Бердянск. Янцен

[Anna Stroj/Janzen]

Здравствуйте! А куда относится Бердянск? Вроде эта Таврическая губерния, но море-то Азовское, а не Черное...
Хочу что-нибудь узнать о своих предках по фамилии Янцен. Дед Генрих Абрамович Янцен погиб в 1939 г., маме было три года. Она помнит, как два раза русская мама, моя бабушка, возила ее в Бердянск к ее немецкой бабушке Екатерине Петровне Янцен. Знаю, что Янценов - двоюродных братьев и сестер мамы, и прабабушку Катю выселили в Казахстан, где моя прабабушка и погибла. О прадеде не знаю ничего кроме отчества моего деда - звали его, стало быть, Абрамом.
Жили ли "мои" Янцены в городе или пригороде, колонии, не знаю. Не знаю и о конфессиональной принадлежности (меннониты, лютеране). Но за любую информацию о бердянских Янценах буду благодарна.

[Heinrich Reichert]

Вы поместили правильно, своё сообщение.Для начала вот вам ссылка : http://www.odessa3.org/search.html
Query String: Janzen Heinrich
Data Category: War Records
Нажимаете на кнопку: Submit Query и получаете все Генрихов.Janzen- были менонитами и проживали в хортитских колониях.Вот ещё одна ссылка http://chortiza.heimat.eu/
Думаю для начала вам хватит.

 Janzen Heinrich

For the query, Janzen Heinrich, of category War Records

File: 240,465 Deutsches Auslands-Institut T81-609 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 3 Feb 1882 Am Trakt, Volga 609/DAI 1470/1 5 400253 Ahnentafel

File: 282,526 EWZ Index for Miscellaneous Films 103 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 26 Oct 1867 Alexanderkrone A3342EWZ50-G064 0124

File: 288,981 EWZ Index for Miscellaneous Films 120 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 1894 Kamenka A3342EWZ58-H029 0266

File: 339,291 EWZ Index for Miscellaneous Films 138 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 28 Dec 1860 Nikopol A3342EWZ50-I084 0184

File: 318,437 EWZ Index for Miscellaneous Films 155 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 17 Jan 1877 Neuendorf A3342EWZ50-E065 1168

File: 282,356 EWZ Index for Miscellaneous Films 199 (MHSBC)

Janzen, Heinrich 23 Jul 1885 Lichtenfeld A3342-EWZ50-G077 1090

File: 339,528 EWZ Index for Miscellaneous Films 19 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 20 Jul 1860 Wernersdorf A3342EWZ58-H036 1508
Janzen, Heinrich 20 Jul 1860 Wernersdorf A3342EWZ58-H036 1540

