Herkunftsorte Erstsiedler aus Boaro /Жители Боаро (места выхода первопоселенцев).

[Heinrich Reichert]

В последнее время я занимаюсь выяснением мест выхода первопоселенцев ( и в дальнейшем подселившихся) колонии Боаро. Для этой цели я "фильтрую" все возможные источники. Это и книги проф. И.Плеве, а также публикации Алана Б. Май, различные церковные книги в Archion https://www.archion.de/ и Archiv der Ev. Landeskirche Anhalts https://www.landeskirche-anhalts.de/arb ... der/archiv, а также документы Landesarchiv Sachsen-Anhalt in Dessau. Моя цель : найти свидетельства и документы проливающие свет, на истинные даты о первопоселенцах, как и места их выхода и отразить это в историко- генеалогическом сборнике (справочнике) по колонии Боаро, который я составляю уже много лет. Для начала разберём списки первопоселенцев 1767 года(И.Плеве) и переписи 1798 года (А.б.Май). В списках первопоселенцев я составил всех по местам выхода и по какой фамилии, уже есть результат( то есть выяснилось откуда они и есть документальные подтверждения) эти сведения помеченны красным. Так же в списках 1767 года, после указания места выхода, через косую скобку указано место выхода по спискам Кульберга (/KL). Из моего опыта поиска иногда место выхода соответствует истине - либо первому , либо второму источнику. Ну, а те,что не соответсвуют ни первому ни второму, над этим будем ещё работать.

1) Erste Siedler in Boaro. Первопоселенцы в Боаро

  Erste Siedler in Boaro. скрытый текст. нажмите на крестик и текст откроется

1. Koch, Johann Gottfried, 38, Luth., preußischer Sergeant aus Dessau/KL Müller aus Dessau.
8. Töpfer, Christian, 26, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau.
22. Hoher, Jakob, 42, Luth., Ackerbau aus Dessau/KL aus Dessau .
32. Titschholz?, Erdmann, 45, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau.
41. Arnholt?, Peter, 30, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau.
75. Hahn, Martin, 44, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Sachsen.
76. Hahn, Erdmann, 22, Luth., Ackerbauer aus Dessau
88. Tinike?, Christoph, 24, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau .
32. Titschholz?, Erdmann, 45, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau.
89. Krimer [Kremer?], Thomas, 17, ref., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau( Krümmel aus Kochstädt).
79. Mecker, Georg, 22, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau( Möser aus Wörlitz)
54. Hoppe, Rudolf, 28, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau. (Tatsächlich ist das Familie Halle?)
25. König, Christian, 24, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Quellendorf/KL aus Dessau.
34. Gere?, Andreas, 35, ref., Schneider aus Dessau/KL aus Dessau.( aus Quellendorf)
85. Fessel, Martin, 24, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Quellendorf/KL aus Dessau.
86. König, Jacob, 55, ref., Ackerbauer aus Dessau, Quellendorf/KL aus Dessau.
40. Paris, Andreas, 30, ref., Ackerbauer aus Dessau, Quellendorf/KL aus Dessau.
31. Brausemann, Gottlieb, 40, Luth., Ackerbauer aus Dessau (aus Fraßdorf) /KL aus Dessau.
42. Hede?, Christian, 48, Luth., Zerbster Soldat aus Dessau, Rieben/KL aus Dessau.
42a. Stallbaum, August Wilhelm, 15. Waise. Lebt im Haushalt von Christian Hede/KL 1766 (109) Stallbaum Christian, Luth., Ackerbauer aus Zerbst, doc. No. 1409
7. Reisegerste, Christoph, 27, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Golniss /KL aus Dessau. ( Reifegerste aus Sollnitz)
30. Gerward [Herrward?], Gottlieb, 37, Luth., Ackerbauer aus Dessau / KL aus Dessau. (Heerwald aus Horstdorf/Wörlitz?)
60. Bauer, Andreas, 22, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Wörliz /KL aus Oranienbaum( Oranienbaum ist richtig).
13. Hensse, Christian, 45, Luth., Ackerbauer aus Dessau/KL aus Dessau (aus Naundorf)
15. Hensse, Gottlieb, 47, Luth., Ackerbauer aus Dessau /KL aus Dessau (aus Naundorf)
38. Krüger, Wenijamin, 27, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Kochstedt/KL / KL aus Dessau.
24. Krabe, Valentin, 38, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Kochstedt /KL aus Dessau.
27. Krabe , Christian, 49, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Kochstedt /KL aus Dessau.
44. Krümel, Georg, 22, ref., Ackerbauer in Dessau, Kochstedt /KL aus Dessau .
45. Leutsch, Anna Dorothea, 36, ref., aus Dessau, Rosefeld /KL aus Dessau.
64. Otto, Christian Gottlieb, 23, Luth., Schuhmacher aus Oranienbaum/KL aus Darmstadt?
64a. Hoppe, Johanna, 46, Luth., aus Dessau/KL aus Dessau. Witwe.
S.: Johann Georg, 14.Leben im Haushalt ihres Schwiegersohnes Christian Gottlieb Otto.
66. Müller, Christian, 30, Luth., Zimmerman aus Dessau, Oranienbaum/KL aus Dessau.
72. Rönke?, Andreas, 22, Luth., Zimmermann aus Dessau, Oranienbaum/KL. (Tatsächlich ist das Rothe Andreas)
93. Lübert, Dorothea Louise, 46, ref., aus Dessau, Oranienbaum/KL.
84. Glück, Gottlieb, 48, Luth., Schuhmacher aus Dessau, Oranienbaum/KL aus Oranienbaum.
28. Bock, Christian, 30, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Gohren /KL. (Bock aus Gohrau).

28a. Schmidt, Johann Christian, 18, Waise; Br.: Christian (Christoph), 8
Leben im Haushalt von Christian Bock.
Kulberg 1766(277) Schmidt Christian, Luth., Ackerbauer aus Dessau, doc. No. 4230
28b. Stallbaum, Maria Christiana, 13. Waise. Lebt im Haushalt von Christian Bock/KL aus Zerbst .
43. Schmidt, Friedrich, 35, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Rehsen (geb. in Gohrau)/KL.
71. Spenger (Spengle?), Johann David, 28, Luth., Ackerbauer aus Dessau /KL (Spengler aus Rote Haus bei Wörlitz).

11. Walt, Immanuel, 40, ref., Ackerbauer aus Köthen, geboren in Diesdorf /KL.
33. Bohle, Gottlieb Friedrich, 44, ref., Schneider aus Köthen /KL aus Koethen.

16. Beier (Breyer), Jacob, 44, Luth., Weber aus Zerbst/KL aus Zerbst.
3. Holz, Andreas, 30, Luth., Ackerbauer aus Zerbst/KL das selbe.
4. Quindt, Andreas, 26, Luth., Ackerbauer aus Zerbst/KL das selbe.
5. Kilz ?, Lorenz, 44, Luth., Ackerbauer aus Zerbst/KL das selbe.
6. Kurt, Christian, 38, Luth., Ackerbauer aus Zerbst/KL das selbe.
23. Bartel, Johann, 38, Luth., Ackerbauer aus Zerbst/KL das selbe.
47. Finken?, Andreas, 36, Luth., Ackerbauer aus Zerbst/KL das selbe.
69. Noak, Martin, 39, Luth., Ackerbauer aus Zerbst/KL aus Sachsen.
70. Belz ?, Anton, 30, Luth., Ackerbauer aus Zerbst? /KL aus Magdeburg (Belsch aus Magdeburg ist richtig)
83. Werner, Christian, 25, Luth., Fabrikarbeiter aus Zerbst/KL aus Zerbst.

17. Köhler, Christian, 38, Luth., Ackerbauer aus Zuchau /KL aus Zuchau.
18. Meinicke, Johann Christian, 22, Luth., Ackerbauer aus Zuchau /KL aus Dessau.

2. Koch, Gottfried, 45, Luth., Ackerbauer aus Sachsen, Leipzig/KL aus Sachsen.
80. Herrfort?, Christian, 26, Luth., Müller aus Sachsen, Tiben?/KL aus Sachsen.
65. Müller, Georg Michael, 25, Luth., Bäcker aus Sachsen, Echem/KL aus Sachsen.
57. Merk, Friedrich, 36, Luth., Schuhmacher aus Sachsen, Laas/KL aus Sachsen.
58. Bütner, Johann Georg, 42, Luth., Weber aus Sachsen, Schleusingen/KL aus Sachsen.
58a. Schmidt, Georg, 20. Stiefsohn. Lebt im Haushalt seines Stiefvaters Johann Georg Bütner.
77. Hahn, Michael, 42, Luth., Ackerbauer aus Sachsen, Wittenberg/KL aus Sachsen.
78. Hahn, Peter, 32, Luth., Ackerbauer aus Wittenberg/KL aus Sachsen.
82. Heidemann, Christoph, 30, Luth., Müller aus Wittenberg/KL aus Sachsen.
92. Wolf, Gottfried, 54, Luth., Ackerbauer aus Sachsen, Schleesen /KL aus Sachsen (aus Rote Haus bei Wörlitz)


81. Arnst, Christoph, 36, Luth., Ackerbauer aus Mecklenburg, Gonna/KL aus Mecklenburg
81a. Lieders, Johann Detlef, 18. Stiefsohn /KL.
Br.: Carl, 15; Carl Ludwig, 8; Joachim, 5; Schw.: Sophia, 10
Leben im Haushalt des Stiefvaters Christoph Arnst.
51. Scharf, Christian, 28, Luth., Ackerbauer aus Mecklenburg, Gommern/KL.
56. Mann, Ernst, 28, Luth., Ackerbauer aus Mecklenburg, Penzlin/KL.
73. Zibarius?, Johann Georg, 30, Luth., Ackerbauer aus Mecklenburg, Penzlin/KL.
37. Fer?, Johann Friedrich, 24, Luth., Tischler aus Mecklenburg, Schwerin/KL aus Mecklenburg .

