, по истечении которых с каждой десятины взымалась 5 копеек в год поземельная подать.
- На 10 лет освобождались от налогов, долгов, несения повинностей.
- Уплата же ссуды для них была разложена на 30 лет.

Группа колонистов прибыла на новое место осенью 1793 года, но сразу поселиться на отведенных под колонию землях не могла. По соглашению, для колонистов должны были быть сооружены дома, но на самом деле их еще не было (окончательное их строительство закончилось в начале 19 в.). Все 57 семей определили на постой в домах близлежайшего украинского селения Старые Кайдаки. Весной 1794 года в новую колонию, названную тоже Ямбург, приехало лишь 55 семей. Две семьи вымерли из - за болезней, еще одна семья вымерла в первый год жизни в Ямбурге на Днепре. Как видим, жизнь на новом месте началась опять с проблем. К ним добавились еще и неурожаи первых двух лет (1794 и 1795гг). Все это сказалось на развитии ямбургской колонии, которое несколько десятилетих отставало от соседних немецких поселений.

Доклад сената о мерах по улучшению состояния Новороссийских колоний, утвержденный Павлом I
05.04.1800

V. Колонисты Ямбургские переселены в 1793 году из находившихся в Ямбурге в 57 семействах, коих считалось 273 души обоего пола. Сначала помещены они были между жителями казенного селения старого Кайдака, где жили год и восемь месяцев при совершенном недостатке во всем потребном, от чего случившимися болезнями число их умалилось до 239 душ. Ныне они живут особою колониею под именем Ямбургской в 17 верстах от Новороссийска [Екатеринослава]. Часть земли во оной хороша и удобна, другая же песчана и камениста. Но состояние колонистов весьма худое, самая одежда их изъявляет их бедность и недостаток. Земледелием не все занимаются, ибо некоторые от покражи и падежа лишились купленного от казны для них скота, другие болезнию пришед в нищету, скот свой продали, так что 11 семей за неимением оного в земледелии упражняться не могут; много и таких находится хозяев, кои сыскивая прежде себе пропитание работою на суконной Ямбургской фабрике и не приобвыкнув к хлебопашеству, остаются доныне дурными земледельцами. Льготы им для платежа поземельных податей положено 10 лет, после коих с каждой десятины велено брать в год по 5 копеек до дальнейшего о тамошних землях положения; уплата же ссуды расположена на 30 лет. ...
V. О колонистах Ямбургских. 1) По счету Новороссийской Казенной Палаты показывается употребленных на сих колонистов 19.795 рублей, но в том числе находятся 100 рублей выданные бывшим при строении колонистских домов Майором Кнорингом, подрядчику Шалашникову и совсем не употребленные на пользу колонистов, и 124 рубля 85 копеек, переданные подрядчику Борисенку, строившему в колонии некоторые дома и церковь; сии излишне переданные и на колонистов не употребленные 224 рубля 85 копеек должны быть по справедливости с колонистов сложены и взысканы с тех, кои по исследовании виновными в том окажутся. 2) Исключив таким образом из 19.795 рублей считаемых Новороссийскою Казенною Палатою на означенных колонистах, вышеупомянутые деньги 224 рубля 85 копеек, останется на них действительного долга 19.570 рублей 15 копеек, взыскание коих начать по прошествии льготных десяти лет, собирая ежегодно с каждого семейства по 11 рублей 45 копеек, чем весь долг, исключая предполагаемых новых издержек на покупку скота и прочего, выплачен будет в 30 лет, согласно учиненному о том положению при переселении сей колонии. 3) Из владеемой Ямбургскими колонистами земли, намерив на каждую душу по 15 десятин, остальную затем отдать во владение той колонии Пасторату: ибо по прошествии льготных лет получаемое настоящим Патером от казны жалованье по 300 рублей в год прекратится, и колонисты должны будут его содержать от себя. 4) По случаю неурожая в 1794 и 1795 годах отпущено сим колонистам из Кайдакского магазина хлеба заимообразно 377 четвертей, за которые после того Начальством тамошней Губернии велено взыскать за две части деньгами 1700 рублей 35 копеек, а за третью хлебом 125 четвертей 5 четвериков и 2 гарнца: но поелику они, как по новости своего водворения, так и по причине бывших неурожаев находятся в самом бедственном состоянии, то и не предвидится надежды, чтобы они могли заплатить положенные за то на них деньги; почему Сенат осмеливается всеподданнейше представить, не благоугодно ли будет Вашему Императорскому Величеству Высочайше указать, все выданные им взаем 377 четвертей взыскать с них натурою, расположа сие взыскание на 10 лет, что и для них неотяготительно и возврат для казны надежнее будет.

[Donhauser]

Давно…очень давно не заходил…
Год черт возьми гадкий выдался… Зимой ушёл отец, за 4 дня до моего
ДР мать…
Что-то все как то не тик-так…
Я крайне признателен 1.Hilfe, Blank, zirm и juliasuche за внимание к моей теме!
Сейчас попробую «переварить» информацию, которую так любезно Вы выложили.
…крайне тронут Вашим вниманием!!!!!

[Blank]

Моя пра-прабабушка была тоже Донгаузер. Так что при удачных стечениях обстоятельств и нашем усердии мы узнаем, в какой степени родства мы находимся.

70.Георгиус Симон Тонгаузер - это первый наш предок, поселившийся в России. Именно он в 1766г. подписывал контракт.

[Blank]

Ученики и учителя Класс. Мариенталь, приблизительно 1934г.



Верхний ряд слева направо:
1. ??? Агнес
2. Класс Франциска
3. Класс Хирониемус
4. Калтайс Никодемус
5. Бланк Роза
6. Бланк Антон
7. Класс Михаил
8. Класс Катя
9. ??? Георг
10. Бланк Клеменс
11. Бланк Георг

Второй ряд сверху слева направо:
1. Класс Пауль
2. Бланк Роза
3. Класс Барбара
4. Класс Алозий
5. Бланк Мария
6. Цайгер Александр
7. ???
8. ??? Георг
9. ??? Пауль
10. Гретеь- Пазель (техничка)
11. Иллензеер Цецилия

Третий ряд сверху слева направо:
1. Иллензеер Адам
2. Шуберт Кристиан
3. Бланк Хиеронимус
4. Шуберт Катя (в зам. Комарина)
5. Директор школы Класс Иван Иванович
6. Класс Ида Валентиновна, учитеьница
7. Класс Ваня
8. Иллензеер Катя
9. Бланк Барбара
10. мальчик ???

Четвертый ряд сверху слева направо:
1. Шуберт Франц
2. Лаутеншлагер Ваня
3. Класс Кристина
4. Бланк Кристина?
5. Иллензеер Мария
6. Шуберт Агнес
7. Шуберт Барбара
8. Шуберт Мария
9. Класс Адам
10. ??? Адам
11.Калтайс Николаус

Нижний ряд слева направо:
1. ??? Иоганнес
2. девочка в темном платье ???
3. Бланк Анна (белая блузка)
4. Иллензеер Ханнес (лежит /)
5. Класс Алозий (беленький)
6. Шуберт Ханс, брат Кристиана
7. Класс / Шуберт Кристина (с бантом)
8. Иллензеер Барбара
9. ???? девочка
10.Бланк Анна сестра Георга (голова наклонена)
11.Бланк Анна сестра Клеменса (в белой блузе с брошью)
12. мальчик ???

[Blank]

Школа с. Мариенталь / Марьевка. Построена в 1928 г.
На ее фоне ремесленники Франц Шуберт и Адам Лаутеншлагер.