File: 227,298 EWZ Index for Miscellaneous Films 22 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 1849 A3342EWZ50-D045 1058
Janzen, Heinrich 18 Jul 1851 Kronsweide A3342EWZ50-D045 2016
Janzen, Heinrich 20 Nov 1857 Saporoshje A3342EWZ50-D044 2878
Janzen, Heinrich 25 Nov 1857 Schoenwiese A3342EWZ50-D043 1832
Janzen, Heinrich 26 Jul 1860 Wernersdorf A3342EWZ50-D043 0460
Janzen, Heinrich 28 Oct 1864 Orechow A3342EWZ50-D043 2260
Janzen, Heinrich 1866 East Prussia A3342EWZ50-D045 0486
Janzen, Heinrich 1867 Alexanderkron A3342EWZ50-D043 0540
Janzen, Heinrich 26 Oct 1867 Alexandertal A3342EWZ50-D043 0786
Janzen, Heinrich 26 Oct 1868 Alexanderkron A3342EWZ50-D045 1550
Janzen, Heinrich 26 Oct 1868 Alexanderkron A3342EWZ50-D043 1540
Janzen, Heinrich 21 Dec 1869 Kronsweide A3342EWZ50-D045 2162
Janzen, Heinrich 3 Dec 1869 Kronsweide A3342EWZ50-D044 1126
Janzen, Heinrich 3 Dec 1869 Kronsweide A3342EWZ50-D043 1706
Janzen, Heinrich 23 Sep 1869 Gnadenfeld A3342EWZ50-D043 2514
Janzen, Heinrich 1876 Saporoshje A3342EWZ50-D045 2932
Janzen, Heinrich 1879 Margenau A3342EWZ50-D044 2558
Janzen, Heinrich 1879 Margenau A3342EWZ50-D043 0438
Janzen, Heinrich 1884 Nikolaital A3342EWZ50-D045 0214
Janzen, Heinrich 2 Jul 1884 Neuenburg A3342EWZ50-D045 0674
Janzen, Heinrich 13 Aug 1884 Lubimowka A3342EWZ50-D045 1454
Janzen, Heinrich 25 Aug 1884 Nikolaital A3342EWZ50-D045 2610
Janzen, Heinrich 13 Aug 1884 Nikolaital A3342EWZ50-D043 1258
Janzen, Heinrich 1885 A3342EWZ50-D045 1354
Janzen, Heinrich 1885 Silberfeld A3342EWZ50-D045 1474
Janzen, Heinrich 4 Jul 1885 Chitomir A3342EWZ50-D045 2372
Janzen, Heinrich 23 Jul 1885 A3342EWZ50-D043 0606
Janzen, Heinrich 5 Jul 1888 Lichtenfeld A3342EWZ50-D044 2068
Janzen, Heinrich 1893 Kamenka A3342EWZ50-D044 0774
Janzen, Heinrich 20 Feb 1894 Kamenka A3342EWZ50-D043 1736
Janzen, Heinrich 28 Dec 1897 Franztal A3342EWZ50-D045 2512
Janzen, Heinrich 2 Dec 1897 Franztal A3342EWZ50-D044 0792
Janzen, Heinrich 7 Oct 1897 Ladekopp A3342EWZ50-D044 2042
Janzen, Heinrich 1 May 1898 Michaelsburg A3342EWZ50-D043 1758
Janzen, Heinrich 28 Jul 1899 Chortitza A3342EWZ50-D045 0486
Janzen, Heinrich 26 Feb 1899 Chortitza A3342EWZ50-D043 1778
Janzen, Heinrich 9 May 1900 Rosental A3342EWZ50-D043 1832
Janzen, Heinrich 1900 Ignatjewka A3342EWZ50-D043 2154
Janzen, Heinrich 31 Oct 1900 Rosengart A3342EWZ50-D043 2488
Janzen, Heinrich 29 Aug 1905 Neu Schoenwiese A3342EWZ50-D043 1856
Janzen, Heinrich 15 Dec 1905 Osterwick A3342EWZ50-D043 1880
Janzen, Heinrich 15 May 1906 Neuendorf A3342EWZ50-D043 1920
Janzen, Heinrich 27 Oct 1906 Neu Schoensee A3342EWZ50-D043 2652
Janzen, Heinrich 29 Aug 1907 Georgstal A3342EWZ50-D043 1938
Janzen, Heinrich 3 Sep 1908 Sergejewka A3342EWZ50-D043 1972
Janzen, Heinrich 4 Sep 1909 Nowo Podolsk A3342EWZ50-D045 2610
Janzen, Heinrich 1 Feb 1909 Saporoshje A3342EWZ50-D045 2932
Janzen, Heinrich 10 Oct 1911 Wolodjewka A3342EWZ50-D043 2006
Janzen, Heinrich 13 Aug 1913 Nikolaifeld A3342EWZ50-D045 0598
Janzen, Heinrich 26 Aug 1913 Neuendorf A3342EWZ50-D043 2040
Janzen, Heinrich 16 May 1914 Chortitza A3342EWZ50-D044 1826
Janzen, Heinrich 20 Feb 1914 Akimowka A3342EWZ50-D044 2558