9. Schmidt, Johann Peter, 36, Luth., Schmied aus Jambin/ KL aus Preussen.
10. Reichert, Johann Heinrich, 40, Luth., Pfeffebearbeiter. (Zigeleiarbeiter?) aus Selben?/ KL aus Wertrach?,
12. Gitte?, Joachim August, 24, Luth., Ackerbauer aus Halberstadt /KL aus Alberstedt.
14. Zwickau?, Johann Christian, 42, Luth., preußischer Husar aus Grobau /KL aus Zerbst
19. Dittler, Georg, 45, kath., Jäger aus Rücksaal?/ KL aus Sachsen.
20. Schmidt, Christian, 31, Luth., Ackerbauer aus Nassau, Wendenburg?/ KL aus Hessen
21. Köhler, Johann Christoph, 38, ref., Ackerbauer aus Senburg?/ KL aus Isenburg
49. Schulz, Johann Jakob, 22, ref., Ackerbauer aus Senburg?/ KL
26. Au, Christian von der, 48, Luth., Ackerbauer aus Bleicherode / KL aus Holstein.
29. Jäger, Johann Heinrich, 27, Luth., Seiler aus Brundorf./ KL aus Hannover
35. Reichert, Franz, 56, kath., Ackerbauer aus Kurmainz, Bingen / KL aus Mainz.
36. Holzhausen, Johann Gottlieb, 21, Luth., Müller aus Schmiedenburg.
39. Winter, Christian, 43, Luth., Ackerbauer aus Brandenburg, Coswig/ KL aus Zuerich?,
46. Zose?[Lohr], Johann Gottlieb, 34, Luth., Arzt aus Silkerode./ KL aus Schwarzburg
52. Heilig?, Adam, 48, Luth., Müller aus Bibra./ KL aus Darmstadt
53. Lauterbach, Matthias, 37, kath. Ackerbauer aus Kurpfalz, Si(eg)burg?/ KL aus Pfalz
55. Raabe, Christian, 27, Luth., Zimmerman aus Gera./ KL aus Gera.
59. Schmidt, Johann, Michael, 40, Luth., Ackerbauer aus Silenburg ?/ KL aus Ehlenbruch.
61. Lohr, Johannes, 51, ref., Maurer aus Weier.
62. Schuhmann, Georg, 39, Luth., Ackerbauer aus Löben / KL aus Lauenburg.
63. Verkehrt?, Andreas, 24, Luth., Müller aus Breslau / KL aus Breslau.
67. Schmidt, Christian, 45, Luth., Ackerbauer aus Wenzlow / KL aus Darmstadt.
68. Kisauer?, Friedrich, 28, Luth., Bäcker aus Berlin / KL aus Koethen.
74. Schröder, Andreas, 36, Luth., Weber aus Gening?/ KL aus Neuburg
48. Berg, Thobias, 48, Luth., Müller aus Silkerode./ KL aus Stolberg
50. Seifert, Jacob, 20, Luth., Schmied aus Waldeck, Saldrick?/ KL aus Waldeck
87. Kommer (Gommer?), Christoph, 26, Luth., Ackerbauer aus Brandenburg, Halle./ KL aus Sachsen
87a. Handorf?, Christoph, 9, aus Köthen. Waise. Lebt im Haushalt von Christoph Kommer.
90. Bergmann, Johann, 27, Luth., Tischler aus Schweden, Falun./ KL aus Schweden.
91. Gindlein?, Johann, 46, Luth., Kanonenschmied aus Schwaben, Kempten./ KL aus Schweiz.
94. Müller, Christian Ludwig, 20, Luth., Bäcker aus Darmstadt, Gen?/ KL aus Sachsen
95. Rausch, Daniel, 20, Luth., aus Gerestam?
96. Klinkhefer, Heinrich, 32, Luth., Ackerbauer aus Gumerthausen? Hommertshausen‎
97. Brando?, Johann Christoph, 16, ref., aus Rothenburg./ KL aus Hessen

2) просто нажмите на синюю надпись и вам откроются фотографии

Копия списка первых поселенцев

Источник информации:
1) Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764 – 1767. / Hrsg.: Alfred Eisfeld. Bearb.: Igor Pleve. – Göttingen: Göttinger Arbeitskreis. – Bd. 1. Kolonien Anton – Franzosen. – 1999. – 516 S.
2) Архив ГИАНП, Фонд Р-1821, Копия списка первых поселенцев ( от проф. Г.Г. Дингес , под редакцией А. П. Дульсон).: оп.2, д.3, лл. 223 - 245

Boaro 1798

  Boaro 1798. скрытый текст нажмите на крестик и текст откроется

Bx01 Detlef Lieder H 46

Bx02 Karl Märker H 36

Bx03 Erdmann Tüchholz (Titschholtz) H 48

Bx04 Jakob Schulz H 54
Magdalena Dicker F 49 aus Paulskaya; 1-ste Mann; Weigand Schmidt
Johannes Schmidt StS 29 Vater: Weigand Schmidt

Bx05 Agnesia Grabe geb. Stössel H 68 Witwe
Erdmann Bock O 27, ist in diesem Haushalt angezeigt
Maria Elisabeth Fengler O 29 Bock's Frau; 1-ste Ehemann: Wilhelm Erember[?]
Anna Sophia O 1 Erdmann's Tochter
Hartmann Erember[?] O 3 Mutter: Maria Elisabeth Fengler; Vater: Wilhelm Erember [?]Ehrenberg

Bx06 Anton Meinicke H 54

Bx07 August Stahlbaum H 45

Bx08 Christian Herrfort H 56

Bx09 Johannes Reichert H 47

Bx10 Christoph Arnst h 70
Sophia Schnurr F 50 aus Schönchen; 1-ste Mann: Andreas Schnurr
Joachim Loder [?] StS 32 Sohn von seiner erste Frau, von ihrem ersten Mann: Karl Loder [?]Lüder/Lieder
Gottfried Schnurr StS 17 Vater: Andreas Schnurr

Bx11 Christoph Schmidt h 40 aus Cäsarsfeld

Bx12 Johann Ernest Keller h 44
Dorothea Maria T 22
Martin Kastel Ss 21 aus Wittmann

Bx13 Maria Dorothea Gutpern H 43Witwe;
In Landwirtschaftszählung wurde gezeigt als geb. Walt Maria Dorothea Guttperl
Anna T 19
Christoph Fengel Ss 22

Bx14 Louisa Rothen geb. Wolf H 50Witwe
Gottlieb Rothen S 17
Maria Elisabeth T 20
Christian Gensch/ Hensch Ss 22
Bx15 Maria Magdalena Hahn geb. Herrwald H 49 Witwe

Bx16 Ludwig Jägers H 59 Behindert; aus Orlovskay
Margaretha Albrecht F 63 gestorbener Ehemann: Heinrich Gauert?
August Gauert [?]StS 32 Vater: Heinrich Gauert?

Bx17 Gottlob Holzhauser H 54

Bx18 Georg Michael Müller H 54
Maria Dorothea Schmidt F 48
Anna Rosina T 22
Gottfried Holtmann Ss 29 aus Urbach

Bx19 Christian Schmidt H 65

Bx20 Heinrich Fehrkart H 30

Bx21 Andreas Bareis (Paris?) H 71
Sophia Schulz F 63
Sabina T 45
Johann Georg Hoppe Ss 47

Bx22 Gottfried Gensch / Hänsch H 50 aus Kaneau;

Bx23 Christian Bock H 61
Margaretha Barten [Barth?] F 41
Gottlieb S 17
Friedrich S 6
Louisa T 21
Andreas Mäser Ss 22 aus Reinhard

Bx24 Eleonora Braussmann geb. Feier H 64 Witwe

Bx25 Ernst Mack h 70
Sophia Städt F 60 1-ste Mann: Jakob Breyer
Christoph Breyer StS 32 Vater: Jakob Breyer

Bx26 Christian Fengler H 32
Katharina Genek [?] F 27 aus Biberstein
David S 1

Bx27 Georg Krümmel H 56
Anna Eleonora T 24
Peter Kippes Ss 23 aus Ernestinendorf

Bx28 Andreas Bauer h 65

Bx29 Martin Nowak h 72
Sophia Schmidt F 65
Andreas S 20?