Janzen, Heinrich 20 Feb 1914 Akimowka A3342EWZ50-D043 2084
Janzen, Heinrich 3 Jan 1915 Neu Schoensee A3342EWZ50-D045 1354
Janzen, Heinrich 1917 Hamburg A3342EWZ50-D045 2590
Janzen, Heinrich 29 Jul 1919 Neu Halbstadt A3342EWZ50-D043 2110
Janzen, Heinrich 28 Mar 1921 Hochfeld A3342EWZ50-D045 2162
Janzen, Heinrich 20 Jan 1921 Kilmenstal A3342EWZ50-D044 2818
Janzen, Heinrich 6 Dec 1922 Friedensfeld A3342EWZ50-D045 1034
Janzen, Heinrich 6 Dec 1922 Friedensfeld A3342EWZ50-D044 1066
Janzen, Heinrich 12 Jun 1922 Alexanderfeld A3342EWZ50-D043 0460
Janzen, Heinrich 6 Dec 1922 Friedensfeld A3342EWZ50-D043 2140
Janzen, Heinrich 24 Oct 1924 Blumenfeld A3342EWZ50-D045 0924
Janzen, Heinrich 22 Apr 1924 Rosengart A3342EWZ50-D044 0092
Janzen, Heinrich 26 Nov 1925 Swetlowka A3342EWZ50-D045 2792
Janzen, Heinrich 28 Dec 1925 Neu Halbstadt A3342EWZ50-D043 1182
Janzen, Heinrich 21 Sep 1925 Kamenka A3342EWZ50-D043 1736
Janzen, Heinrich 8 Sep 1925 Blumengart A3342EWZ50-D043 1832
Janzen, Heinrich 8 Sep 1925 Blumengart A3342EWZ50-D043 2154
Janzen, Heinrich 21 Sep 1925 Kamenka A3342EWZ50-D043 2174
Janzen, Heinrich 4 Jan 1926 Neuenburg A3342EWZ50-D045 1672
Janzen, Heinrich 6 Jan 1926 Ladekopp A3342EWZ50-D044 2016
Janzen, Heinrich 4 Jan 1926 Neuenburg A3342EWZ50-D043 2192
Janzen, Heinrich 1 Sep 1927 Neu Schoenwiese A3342EWZ50-D045 2068
Janzen, Heinrich 23 Dec 1928 Tiegerweide A3342EWZ50-D045 0674
Janzen, Heinrich 10 Jan 1928 Schoenenberg A3342EWZ50-D043 2218
Janzen, Heinrich 19 Dec 1928 Alexanderkrone A3342EWZ50-D043 2238
Janzen, Heinrich 31 Dec 1929 Gruenfeld A3342EWZ50-D045 0674
Janzen, Heinrich 21 Dec 1929 Felsenbach A3342EWZ50-D043 1760
Janzen, Heinrich 3 Jul 1930 Killmannstal A3342EWZ50-D045 0486
Janzen, Heinrich 25 Aug 1932 Osterwick A3342EWZ50-D043 1880
Janzen, Heinrich 1 Sep 1933 Nikolaifeld A3342EWZ50-D043 2006
Janzen, Heinrich 14 Dec 1934 Gruenfeld A3342EWZ50-D043 2488
Janzen, Heinrich 18 Jul 1935 Einlage A3342EWZ50-D045 2610
Janzen, Heinrich 29 Dec 1936 Rudnerweide A3342EWZ50-D045 1092
Janzen, Heinrich 11 Feb 1936 Omsk A3342EWZ50-D044 1296
Janzen, Heinrich 20 Dec 1936 Franzfeld A3342EWZ50-D044 2878
Janzen, Heinrich 7 Jun 1936 Hierschau A3342EWZ50-D043 0508
Janzen, Heinrich 12 Apr 1937 Nikolaifeld A3342EWZ50-D045 0598
Janzen, Heinrich 21 Feb 1937 Rosengart A3342EWZ50-D045 2228
Janzen, Heinrich 2 Jul 1937 Saporoshje A3342EWZ50-D045 2932
Janzen, Heinrich 28 Jan 1938 Felsenbach A3342EWZ50-D045 0404
Janzen, Heinrich 30 Jun 1938 Einlage A3342EWZ50-D043 0064
Janzen, Heinrich 22 Feb 1938 Neu Schoensee A3342EWZ50-D043 2466
Janzen, Heinrich 17 Apr 1939 Margenau A3342EWZ50-D044 2558
Janzen, Heinrich 17 Apr 1939 Margeno A3342EWZ50-D043 2084
Janzen, Heinrich 21 Aug 1940 Ladekopp A3342EWZ50-D043 1540
Janzen, Heinrich 1 Nov 1941 Neu Schoensee A3342EWZ50-D045 1474
Janzen, Heinrich 10 Feb 1941 Waldheim A3342EWZ50-D044 2346 child of Anna
Janzen, Heinrich 5 Oct 1941 Michaelsburg A3342EWZ50-D043 1938
Janzen, Heinrich 14 May 1942 Einlage A3342EWZ50-D045 0214
Janzen, Heinrich 11 Apr 1942 Eichwald A3342EWZ50-D045 2590
Janzen, Heinrich 2 Dec 1942 Steinfeld A3342EWZ50-D044 1092

File: 288,978 EWZ Index for Miscellaneous Films 28 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 28 Mar 1862 Friedensruh A3342EWZ50-J014 0696
Janzen, Heinrich 3 Dec 1869 Kronsweide A3342EWZ50-B045 0150
Janzen, Heinrich 1885 Lichtfelde A3342EWZ50-B055 1394
Janzen, Heinrich 23 Jul 1885 Lichtfelde A3342EWZ50-B055 1908
Janzen, Heinrich 1898 Waldheim A3342EWZ50-J014 0350

File: 278,134 EWZ Index for Miscellaneous Films 29 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 1851 Kronsweide A3342EWZ50-B046 1400
Janzen, Heinrich 21 Nov 1869 Kronsweide A3342EWZ50-B046 1444

File: 397,487 EWZ Index for Miscellaneous Films 33 (A. Redekopp)

Janzen, Heinrich 28 Dec 1860 Nikopol A3342-EWZ50-E084 642
Janzen, Heinrich 8 Jan 1873 Steinfeld A3342-EWZ50-A046 418

File: 270,421 EWZ Index for Miscellaneous Films 36 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 26 Oct 1868 Alexanderkron A3342EWZ50-E006 2378

File: 279,069 EWZ Index for Miscellaneous Films 39 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 23 Jul 1885 Lichtfelde A3342EWZ50-F079 1476

File: 302,184 EWZ Index for Miscellaneous Films 42 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 1879 Margenau A3342EWZ58-H034 1722
Janzen, Heinrich 1879 Margenau A3342EWZ58-H034 1726
Janzen, Heinrich 20 Feb 1894 Kamenka A3342EWZ58-H034 2456
Janzen, Heinrich 20 Feb 1914 Akimowka A3342EWZ58-H034 1722
Janzen, Heinrich 17 Apr 1939 Margenau A3342EWZ58-H034 1724

File: 239,191 EWZ Index for Miscellaneous Films 44 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 30 Jan 1877 Neuendorf A3342EWZ50-B038 1845

File: 286,396 EWZ Index for Miscellaneous Films 45 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 18 Jul 1851 Kronsweide A3342EWZ50-F007 1304
Janzen, Heinrich 18 Jul 1852 Kronsweide A3342EWZ50-F007 1030
Janzen, Heinrich 1873 Steinfeld A3342EWZ50-F007 1452

File: 256,426 EWZ Index for Miscellaneous Films 50 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 13 Aug 1884 Nikoolaital A3342EWZ50-B085 0840

File: 257,069 EWZ Index for Miscellaneous Films 51 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 20 Jul 1860 Wernersdorf A3342EWZ50-C046 1560
Janzen, Heinrich 26 Oct 1867 Alexanderkron A3342EWZ50-C048 2678
Janzen, Heinrich 27 Oct 1874 Ossipenko A3342EWZ50-C046 2058

File: 324,829 EWZ Index for Miscellaneous Films 54 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 1873 Margenau A3342EWZ50-I077 1200
Janzen, Heinrich 1873 Margenau A3342EWZ50-I077 1228

File: 243,203 EWZ Index for Miscellaneous Films 55 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 1864 Alexanderwohl A3342EWZ50-D025 2568
Janzen, Heinrich 1878 Steinfeld A3342EWZ50-D026 0748