Bx30 Georg Ziborius h 62Witwer

Bx31 Maria Christina Keksel geb. Fellinger H 46 Witwe; aus Kaneau

Bx32 Christoph König H 64

Bx33 Martin Hahn H 86 Witwer

Bx34 Johann Fahnagel H 72 Witwer; aus Biberstein
Christoph S 23 arbeitet in Bettinger
Georg S 18
Johann Ernst Halle StS 28 Sohn von verstorbene Frau, von ihrem 1-ste Mann Rudolph Halle

Bx35 Christian Gedde H 77 Witwer;
Landwirtschaftszählung zeichnet Andreas Wald als Kopf dieser Haushalts
Andreas Wald O 39 " Leben mit ihm "
Maria Nowak O 28 Wald's Ehefrau

Bx36 Anton Bеlsch H 60

Bx37 Christian Scherf H 72
Maria Marschall F 63
Valentin O 23 Adoptiv Sohn; Familienname nicht angegeben
Maria Gensch O 24 Valentin`s Frau

Bx38 Friedrich Märker H 29

Bx39 Gottfried Kurth H 36

Bx40 Andreas Hahn senior H 47

Bx41 Gottlieb Franz H 44 aus Cäsarsfeld

Bx42 Christian Günther H 52 aus Orlovskaya;

Bx43 Karl Kammer H 48 aus Reinhard
Anna Mein F 37 aus Kaneau; gestorbener Ehemann: Christoph Berg
Christoph Berg StS 4 Vater: Christoph Berg
Dorothea Berg StT 1 Vater: Christoph Berg


Bx44 Christoph Diemke H 56
Anna Sophia Berger F 52
Maria Elisabeth Müller O 18 Adoptiv Tochter
Heinrich Konradi O 23 Adoptiv Tochter's Mann; aus Orlovskaya

Bx45 Maria Sophia Schmidt geb. Julius H 69 Witwe
Bx46 Gottfried Koch H 83Witwer
Bx47 Gottlieb Genze H 45
Bx48 Michael Schmidt H 72
Bx49 Christian Reifegerste H 27
Bx50 Christian Halle H 31
Bx51 David Spengler H 58
Bx52 Christian Zwikau H 19 arbeitet in Schaffhausen
Bx53 Johannes Seib H 38 arbeitet in Schwed
Bx54 Heinrich Weber H 53 Behindert; kann nicht arbeiten
Bx55 Martin Meinicke H 43 Verrückt
Bx56 Anna Maria Krämer geb.Hahn H 33 Witwe;
Bx57 Adam Liebrecht

Источник информации: Перепись 1798 года в двухтомной книге профессора Алан Брента Мая "1798 Census of the Germany Colonies along the Volga"

B теме viewtopic.php?f=15&t=35#p505 я давал два перевода сокращений с английского и немецкого на русский язык. Первый это у кого версии переписей от Алана Бренда Май, а второй это то что уже сделано (переведено)нами, форумчанами.Во всех моих переводах переписей от 1798 по 1857 года, взяты немецкие сокращения фамильной принадлежности, по отношении к главе хозяйста. Как в данной версии переписи.

Имеется информация по тем фамилиям которые появились в Боаро до 1857 года. Такие как Эренберг, Энгельман, Швабауер, Шнегельбергер, Гольдман, Ерлих и Гейгер... ( хотя по последнему, требуется тщательное расследование, чтобы подтвердилось, что он потомок Jacob Hoyer). Обо всём и понемногу, по мере возможности будет освещаться в этой теме.

Главная цель этой темы выяснить дополнительные сведения( если возможно) о фамилиях Боаро, тех которые официально там проживали, по крайней мере до периода 1883 года.Просьба в теме высказываться только конкретно, если есть информация по фамилиям, до их отъезда в Россию! Об остальном пожалуйста в ЛС (как то составление родословных, что не входит в мою компетенцию). В лутшем случае сообщения будут пересены в подходящую тему, а в противном, сообщения будут удалятся, дабы не засорять тему!

[Heinrich Reichert]

Докладываю: С Цербстом не повезло. Заведующий Лемке болеет и больше никто не занимается этим. Облом
Съездил в Росслау. "Повезло". Работница заведующая ЦК (церковные книги) в отпуске. Пустил "слезу", потряс отпечатанным черновиком справочника по Боаро, вроде поверили выдали книги. Поснимал по двум фамилиям ( Видеке и Виндшу) и снял венчания в 1765-66 годах отбывающих а в Россию. Списки то я выставил тут в тему, а это уже копии с оригиналов. Так что потомки становитесь в очередь буду продавать вырезки по вашим предкам Надо же расходы на бензин и на гостиницу покрывать
Побывал в архиве Магдебурга в надежде выудить "саксонцев" Hänsch, Hahn, Wolff,Holzhausen, Herrford ; Heerwald и прочих. Но увы полный отпад
Во первых

Ну это ещё ничего благодаря моей "Сони" .Короче заморишься смотреть и читать. Копию забудь, только если фото. Короче полный допотоп. Просидел 7 часов ничего не нашёл Вот и приедь за 600 км и обратно
Как в том анекдоте- и чё ты? Ну чё поеду завтра обратно

[Heinrich Reichert]

Добрый день. Хотелось бы закончить рассказ о моей ноябрьской поездк в Заксен -Агальт...
Как я уже сказал с Цербстом мне не повезло, на контакт пошёл за полторы недели до поездки. У ахива два телефона, позвонил по одному, ответили, что мол звоните на другой номер. Но на другом телефоне не ответили, написал на Емайл: regionalpfarramt-zerbst@kircheanhalt.de , но ответа так не дождался. Тогда я решил с утра в понедельник 6 ноября( вторник и среда был уже договор с Магдебургом), сьезжу в Цербст и попытаю на месте.Задумка была, если удасться в понедельник ( а там всего 4 часа открыто), то врядли уложусь, вон сколько приходов:
- Kirchenbücher St. Bartholomäi Zerbst
- Kirchenbücher St. Nicolai Zerbst
- Kirchenbücher St. Trinitatis Zerbst
- Kirchenbücher St. Marien Ankuhn (Zerbst)
- Kirchenbücher Eichholz
- Kirchenbücher Wertlau
- Kirchenbücher Steutz
- Kirchenbücher Bone-Luso
- Kirchenbücher Bornum
- Kirchenbücher Weinberggemeinde Garitz
Поэтому и оставил ещё четверг, на этот случай, не расчитывая брать ещё день в магдебургском архиве ( они работают с вторника по чтверг, три дня).Но уж если в Магдебурге работа с 9.00 до 16.00 то в работа в приходах всегда ограниченна 3-4 часами в день (бюджет не позволяет содержать работников на полный штат). Но увы оказалось, что директор архива г.Лемке болен и никто другой его не замещает, то получился у меня таой вот "облом". Жаль конечно, хотелось всё таки мне "копнуть" и найти "моих цербских" боарцев ( но думаю что не только боарцев), потому что то что выставленно на Архионе о округе Цербст я просмотрел и никто из "наших" там не засветился. Поэтому и думаю, что они найдуться в вышеперечисленных приходах( а эти книги пока что не спешат передавать архиону). План А рухнул и я решил разрабатывать план Б и поехал в Росслау. Гостинницу я взял между Церстом и Магдебургом , в маленьком посёлке. Из Цербста до Росслау всего полчаса езды.

"Повезло". Работница заведующая ЦК (церковные книги) в отпуске. Пустил "слезу", потряс отпечатанным черновиком справочника по Боаро, вроде поверили выдали книги. Поснимал по двум фамилиям ( Видеке и Виндшу) и снял венчания в 1765-66 годах отбывающих а в Россию.

Накануне вечером я раговаривал с г.Кошиг (надеюсь кто следит за этой темой , знают кто это). Я ему сказал, что хотел бы взглянуть на списки венчавшихся в 1765-66 годах до отбытия в Россию и заодно удостовериться не было ли ещё кого из глав семейств из Росслау, уехавших в Россию? На сегодняшний день знаю только о двух , которые проходят по известным спискам. Господин Кошиг, услышав фамилии, сразу же мне сказал, что знает эти личности (я поделился с господином Кошигом ещё весной списками переселенцев из Дессау, в Россию ) и уже смотрел в книгах о них. В общем мне повезло , что секретарша в пасторате Росслау, пошла мне на встречу и дала мне книги на просмотр. Естественно я нашёл данные по Видеке и Виндшу, ну и списки повенчанных. Интересным и ценным в моих поисках, оказались также записи о рождении детей в 1765-66 годах у пeреселенцев в Россию. У двух в патен(почетные свидетили) был даже записан вызыватель Фердинанд Август фон Ихтериц! Один из них :Anert? Johann Jacob, Luth., Zopfmacher aus Nürnberg, Dok. №. 5225, Ehefrau: Maria Sophia, Sohn: Johann Friedrich, 2. Er möchte sich in Sankt Petersburg niederlassen. Но дочь рожденная в Росслау видимо не перенесла дороги? Вот такие интересные вещи мне отрылись в Росслау. По крайней мере я удовлетворил свое любопытство по поводу венчавшихся и открыл попутно ещё кое что. Думаю для потомков, которые ещё не побывали а Росслау и не прикоснулись к тайне своих предков, это будет очень интересно. На этом моя удача в этот день закончилась, так как ещё один приход покрыт для меня тайной- приход Мозигау? Там я хочу разузнать о фамилиях: Krüger, Grabe, Hoyer, Meinicke. Мне давно там была обещанна помощь от госпожи Франке( вроде бы работница пастората должна посмотреть и выдать мне по этим фамилиям данные). И в последнем моём разговоре, я спросил - может мне самому заехать и поискать? Но она уверила , что нет , нет дeло потихоньку продвигается и не стоит мне лично появляться там. Перед поездкой я звонил (не дозвонился) так же написал и не дождался ответа. Та что не было смысла ехать в приход( да я бы и не успел они открыты до часу дня). Но надеюсь и эту крепость возьму?
И так два дня в архиве Магдебурга!
Ничего плохого,не могу сказать о работниках, очень отзывчивые. Микрофильмы принесли за пару минут. Можно в день брать до 10 плёнок. Выбрал приходы Wittenberg (Hahn, Heidemann), Bad Schmiedeberg (Holzhausen), Bad Düben( Herrfort), Schleseen ( Wolff, Herrfort, Stallbaum) а таже ещё 6 близлежащих саксонских приходов прилегающих к границе Ораниенбаума и Виттенберга. Время убил уйму, так как просматривать нужно было много и напряжённо (вверху видите снимок негатива, который в плане почерка ещё можно сказать перфект). Нашёл Hahn Martin и Michael , сначала их венчания в 1744 году (желающие могут поинтересоваться) Register zu den Traubüchern der Stadtkirche Sankt Marien Wittenberg
Просматривал всё возможное. Но по Мартину только венчание и видно что он не местный (aus Grabo)и детей рождения не нашлось в Виттенберге. А по Михаелю сразу , чтото мне что он портной не понравилось. Ну и в итоге пришлось отставить эту разработку так как и по детям не сходилось так и у одного сына рождённого в 1749 году указанно, что он умер в 1808 году. Понятно что он не мог сам остаться в Германии и , что Михаель ( хотя и единственный в Виттенберге) не наш! В общем была потраченно много времени на этих Ган из Виттенберга безрезультатно. По остальным фамилиям которые я взял в разработку на два дня, тоже ноль, кроме Gottfried Wolff (вот он мне сдался!). Поэтому я не стал брать ещё и четверг в Магдебурге( физическое напряжение уже было на приделе). В среду я уехал и переночевал в Берлине, а утром в четверг вернулся в окрестности Дессау ( 130 км) в любимый приход Вёрлитц (там у меня всегда есть , что искать). В 9 утра я начал, а через полчаса прервался и сьездил в Медиа Маркт Дессау и купил новый 27 Zoll монитор для прихода. Пастору Томасу Пфенигсдорфу сказал, что это от благодарных потомков Да мне просто надоело ломать глаза на старом 15 Zoll мониторе, вот я и решил себе сделать "поблажку". Растроганный пастор сказал, что на сегодня я освобождён от платы за поиск. В общем приходы Resehn, Gorau я уже хорошо "обработал", ну возможно в следующий раз "возьму" и Wörlitz? Естественно мои поездки в этот приход каждый раз имели успех. Вот так закончилась моя вылазка на родину предков боарцев. Вот не знаю когда же я доберусь до родины своих предков Райхерт, на Майнц?
Хорошего дня всем...