File: 255,638 EWZ Index for Miscellaneous Films 56 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 28 Mar 1862 Friedensruh A3342EWZ50-D042 1496
Janzen, Heinrich 28 Oct 1864 Orechow A3342EWZ50-D046 0112
Janzen, Heinrich 1874 Steinfeld A3342EWZ50-D046 0192
Janzen, Heinrich 26 Oct 1876 Alexanderkrone A3342EWZ50-D042 2742
Janzen, Heinrich 13 Aug 1884 Nikolaital A3342EWZ50-D042 1978
Janzen, Heinrich 23 Jul 1885 A3342EWZ50-D046 0058
Janzen, Heinrich 5 Apr 1899 Blumengart A3342EWZ50-D042 2514
Janzen, Heinrich 15 Nov 1925 Blumengart A3342EWZ50-D042 1544
Janzen, Heinrich 4 Aug 1926 Rosengart A3342EWZ50-D042 1120
Janzen, Heinrich 18 Jul 1927 Orechow A3342EWZ50-D046 0112
Janzen, Heinrich 19 Dec 1928 Alexanderkrone A3342EWZ50-D042 2131
Janzen, Heinrich 1 Aug 1928 Franzfeld A3342EWZ50-D046 0192
Janzen, Heinrich 11 Feb 1934 Rosengart A3342EWZ50-D046 0230
Janzen, Heinrich 10 Feb 1941 Waldheim A3342EWZ50-D042 2779
Janzen, Heinrich 5 May 1941 Hamburg A3342EWZ50-D046 0011

File: 329,640 EWZ Index for Miscellaneous Films 57 (MHSBC)

Janzen, Heinrich 20 Jul 1860 Wernersdorf A3342EWZ50-G025 642
Janzen, Heinrich 28 Mar 1862 Friedensruh A3342EWZ50-G025 2524

File: 298,174 EWZ Index for Miscellaneous Films 60 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 28 Oct 1864 Orechow A3342EWZ50-E082 2812

File: 179,146 EWZ Index for Miscellaneous Films 62 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 1880 A3342EWZ58-H027 0578

File: 256,278 EWZ Index for Miscellaneous Films 70 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 29 Mar 1856 Neukirch A3342EWZ50-I045 0270

File: 245,424 EWZ Index for Miscellaneous Films 73 (A. Redekopp)

Janzen, Heinrich 18 Mar 1853 Schoenwiese A3342-EWZ50-I055 1496

File: 314,816 EWZ Index for Miscellaneous Films 75 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 1880 A3342EWZ50-G074 0746

File: 379,663 EWZ Index for Miscellaneous Films 77 (MHSBC)

Janzen, Heinrich 20 Feb 1894 Kamenka A3342-EWZ50-G020 1010
Janzen, Heinrich 20 Feb 1894 Kamenka A3342-EWZ50-G020 1272

File: 233,610 EWZ Index for Miscellaneous Films 87 (E. Bischoff)

Janzen, Heinrich 1857 Hamberg A3342EWZ50-C024 1096

File: 311,493 EWZ Index for Miscellaneous Films 97 (E. Wise)

Janzen, Heinrich 18 Jul 1851 Neuendorf A3342EWZ50E041 1932
Janzen, Heinrich 20 Jul 1860 Wernersdorf A3342EWZ50E025 0150

File: 770,096 Captured German Documents Index, Films 1-4, Families (E. Wise)

23 Janzen Heinrich 10 Oct 1911 Walodjewka Nikolaifeld Loc1 father: Isbrand
95 Janzen Heinrich 13 Aug 1913 Nikolaifeld Nikolaifeld Loc1 father: Dietrich
37 Janzen Heinrich 19 Apr 1852 Einlage Gruenfeld Loc4
29 Janzen Heinrich 19 Apr 1898 Michelsburg Felsenbach Loc3

File: 148,301 Captured German Documents Index, Film 1, Marriages (E. Wise)

Janzen, Heinrich 21 Janzen, Margarete 20 1934 3 Nikolaifeld

File: 210,368 Captured German Documents Index, Film 2, Marriages (E. Wise)

Janzen, Heinrich 19 Epp, Maria 19 1934 1 1 Neu Schoensee
Janzen, Heinrich 23 Loewen, Lene 20 1929 4 2 Neu Schoensee
Janzen, Heinrich 23 Schroeder, Margareth 21 1893 7 2 Hochfeld
Janzen, Heinrich 25 Berg, Anna 23 1911 1 1 Adelsheim
Janzen, Heinrich 26 Neustaedter, Anna 24 1908 9 4 Einlage
Janzen, Heinrich 30 Paetkau, Anna 25 1930 1 Chortitza
Janzen, Heinrich 39 Niebur, Aganeta 36 1917 1 1 Adelsheim

File: 241,030 Captured German Documents Index, Film 3, Marriages (E. Wise)

Janzen, Heinrich 21 Rempel, Anna 18 1895 17 8 Blumenfeld
Janzen, Heinrich 46 Sawatzky, Maria 31 1920 6 4 Blumenfeld
Janzen, Heinrich 24 Dueck, Katharina 20 1922 8 1 Felsenbach
Janzen, Heinrich 24 Penner, Margarethe 24 1924 4 1 Blumengart
Janzen, Heinrich 25 Wiebe, Anna 19 1925 4 Blumengart
Janzen, Heinrich 25 Funk, Katharina 20 1931 4 Osterwick
Janzen, Heinrich 24 Braun, Elisabeth 24 1938 Neuendorf
Janzen, Heinrich 25 Hildebrand, Anganeta 20 1939 2 Neuendorf
Janzen, Heinrich 19 Kroeker, Katharina 19 1940 1 Neuendorf

File: 187,406 Captured German Documents Index, Film 4, Marriages (E. Wise)

Janzen, Heinrich 19 Warkentin, Anganetha 21 1874 11 8 Gruenfeld wife died
Janzen, Heinrich 63 Sakschewky, Rosina 49 1915 Gruenfeld
Janzen, Heinrich 26 Letkeman, Helena 22 1925 9 5 Gruenfeld

File: 71,318 Village Report for Osterwick, 1942 (J. Rempel)

223 Siemens, Isaak 20 Janzen, Elisabeth 20 1939 1 0
224 Berg, Woldemar 22 Hammer, Katharina 22 1930 5 0
225 Dyck, Gerhard 23 Letkemann, Sara 19 1919 7 0
226 Dyck, Wilhelm 24 Bergen, Helene 23 1941 0 0
227 Dyck, Wilhelm 24 Klassen, Anganeta 21 1912 4 1
228 Janzen, Heinrich 25 Funk, Katharina 20 1931 4 0
229 Funk, Heinrich 23 Penner, Katharina 20 1908 4 1
230 Dyck, Gerhard 19 Dyck, Anganeta 19 1932 5 2
231 Neudorf, Peter 28 Loewen, Helene 22 1920 4 1
232 Auras, Adolf 22 Kopetschnik, Olga 18 1927 4 0
233 Rempel, Heinrich 26 Wiebe, Margarethe 21 1927 2 0

CPU Time: 0.250

[mutera]

Янцены меннониты.Очень распространённая голландская фамилия(ведь меннониты голландцы,а не немцы).Вот данные о Бердянском округе.
БЕРДЯНСКИЙ КОЛОНИСТСКИЙ ОКРУГ/KOLONISTENBEZIRK BERDJANSK,
Таврическая губ., Бердянский у. Основан в 1822. К сев.-зап. от Бердянска. Основатели - 99 сем. из Вюртемберга, протест. сепаратисты. Включал нем. села: Нейгофнунг, Нейгофнунгсталь, Нейштутгарт, Розенфельд. Центр - с. Нейгофнунг.
Понятно,что Бердянск не немцы основали и Ваши Янцен не относятся к семьям основателям Бердянских колоний,потому что основатели швабские немцы.Вероятнее,что ваши приехали в Бердянск из какой-то коллонии.Янценов было много и в Таврической губернии и в Екатеринославской губернии (Хортицких(Запорожских) и Игнатьевых колониях).По Янценам очень-очень много можно найти данных.Но для этого нужно хотя бы определить место рождения деда или бабушки.Чтобы понять в какой губернии искать.

[Fresh]

Вот ещё сайт Тима Янцена, потомка эмигрировавших в Америку Янценов
http://www.timjanzen.com/