[Heinrich Reichert]

Ох уж эти Генши, навели шороху во всех темах и меня взбаламутили , я даже с перепугу и рождение жены Георга Генш нашёл и запись о смерти его единственной дочери Johanna Maria Louisa (1751- 1764).

Ну, а после я посмотрел ради интереса записи по приходу Oranienbaum в конце 1750 и начала 1760х . Просто так , может что найду? И нашёл,сам того не ожидая то, что давно искал! Мне ещё раньше, всё не давал покоя Gottlieb Heerwald.
B Akten Z44 "Die Auswanderung von Dessauer Untertanen nach Russland" он упоминается как

Gottlieb Geewald, ein Tagelöhner aus Wörlitz

В свою последнею поездку в Wörlitz я все глаза просмотрел, ища его в церковной книге. Собственно я надеялся найти там либо смерть его жены и женитьбу на новой( чтото возраст его жены по прибытию слишком молодой?). Ну и рождение его второго сына Мартина. Ничего не нашёл. В Wörlitz! Ну, а в Oranienbaum неожиданно для себя нашёл Heerwald(а)! В записи стоит,что он из Horstdorf ,а тут и сомнения нет, что это "наш" Gottlieb Heerwald. В 1761 году у него родился сын Johann Christian Ну тогда смотрим:

Wolga-Boaro 1767
30. Gerward [Herrward?], Gottlieb, 37, Luth., Ackerbauer aus Dessau.
Fr.: Maria, 30.
Kinder: Gottlieb, 16; Martin, 8.

Его старший сын Gottlieb родился в декабре 1752 года.И это доказано, но там целый анекдот. Первый раз я наткнулся на Gottlieb Heerwald(а) в записях прихода Horstdorf (это буквально рядом с Oranienbaum). При записи рождения сына он клялся,что расписался с матерью сына в Виттенберге, вот только справочку ему не выдали И через год они поженились но в Krina От Виттенберга это совсем в другой стороне .

Но вернёмся к сыновьям: согласно 1767 году Gottlieb должен был быть рождён в 1751 году! Ладно пусть будет так . Разница между сыновьями 8 лет. Тоесть прибавляем примерно от 1753 года +8 =1761 ! Бинго!
Сходится, но сын записан как Johann Christian?! А как же Martin? А вот мне кажется, что тут как раз такой случай как с Georg Hoppe. Он при рождении записан как Gottfried Erdmann, а по пути и уже на Волге он проходит как Georg Hoppe. И у нас доказательно , что Georg это никто иной как Gottfried Erdmann. У семейной пары Hoppe самый первый был сын August 1751 (позже он умер ). Вторая была Eleonora 1752 ( она вышла замуж за Christian Gottlieb Otto) . И потом Gottfried Erdmann в 1754 году. Больше у них известных мне сыновей не было. Так вот у Gottfried Erdmann Hoppe крёстного звали Georg! Мы ещё с Андреасом дисскутировали- могло ли как то имя поменятся?
Ну, а у Johann Christianа Heerwald, крёстным был Johann Martin Grabe!
Вот я и думаю, в обоих случаях интересная ситуация? Но других вариантов нет и тут явно в обоих случаях 100% наследники Hoppe и Heerwald! На счёт возраста жены Gottlieb Heerwald, тут тоже вроде непонятно ( имеется ввиду возраст по прибытию на Волгу), толи вторая, толи ещё первая , но с заниженным возрастом ?

А сейчас пора спать, мне завтра спозаранку на работу...

[Heinrich Reichert]

А сейчас пора спать, мне завтра спозаранку на работу...

Спать было охота, так что кое где в рассказе допустил оплошности, но сегодня это исправил.
Вчера я вам не дорассказал о моих открытиях по Heerwald! Делаю это сейчас.

В общем найдя рождение у него сына в 1761 году я решил поискать в записях о венчаниях Ораниенбаума.
Начав с 1760 года и дойдя до 1759 года я нашёл венчание Gottlieb Heerwald с Regina Elisabeth Mittag!
Вот и получается , что у Кульберга и в Транспортах имя жены Готлиба правильное -Регина! Записи о рождении Регины я не нашёл, но в записи о рождении её младшей сестры в 1743 году есть профессия отца и то что они из Какау (рядом с Ораниенбаум). Я так и не смог понять профессию её отца. Выставляю отрывок здесь.

Поискав в записях по смертям Ораниенбама, на предмет смерти первой жены Готлиба, я ничего не нашёл и перешёл к ЦК Horstdorf(a). Ну и при тщательном поиске удалось в феврале 1758 года найти свидетельство о смерти первой жены Готлиба (Maria Magdalena Werner). Умерла она в возрасте 53 года. И была она старше Готлиба примерно на 25 лет! Победствовав полтора года с четырёхлетним сыном, Готлиб женился во второй раз.Так что его сыновья, от разных матерей. Вот такая непростая судьба, отставного мушкетёра Gottlieb(а) Heerwald.
Выставляю всё это не скрывая, так как за более десятилетний срок моего пребывания на форуме я ни разу не заметил интереса к этой фамилии.
Аууу, потомки из Катариненштадта и Паульской!Где вы?

Тему о Heerwald надо теперь подправить viewtopic.php?p=284204#p284204

Если допустил опять ошибки, завтра исправлю Пора мне опять на боковую

[AndI]

Я так и не смог понять профессию её отца.

Schneider

[Heinrich Reichert]

Спасибо, Андреас.
Меня смутила точка которая вроде должна на i а она смещена влево и стоит над е.
Вот и решил спросить твоего мнения.
И так я закончил с фамилией Heerwald.
Именно так, а не 1) Geerwald как писали в Актах Z 44 или 2) Geewald как написал Герман Вешке...

Aus Wörlitz [1]
1. Andreas Rönecke(Reinecke), ein Leineweber;
2. Christoph Schmidt, ein Schuhmacher;
3. Rudolf Krüger, ein Tagelöhner;
4. Andreas Fricke, ein Tagelöhner, Frau und Kinder, kam aus Zerbst;
5. Gottlieb Geewald, ein Tagelöhner ;

Кстати благодаря Hermann Wäschke я и искал Gottlieb(а) Heerwald в Wörlitz (е). Хотя в Актах стоит чётко,что он выходец из Амта(Округа) , а не именно из самого Вёрлитца. Но теперь уже не важно, я и сам знаю, что часто делаю"лишние движения" и поднимаю много "пыли". Но главное чтобы дело от этого не пострадало и в конце концов истина восторжествовала. Для этого я и занимаюсь поиском достоверных данных на первопослеленцев из Боаро и не пытаюсь подсунуть потомкам, уже допущенные другими ошибки. Кстати в моё последнее посещении Wörlitz я сфотографировал фамилии на памятнике погибшим воинам ...

Видимо после отъезда Готлиба кто то из его родственников проживал там?
Ну и в заключение я бы посоветовал потомкам(если таковые объявятся когда нибудь?) и захотят найти истоки, то надо искать в Krina этот населённый пункт указан и в записи первого брака Gottlieb(а) Heerwald. И в Актах( фотография выше) указанно, что он рождён в Grüne in Sachsen. Есть такой населённый пункт возле города Chemnitz. Но это слишком далеко и скорее ошибка. При просмотре микрофильмов в архиве Магдебурга в приходе Gräfenhainichen мне попадалась фамилия Heerwald.

Так что скорее всего род Heerwald из окрестностей Gräfenhainichen. Удачи вам.

После поездки в Магдебургский архив понял, что возможно по некоторым фамилиям из Саксонии я искал вслепую.
Как по тем же Hahn в Wittenberg, Herrford в Bad Düben, Holzhausen в Bad Schmiedeberg. Слишком мало времени было у меня и я взял слишком большой объём данных ( 20 микрофильмов за два дня). К примеру я искал Christian(а) Herrford в Bad Düben хотя возможно нужно было в Wittenberg(е)? Я давал в посте выше ссылку на фамилии венчавшихся в Wittenberg(е) (1722 по 1752 год)Register zu den Traubüchern der Stadtkirche Sankt Marien Wittenberg
Там было две записи об одном и том же человеке. Не факт, что он был именно из Wittenberg.

Bräutigam Vorname Bemerkungen Braut Vorname Bemerkungen Seite Hinweis Datum
Herrfurth Christian Peruqenmacher Tappert s Annen Elisabethen ält. Tochter 134 15.10.1726
Herfort Christian Peruquenmacher Bergnitzen s Johanna Dorothea einz ehel Tochter, Zerbst 147​ anderswo 00.04.1741

У Christian(а) Herrford по прибытию было указанно: Müller aus Sachsen, Tiben? В Bad Düben я смотрел фамилии Herrford ,но не нашёл. Christian был примерно 1742 года рождения ( обратите внимание на дату второго венчания парикмахера Herfort!).
В те времена в пригороде Wittenberg(а) был населённый пункт Dobien. Думаю, что нужно ещё раз проверить церковные книги Wittenberg(а). Жители Dobien прописанны в них, просто я не подумал искать там Christian(а) Herrford! Думаю надо бы это проверить? А может и не надо? Возможно я слишом рьяно ищу данные по первопоселенцам и можно было просто ограничится ранее известными данными других авторов?

Источники информации:
1) Z 44, C 1c Nr. 5 Die Auswanderung von Dessauer Untertanen nach Russland, Bd. I - III, 1766-1768 (Akte)
2) Hermann Wäschke, "Deutsche Familien in Russland" in Roland, Archiv für Stamm- und Wappenkunde, Jubiläumsschrift, 18 January 1912: 91.

[v.rau]

Так что скорее всего род Heerwald из окрестностей Gräfenhainichen.

В телефонной книге за 1937 год в Wörlitz числился Hermann Heerwald и еще 5 мужчин с такой фамилией.
В той же книге за 1937 в Zschornewitz/Gräfenhainichen еще один Hermann Heerwald и еще 3 мужчин. И в наши дня там такая фамилия до сих пор проживает.

[Heinrich Reichert]

Ну чтож раз обещал, надо выполнять...

С самого начала моего поиска в марте месяце в Вёрлиц я взял семью Кристиана Шмидт на особую заметку. Было очень трудно определиться в большом количестве Шмидт из тех мест, тем более, что от американцев по этому поводу были сведения от американцев, об отце Кристиана
https://volga.domains.unf.edu/surnames/ ... boisroux-2

Johann Christian Schmidt from Gohrau, eldest son of Christian Schmidt, married on 22 April 1745 in Seegrehna to Maria Catharina Stallbaum, pegnant daughter of the deceased Gottfried Stallbaum. Since she was pregnant, they had gone to another village in order to get married. Daughter Dorothea Elisabeth was born 7 July 1745 and baptized on 10 July 1745 in Rehsen, Anhalt-Dessau. They had a number of additional children.

Кстати сегодня пытался зайти на эту страницу -не работает?
Так вот первый миф от американцев : отца Кристиана, звали тоже Кристиан!? Согласно записи венчания отца Кристиана, звали (и это четко видно) - Christoph Schmidt, Einwohner und Sager (может - Säger?) in Gohrau. В записи о рождении первой дочери Кристиана-Dorothea Elisabeth, отец Кристиана записан как Hanß...

Nota bene: Johann Christian Schmidt, ein Sohn Hanß Schmidt, Einwohner in Gohrau, so Stallbaums Tochter auß Seegrehna in Sächeschin ...

Поэтому мне было трудно с этим определиться, так как мы не знаем до сих пор примерный год рождения Кристиана.
Второй миф был уже в Актах из Дессау[1], который повторил и Hermann Weschke в своей работе[2]

Als weitere Personalnachrichten fügen wir an, dass Christian Schmidt und seine Frau beide in Gohrau geboren waren; das älteste ihrer Kinder war 1766 ungefähr 18 Jahre alt. Auch Christian Bock und seine Frau waren beide zu Gohrau geboren.

Кристиан Шмидт, возможно и родился в Gohrau, а вот Мария Катарина Штальбаум родилась 21.11.1722 в Seegrehna. Мы до сих пор не знаем когда и где родился их сын Кристиан (который потом поселился в Катариненштадте)!? На первых порах поисков в Вёрлиц мне удалось сразу найти рождение первой дочери Dorothea Elisabeth (1745) в Rehsen. И там же в 1747 родилась вторая дочь Maria Catharina.
Я искал в основном по рождениям и поэтому удивился "резкому скачку" с 1747 года,до рождения в 1758 сына Christoph(а) в Gohrau (кстати и дальше дети рождались там, в Gohrau -до самого отъезда). Потом была Anna Elisabeth 1760 (с ней немного непонятно, толи она умерла по прибытию в Россию или в начале пути на Волгу?), сын Gottlieb 1762 ( умер по дороге а Россию в 1766). И последний ребёнок Johann Gottfried 1765 ( он видимо умер ещё до отъезда ?).
По смертям я смотрел только в последнею поездку и у меня было мало времени. В следующий раз надо будет этому уделить больше внимания и посмотреть рождения до 1745 года, так как я смотрел в основном по детям после 1745 и до 1766 года. Ну , а как же Кристиан и Мария Доротея у которых возраст был, казалось бы разницей меньше года? Но это согласно всем дорожным спискам , вплоть до Волги. С марта месяца я был ещё три раза в Вёрлиц и мне так и не повезло продвинуться по не найденным Шмидтам.

И только в августе, посетив приход Пратау (Виттенберг) я нашёл там в записях ЦК Seegrehna ещё двух дочерей. Видимо после второй дочери семья Шмидт временно осели в Seegrehna. На тот момент мать Марии Катарины была ещё жива. Отец Готфрид Штальбаум умер в 1736 году в возрасте 43 года. У четы Штальбаум которые поженились в 1717 году и в 1718 у них была мертворожденная дочь. Потом в 1720 году родилась Анна Мария и следующая была Мария Катарина, а в 1726 Мария Елизабета.

Но вернёмся к семье Кристиана и Марии Катарины Шмидт. В Seegrehna в 1749 году у них родилась дочь Johanna Elisabeth ( в ноябре в очередное посещение Вёрлитц я нашёл запись о смерти этой дочери в 1757 году). Правда в записи не стоит имени дочери, но стоял возраст 8 лет и по нему я догадался, что это была она. До сих пор о существовании этой дочери нигде не упоминалось. Ну, а в 1751 родилась Maria Dorothea ( которой в 1766 году и у Кульберга и в Транспортах было 18 лет). Теперь вы понимаете, что возраст был завышен! Ей было всего 15 лет! Записям в ЦК я верю больше! Далее в Seegrehna я ничего не нашёл по Шмидт. Но оставимся пока на этом пункте и немного забежим вперёд.

Как вы видите, мы зашли в тупик с возрастами детей, поэтому надо сравнить с 1798 годом. Мы знаем , что старшая дочь ристиана, вышла замуж за Кристиана Бок и по прибытию на Волгу, сироты братья Шмидт живут в их семье.
Вторая дочь, Maria Catharina вышла замуж за Gottlieb Holzhausen и ей 52 года в 1798 ( кстати её путь на Волгу я не прослеживал!?). Тоже с учетом всего прочего у неё почти сошлось!
Третья дочь, Maria Dorothea вышла замуж за Georg Michael Müller. Ей в 1798 году 48 лет. Почти в точку. Надо учитывать, что перепись проводилась чуть раньше , поэтому возраста кажутся помоложе.

Теперь по сыновьям: Bx11 Christoph Schmidt 40 лет. Тут вообще идеально. Ну, а как же Кристиан? Ka001 Christian Schmidt 48 лет!? Опять двадцать пять! Не мог же он родится между сёстрами Johanna Elisabeth 24.09.1749 и Maria Dorothea 02.03.1751? У них самих едва полтора года разницы?

Я пересмотрел три церковные книги -Wörlitz, Rehsen и Riesigk! Нет его там!? Как и в Oranienbaum. Кстати недавно нашёл в ЦК Horstdorf (а) рождение сына, в апреле 1752 года - Johann Christian Daniel!У Johann Christian Schmidt. Но загвоздочка: в записи стоит „Einwohner allhier“ , а это значит «местный житель». Конечно несведующему потомку можно было бы запросто «продать» эту лапшу, но я этим не занимаюсь. Для меня главное истина! Ну, а в Seegrehna я уже раньше сказал, дальше 1751 года по Шмидт пусто! Хотя надежда умирает последней...

Вернёмся в Seegrehna и внимательно прочтём, что там написанно о отце девочек рождённых там!
В записи у Johanna Elisabeth, стоит что «Christian Schmidt, beiarbeiter in Bleesern…“ (сейчас это в черте посёлка Seegrehna, а раньше это быотдельный хутор).
Ну , а у Maria Dorothea стоит , что «Christian Schmidt, beiarbeiter auf Hohenroda…“
Я поискал, где это может быть? И кстати нашёл эту Hohenroda неподалёку от Delitzsch.
Hohenroda

Этот населённый пункт – Delitzsch, часто упоминается и в актах Дессау и в церковных книгах. Кристиан Шмидт упоминается в рождениях последних детей, как - Staffhauer (Stabholzhauer). И в других случаях он, как и его отец Христофор, был скорее всего дровосеком или работал по дереву. А что такое Beiarbeiter? Где то прочитал, что в старину ремесленники собирались в «Zünfte» ( типа бригада ремесленников?), так что и Кристиан мог работать в такой бригаде и возможно далеко от дома, что и семья могла быть рядом с ним в такой «командировке»? Так что это ещё один шанс найти рождение сына Кристиана , примерно в 1752 году где то в Hohenroda. Факт того , что семья какое то время жила где то в другом месте, доказывает смерть ещё одной дочери рождённой в 1756 году.
Я нашёл запись где

18 декабря 1760 года, Joh.Christian Schmidt , Staffhauer und Hausgenoße in Gohrau seine vierte(?) Tochter Maria Elisabeth 4 ½ alt, alt, begraben hat.

Не удивлюсь, если после сына Кристиана в 1752 году был ещё сын который умер ещё в младенчестве, до возвращения семьи в Gohrau? Подводя итог мы теперь знаем, что в семье Шмидт было рождено по крайней мере десять детей. На этом я заканчиваю свой доклад о семье Шмидт из Gohrau.
Но поиски недостающих фактов о них я продолжу...


[1] Quelle: Z 44, C 1c Nr. 5 Die Auswanderung von Dessauer Untertanen nach Russland, Bd. I – III (1766 – 1768) Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt, Dessau. Akten über die Auswanderung von Einwohnern des Fstm Anhalt-Dessau nach Russland aus den Jahren 1766-1773.
[2] Wäschke, Hermann. "Deutsche Familien in Russland". Roland, Archiv für Stamm- und Wappenkunde, Jubiläumsschrift, 18 January 1912 : 83.

[Heinrich Reichert]

Boaro 1798
Bx04 Jakob Schulz H 54
Magdalena Dicker F 49 aus Paulskaya; 1-ste Mann; Weigand Schmidt
Johannes Schmidt StS 29 Vater: Weigand Schmidt

В своих поисках по Шмидт из Gohrau у меня всё не доходили руки до этой семьи Шмидт появившейся в списках Боаро в 1798 году. Форумчанин nikweise написал мне и предложил информацию об этой семье, за что ему особая благодарность.

Андрей здраствуйте,
Я увидел, что по Вигант Шмидт и его супруге Элеоноре Дикель (1798: Magdalena Dicker F 49 aus Paulskaya) еще нет информации от куда они, я с удовольствием предоставлю Вам, то что получил в свое время из центрального архива евангелической церкви в Гессене и Нассау. В связи с тем что в 1944 г. сгорели архивные данные за 1630 по 1734 запись о крещение Вайганта не могла быть предоставлена, но нашлась запись о его конформации в 1747 в гессенском городке Ромрод, а так же запись о венчании Виганта с девицей Элеонорой Дикель 27.09.1764, которая так же из Ромрод. Имеется еще запись о крещении их дочери Анны Катарины в Ромрод от 24.09.1765, которую они потеряли(+) при переселении на Волгу.
По поводу имени супруги Виганда, в записях из церковных книг по Ромроду, а так же в спискак первых поселенцев в колонии Нидермонжу стоит имя Элеонора. В списках Кульберга же(стр. 300) записана как Мандалена, возможна она имела два имени - Элеонора Магдалена. Есть разница в возрасте на 1767 г ей 26, а в 1798 ей 49 вместо 57, наверно она не первая где допускается ошибка. Почему она из Паульской переехала в Боаро, здесь думаю все достаточно просто в Паульской с самого начала проживал родной старший брат Виганта - Иоганн Йост. Родные братья по неизвестным причинам попали в разные колонии, хотя все время в пути на Волгу были вместе. Судя по записи 1798 г. переезд из Нидермонжу в Паульское Виганту с семьей удалось, но а после того как он умер его супруга перебралась с ребенком (или детьми) к новому супругу в Боаро. Как то так.

[v.rau]

Имеется еще запись о крещении их дочери Анны Катарины в Ромрод от 24.09.1765

Это?

[nikweise]

Да, все верно. Эта запись о крещении Анны Катарины дочери Виганта и Элеоноры Шмидт из Ромрод.

[Heinrich Reichert]

Так как нового по данной теме у меня нет я решил для поддержания рейтинга темы выставить информацию которую я готовил для господина Koschig и касается она "невест" города Росслау, вышедших замуж в 1765-1766 гг., за переселенцев в России.

Heirat 07.04.1766 Rosslau [1]

3. Carl, Gottfried mit Fliegel, Marie Elisabeth aus Roßlau.

Kulbergslisten 1766 [2] (Seite 100)

Carl Christian, Luth., Bauer aus Dessau, Dock. Nr. 1245, Ehefrau: Elisabeth.
Carl Gottfried, Luth., Bauer aus Dessau, Dock. Nr. 1246, Ehefrau: Barbara.

Das waren zwei Familien (Vater und Sohn). Deswegen habe ich zusammen gezeigt.

Transporte 1766-67 [3]

5331 507 45 Luth. Christian Carl
5332 507 46 Luth. Barbara Carl Ehefrau
5333 507 47 Luth. Gottfried Carl
5334 507 48 Luth. Marie Elisabeth Carl Ehefrau

Wolga- Orlowskaja 1767[4]

4. Karl, Christian, 55, luth., preußischer Husar aus Altenrode
Frau: Anna, 43
in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2 Pfd.
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 1 Kuh, 3 Ziegen, gepflügt: 3 Des.

5. Karl, Gottfried, 24, luth., Schlosser aus Altenrode
Frau: Maria, 23
Tochter: Rosina, 7 Wochen
in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., gepflügt: 3 Des.

Nachforschung über dieser Familie in Volkszählung 1798 von A.B.May: Nur in den Übergängen gab es Nachweis über diese Familie

Übergänge bis 1798:

Kol. Orlowskaja Mv2157 42 1785 Gottfried Karl und seine Frau Maria Elisabeth erhielten nach Begleichung ihrer Schulden Pässe und wurden nach Moskau entlassen.

P.S. So wird der Aufenthalt diese Familie nach 9 Jahren, seit ihre Einreise an der Wolga in 1766 beendet. Weitere Beweise um diese Familie habe ich leider nicht.

[1] Heirat Roßlau 1765-1766:

Die Bekanntschaft auf der gemeinsamen Reise oder hier in Roßlau hatte nun wohl viele der noch jugendlichen Auswanderer einander näher geführt, so daß die Herzen sich fanden und im ehelichen Bündnis sich für das Leben zusammenschlossen zu gemeinsamer Lebensarbeit und der dadurch verbürgten gemeinsamen Lebenshoffnung. Zum Abschluß der Ehe bot nun der unfreiwillige längere Aufenthalt in Roßlau die günstigste Gelegenheit, es schlossen hier in der Kirche zu Roßlau die Ehe miteinander 1765 am 28. Mai: 29 Paare, am 29. Mai: 2, am 3. Juni: 1, am 24. Juni: 8, am 17. Sept.: 2, am 22. Sept.: 3, am 23. Sept.: 3, am 24. Sept.: 1. 1766 am 16. Januar: 1, am 31. März: 3, am 3. April: 2, am 4. April: 4, am 6. April: 15, am 7. April: 4, am 8. April: 13, am 9. April: 14, am 10. April; 12, am 16. April: 4, am 10. April: 7, am 6. Mai: 2, am 8. Mai: 5, am 9. Mai: 2, am 11. Mai: 4, am 12. Mai: 1, am 29. Mai: 9, am 22. Mai: 6, am 25. Mai: 1, am 27. Mai: 2, am 29. Mai: 1, am 1. Juni: 7, am 2. Juni: 2, am 3. Juni: 2, am 8. Juni: 1, am 9.Juni: 2, am 10.Juni: 3, am 12. Juni: 2, am 13. Juni: 3, am 16. Juni: 1, am 18. Juni: 11, am 22. Juni: 4. am 26. Juni: 4, am 28. Juni: 1, am 29. Juni: 4, am 30. Juni: 1, am 3. Juli: 1, am 17. Juli: l, am 20. Juli: 1, am 3. Aug.: 1, am 17. Aug.: l, und am 18. Aug.: 1, insgesamt also 215 Paare, oder 430 Personen.
Der bewährten Freundschaft des um die Erforschung der Roßlauer Stadtgeschichte sehr verdienten Herrn Mittelschullehrers Max Wolff in Roßlau verdanke ich einen vollständigen Auszug aus dem dortigen Kirchenbuche, den ich hiernach zum Abdruck bringe. «Leider« - so schreibt mir Herr Wolff, - «ist von jedem Brautpaar nur der Name genannt. Nur bei wenigen ist die Herkunft angegeben, und zwar nur bei den Bräuten aus Roßlau.

Von Dr. H. Wäschke, Geh. Archivrat in Zerbst, „Deutsche Familien in Russland“ 1912.

[2] Kulbergslisten 1766:

Viele Jahre lang wurde in Lübeck erfolglos nach Listen abwandernder Kolonisten gesucht. Sie wurden von Rekrutierern und Kommissaren zusammengestellt, die in russischen Diensten standen. Anschließend wurden Listen, detaillierte Abrechnungen und Quittungen der Kolonisten über den Erhalt von Geldern sowie alle Finanzdokumente an das Amt für die Vormundschaft von Ausländern in St. Petersburg geschickt. Das weitere Schicksal dieser Dokumente ist unbekannt. Höchstwahrscheinlich wurden sie nach einer gewissen Zeit abgeschrieben und zerstört, da die Gelder, die die Kolonisten an die Grenzen Russlands ausgaben, als uneinbringliche Schulden galten. Bei der Ankunft in Russland wurden neue Listen erstellt, die die Grundlage für diese Veröffentlichung bildeten. Dies waren Berichte an das Amt für die Vormundschaft des ausländischen Titelberaters und zugleich Übersetzers Ivan Kulberg.

Von Prof. Pleve I.R. Spiski kolonistov, pribyvshikh v Rossiyu v 1766 g. "Raporty Ivana Kul'berga": monografiya / I.R. Pleve. – Saratov: Sarat. gos. tekhn. un-t, 2010. 520 s. ISBN 978-5-7433-2222-0

[3] Transporte 1766-67:

Das Buch untersucht die Umstände des Transports von St. Petersburg nach Saratow im Jahr 1766/1767. mehr als 20.000 deutsche Kolonisten. Es werden die Routen und die Chronologie der Kolonisten Gruppen (Transporte) sowie deren quantitative Zusammensetzung beschrieben. Auf der Grundlage von Dokumenten, die im Russischen Staatsarchiv für antike Akten (RGADA) und im Staatsarchiv der Region Saratow (GASO) aufbewahrt werden, wurden Listen des Transportpersonals, darunter etwa 3.600 Familien, rekonstruiert. Ein wesentlicher Teil der dieser Arbeit zugrunde liegenden Dokumente wurde erstmals recherchiert und veröffentlicht. Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Studie ist der Vergleich der Transportlisten mit anderen Dokumenten, vor allem mit den Personenlisten der Kolonisten, die 1766 in Kronstadt ankamen (Kulberg-Listen).
Das Buch wird sowohl für Geschichtsinteressierte als auch für Spezialisten, insbesondere Genealogen, nützlich sein

Von Rauschenbach G. Nemetskiye kolonisty na puti iz Peterburga v Saratov. Transportnyye spiski 1766-1767 gg. – M., 2017. – 472 s. ISBN 978-5-9500708-0-8

[4] Wolga- Orlowskaja 1767:

Über die Herkunft der Einwanderer in die Wolgaregion, deren berufliche Eignung und die vor Ort vorgefundenen Entwicklungsmöglichkeiten gibt es eine Vielzahl von Informationen und Wertungen, die von überschwänglichem Lob der Kolonisten bis zur abschätzigen Bemerkung von A. Klaus „Abschaum Deutschlands" reichen. Allerdings konnten sich die Autoren bislang nur auf Informationen über die Auswanderung aus eng begrenzten Territorien Deutschlands oder auf zeitversetzt aufgezeichnete mündliche Überlieferungen von Kolonisten stützen. Die Primärquellen zur Kolonisationsgeschichte — Einwanderungslisten und Journale des Saratover Vormundschaftskontors für ausländische Ansiedler — blieben weitestgehend außer Acht.
Die Listen der Einwanderer blieben aus verschiedenen Gründen für Forscher über einen langen Zeitraum unzugänglich. Einige galten als unwiederbringlich verloren. Zielstrebigen langjährigen Recherchen des Bearbeiters und glücklichen Zufällen ist es zu verdanken, daß die Listen der Einwanderer nun fast komplett sind.

Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764 – 1767. / Hrsg.: Alfred Eisfeld. Bearb.: Igor Pleve. Red.: Sabine Eichwald. – Göttingen: Göttinger Arbeitskreis. – Bd. 1 - 4. Kolonien Anton – Warenburg.
……………………………………………………………………………………………………….......................................................................

Heirat 09.04.1766 Roßlau:

14. Krümmel, Johann George mit Dittmann, Anna Magdalena: aus Roßlau.

№ Name in Eideslisten /Присяжные листы 1766

Krummel Georg (Beschreibung in Eideslisten / Присяжные листы №083).

Kulbergslisten1766(Seite 104)

Krümmel Georg, Luth., Ackerbauer aus Dessau, Dock. Nr. 1324, Ehefrau: Anna.
Krimmel Dorothea Louisa, Luth., aus Dessau, Dock. Nr. 1577, Witwe, Sohn: Johann, 16.

Transporte 1766-67

5985 531 29 Ref. Georg Krümmel
5986 531 30 Luth. Anna Krümmel Ehefrau
5916 527 630 Luth. Louisa Dorothea Krümmel gestorben unterwegs
5917 527 631 Luth. Johann Thomas Krümmel s 16

Wolga-Boaro (auch Boisroux gennant) 1767

44. Krümel, Georg, 22, ref., Ackerbauer in Dessau, Kochstedt.
Fr.: Magdalena, 18.
In der Kolonie eingetroffen am 07.06.1767.
Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh.
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 1 Kuh.

89. Krimer* [Kremer?], Thomas, 17, ref., Ackerbauer aus Dessau.
Ledig.
In der Kolonie eingetroffen am 07.06.1767.
*Fehler bei Familiennamen vom russischen Schreiber?

Nachforschung über dieser Familie in Volkszählung 1798 von A.B.May: Krümmel - Bx27; Kn12; Bs29

Übergänge bis 1798:

Kol.Zürich Mv3095 17 1797 Katharina Elisabeth Fei heiratet Golllieb Krümmel in Boisroux (Bx27)
Kol.Reinwald Mv2408 14 1790 Susanna, daughter of Philipp Steinpreis, married Thomas Krümmel in Kaneau (Kn12)
Kol.Kaneau Mv1162 35 1789 Witwe Sophia Krümmel, geborene Hauck, zog nach Zürich und nimmt seine Töchter - Christina, Charlotta, Regina und Katharina mit (Bs29)

Zusammenfassung: Aus Akten den Archiv Dessau - Z 44: Die Witwe Krümmel mit zwei Kindern. Kamen aus Kochstedt. Nach der Eintragung in die Dessauer Akten heiratete der zweite Sohn Georg (geb.1749) ein Mädchen aus Roßlau und ging nach Russland als selbstständiges Familienoberhaupt. Der Familien Vater Martin Krümmel ist gestorben 25.11.1764 in Kochstedt. Und so hat die Witwe Krümmel die Reise nach Russland mit dem jüngste Sohn Thomas Heinrich (geb.1752) fortgesetzt. In den Transpotslisten wird er als Johann genannt. Nach der Eintragung in die Dessauer Gesetze heiratete der zweite Sohn Georg ein Mädchen aus Roßlau. Nach der Eintragung in die Dessauer Gesetze heiratete der zweite Sohn Georg ein Mädchen aus Roßlau. Nach dem ich die Kirchen Bücher Dessau Alten (1744-1798) vollkommen durchgeschaut habe und mit den listen Einwanderer vergleiche entdeckte ich noch was…Es gab wahrscheinlich noch einen Sohn aus dieser Familie!

Der Christoph Krümmel (geb.1733*) der auch in der Liste von Auswanderer gesichtet ist (seine Daten habe ich hier nicht beigefügt). Aber ob er tatsächlich ein Sohn oder ein Verwand von Witwe Krümmel war, das kann man wahrscheinlich rausfinden aus Kirchen Bücher Mosigkau? Leider habe ich der Zugang zu diesen Büchern nicht gekriegt. Nach ankommen an die Wolga würde der Christoph Krümmel in der Kolonie Kano ( Kaneau ) angesiedelt.

Nach dem die Witwe Krümmel unterwegs nach Wolga gestorben ist war der jüngste Sohn Thomas Heinrich nach ankommen in die Kolonie Boaro eingesiedelt. So wie der älteste Bruder Georg Krümmel. Aber im Jahr 1790 sehen wir der Thomas Krümmel in der benachbarte Kolonie Kano (Kn12). Wie wir jetzt wiesen in dieser Kolonie war Christoph Krümmel eingesiedelt (der bis 1789 gestorben ist). Seine Witwe zöge zuerst in die Kolonie Zürich und danach heiratete den Witwer Tobias Schander in Kolonie Basel (Bs29). Der einzige Sohn vom Christoph Krümmel- Gottlieb ist nach dem Wegzug seine Mutter in Kano 1798 (Kn28) zu sehen (die Witwe vom Christoph Krümmel nach seinem Tod ist nach Kolonie Zürich gezogen).

Aber wie wir sehen im Jahr 1798 ist auch der Thomas Krümmel in Kano zu sehen (Kn12)!? Meine Vermutung hat er sein Hof in Boaro, nach Erlaubnis von Behörden mit wem in Kano getauscht? Und so sehen wir in Boaro 1798 nur den Georg Krümmel und seine Nachkommen - zwei Brüder.

[Heinrich Reichert]

Продолжение...

Boaro - Volkszählung (18.03.1798)
In Klammern sind die russische Schreibweiße von Namen ausgeführt

Bx27
Georg Krümmel [ Кримель ]H 56
Magdalena Dittmann [Титманъ] F 48
Gottlieb S19
Katharina Fei [Фай?]St 21 aus Zürich
Andreas S17 arbeitet in Zürich
Anna Eleonora T24
Peter Kаppes [Каперсъ] Ss23 aus Ernestinendorf
Gottlieb E1

Nach 36 Jahren im Jahr 1834 sind noch die Söhne vom Georg Krümmel und Magdalena Dittmann am Leben. Der älteste Gottlieb ist Witwer geworden und hat zwei Sohne, sowie der jüngste Andreas.

Volkszählung 1834
Boistroux / Boaro
Deutsche Abkürzungen /Bemerkungen

H - Hausherr; F - Ehefrau; M - Mutter; V - Vater, S - Sohn; T - Tochter; B - Bruder; Sc - Schwester; E - Enkel/in; EF - Frau des Enkels, UE - Urenkel/in; UF - Frau des Urenkels; Sg – Schwägerin/ Schwager; Sv - Schwiegervater; Sm- Schwiegermutter; Ss - Schwiegersohn; St - Schwiegertochter; C - Cousin/e; N – Nichte/Neffe; NF - Frau des Neffe; A - Adaptiv; AF-Frau vom Adaptiv Sohn; NS- Sohn des Neffe; NT – Tochter des Neffe; Tt - Tante; StS – Stiefsohn; StSF- Stiefsohns Frau; StT - Stieftochter; StTM - Stieftochter Mann; StB - Stiefbruder; StSc- Stiefschwester; On – Onkel; О - andere / fremde; mo -Monat, W- Woche, T-Tag. † - dieses Symbol bedeutet, dass die Person in dem angegebenen Jahr verstorben ist.


1834 Name und Vorname Verwandtschaft Zugehörigkeit und Alter im 1816 und 1834 Notizen

449 45 Gottlieb Krümmel H 37 56
450 Georg S 10 28
451 Christina St 34 Schwiegertochter
452 Maria Katharina E 8
453 Anna Maria E 3/4
454 Johann Karl S 18
455 Katharina T 22

556 56 Andreas Krümmel H 35 53
557 Magdalena Riefling F 50 Aus Kolonie Fischer
558 Gottlieb S 12 30
559 Gottfried S 1 19
560 Elisabeth T 25
561 Katharina T 18
562 Margaretha T 11

Volkszählung 1850
Boistroux / Boaro

1834/50 Name und Vorname Verwandtschaft Zugehörigkeit und Alter im 1834 und 1850 Notizen

616 45/63 Gottlieb Krümmel H 56 † 1841
617 Georg S 28 44
618 Maria Elisabeth Rothe St 39
619 Anna Maria E 17
Johann Karl S 18 nach Neu-Boaro 1848

755 56/79 Andreas Krümmel H 53 † 1841
756 Eleonora Riefling F 66
757 Gottlieb S 30 46
758 Gottlieb E 7
759 Barbara E 14
760 Gottfried S 19 35
761 Elisabeth Rothе St 40

Im Jahr 1850 sehen wir noch immer zwei Familien in Boaro. Die beiden Brüder vom Erstansiedler Georg Krümmel sind gestorben. Der älteste Sohn vom Gottlieb Krümmel- Georg hat keine Nachkommen und seiner jüngsten Brüder Johann Karl zieht im Jahr 1848 nach Tochterkolonie Neu Boaro. Aber wie es aussieht ist das Schicksal hart und auch der Johann Karl Krümmel hat keine Nachkommen gekriegt.

Im Jahr 1857 starb der Georg Krümmel, ohne Erben zu hinterlassen. Seine Cousins - Gottlieb und Gottfried starben nach einander. Nur einen von der Stamm Georg Krümmel ist im Jahr 1857 in Boaro geblieben- Gottlieb Krümmel (*1850- †18??)! Sein Schicksal ist mir unbekannt. Konnte sein das die Nachkommen vom Gottlieb und Thomas Krümmel aus Kano, haben den kleinen Gottlieb adoptiert? (der Stamm im Jahr 1857 ist sehr groß geworden) Im Jahr 1857 waren in Kano sechs Haushalte von Krümmels.

Volkszählung 1857
Boistroux / Boaro

1850/57 Name und Vorname Verwandtschaft Alter 1850 1857 Notizen
744 63/69 Georg Krümmel H 44 † 1857
745 Maria Elisabeth Rothe F 45

916 79/86 Gottlieb Krümmel H 46 † 1851
917 Gottlieb S 7 13
918 Gottfried B 35 †1852
919 Elisabeth Rothe Sg 46

Im Jahr 1883 war in Boaro eine Familienzählung und da waren keine Krümmels zu sehen.
Hier ist meine Geschichte über die junge Familie Krümmel, die im Jahr 1766 in der Stadt Roßlau entstand.

[Heinrich Reichert]

Heirat 10.04.1766 Roßlau:

5. Mstr. Weydenhahn, Johann Andreas mit Jungfrau Müller, Maria Sophia aus Roßlau. (Vater war Schuhmacher.)

№ Name in Eideslisten /Присяжные листы 1766

Weidenhahn Andreas, (Beschreibung in Eideslisten / Присяжные листы №022).

Kulbergslisten1766(Seite 100)

Weidenhahn Andreas, Luth., Schneider aus Erfurt, doc. Nr. 1253, Ehefrau: Sophia.

Transporte 1766-67

5353 507 67 Luth. Andreas Weydenhahn
5354 507 68 Luth. Sophia Weydenhahn Ehefrau

Wolga- Orlovskaya1767

7. Wendehahn, Andreas, 34, luth., Schneider aus Erfurt
Frau: Maria Sophia, 23
in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd., 1 Kuh

Nachforschung über dieser Familie: Über dieser Familie fehlen jeder Spure nach seine Einkommen nach Wolga.

[Heinrich Reichert]

Heirat 10.04.1766 Roßlau:

11. Scheffler, Christoph mit Specht, Maria Dorothea aus Roßlau.

№ Name in Eideslisten /Присяжные листы 1766

Scheffler Christoph, (Beschreibung in Eideslisten / Присяжные листы №028).

Transporte 1766-67

5369 508 83 Luth. Christian Scheffler
5370 508 84 Luth. Mari. Dorothea Scheffler Ehefrau
5371 508 85 Luth. Joh. Michael Scheffler s 17 1/2
5372 508 86 Luth. Christian Scheffler s 7
5373 508 87 Luth. Maria Elisabet Scheffler d 15 ½

Wolga- Kano 1767

24. Schäfler, Christoph, 42, luth., Ackerbauer aus Dessau
Frau: Maria Specht, 40
in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl.. 3 Pfd.. 1 Kuh

24 a. Specht, Johann Michael, 21 Stiefsohn
Bruder: Christian, 8
Schwester: Maria Elisabeth, 16
leben im Haushalt ihres Stiefvaters Christoph Schäfler

Kano 1798

Kn21 Christian Specht h 39
Katharina Maria Geiger sp 45 aus Boisroux; früher Ehemann; Christian Maierhoff

Kn24 Friedlich Werner h 31 aus Paulskaya
Maria Elisabeth Specht sp 42 1st Ehemann: Philipp Klimmer
Christian Gottlieb Klimmer ss 24 Vater: Philipp Klimmer
Maria Elisabeth Bregenzer sdl 19 aus Hockerberg
Sophia sgd 16
Charlotta sgd 12

Zusammenfassung: Johann Christoph Scheffler war ein Witwer aus Rehsen. Auch so wie Frau Dorothea Magdalena Specht. Wie und wann es dazu gekommen ist, dass der Christoph Scheffler ein Witwer ohne Kinder im Jahr 1766 war, muss ich noch rausfinden? Zur Frau Specht: Im Jahr 1746 heiratete Junggeselle Tobias Specht die Jungfrau Dorothea Magdalena Hummelbergin???



Dann haben sie drei Kinder bekommen: Joh. Michael 1747*; Maria Elisabeth 08.03.1750; Christian 10.08.1759.
In Transporten wurden sie über den Name Scheffler aufgeführt und nur bei ankommen an die Wolga sind sie schon mit Geburtsnamen aufgeführt. So wiesen wir dann das sie die Kinder von Frau Specht sind. Im Jahr 1798 sind nur zwei von dieser Familie geblieben: Christian mit seiner Frau Katharina Maria Geiger - kinderlos und seine Schwester Maria Elisabeth Specht.

So endet in Russland der Stamm von Scheffler aus Rehsen und Specht aus Rosßlau!

[Heinrich Reichert]

Kn21 Christian Specht h 39
Katharina Maria Geiger sp 45 aus Boisroux; früher Ehemann; Christian Maierhoff

Хотел бы обратить внимание потомков Geiger (Heier, Heyer, Hoyer) на этот факт! Братьям Hoyer (перешедшим в Брокгаузен) я уделил в своих исследованиях достаточно времени. Так же много раз мы "ломали копья" по поводу разницы фамилии из Брокгаузен (Heier) и Geiger из Боаро. Пытались найти связь между этими кланами и разобраться-имеется ли родственная связь между ними?! Так вот , по прибытию на Волгу у Jacob Hoyer было две дочери: самая страшая еще до отъезда вышла замуж за Кристиана (Антона?) Майнике. Обстоятельства её замужества мы врядли узнаем , так как записи о венчаниях прихода Дессау Альтен видимо не сохранились! Ну, а младшая дочь Katharina Maria ( так и записана при рождении в 1755 году) вышла замуж за всеми нам неизвестного - Christian Maierhoff. Подлинность фамилий обоих супругов вызывает сомнение и в оригинальном русском написании я вам здесь привожу...



Как мы видим у Марии по русски написанно Хаер и это даже и близко не подходит к переводу А.Б.Май как Geiger. Так что потомки Гейгер из Боаро, продолжаем поиск... Кстати у кого имеется копии оригиналов переписи 1798 года по Брокгаузен, хотелось бы сравнить как написаны там братья Марии? Что касается покойного мужа Марии,то я посмотрел кто же он такой и откуда? Но ничего не нашёл!

[Heinrich Reichert]

Добрый вечер ! По спискам Кульберга можно узнать информацию про предка Либрехт . БлагоДарю !!!

Ещё в апреле в теме "Генеалогический поиск по фамилиям в Боаро" был такой вопрос, но я тогда ещё не добрался до сути этого вопроса. Когда у меня появились списки заключивших брак в 1765-66 годах в Росслау, вот тогда можно было что то ответить на этот вопрос. Но, готовя материал для господина Koschig я открыл ещё одну вещь, точнее одну персону , которая в итоге вышла уже будуще вдовой, за Heinrich Liebrecht. У Карла Штумппа есть сведения на две семьи, которые сочетались браком в 1766 году в Росслау.

Braeutigam, Johann, 1766 Fr.: Anna Maria Krieger, oo Rosslau
Liebknecht (-recht), Joh. Heinrich und Maria Sophia Kath. Elis.; Fr.: Siebert, Christiana, 1765, oo Rosslau

Как вы видите ниже, дата о браке Liebrecht в Росслау разняться с К.Штумппом?

1766
9. April:
2. Liebrecht, Johann Heinrich mit Siebert, Christiane.

30. April:
4. Bräutigam, Johann mit Krieger, Anna Maria.

И вот это приоткрывает завесу в вопросе заданном раннее, есть ли сведения о Либрехт у Кульберга? Скорее всего обе эти пары прибыли в первых рядах в Россию, но ни в одних списках первопоселенцов эти две семьи не проходят. Единственно, в Катариненштадте поселился Christian Bräutigam, но в 1778 году получив паспорт отбыл в столицу [1]. Обратно, на Волгу они уже не вернулись. И кстати, если Christian и Johann Bräutigam были родственниками, то их родина, как возможно и Heinrich(a) Liebrecht была Sachsen?
В итоге Heinrich Liebrecht овдовел и женился позже на вдове Johann Bräutigam, от которой у него было два сына. Обе семьи до 1798 года проживали в колонии Кольб, хотя в списках первопоселенцев они не были найдены. Так же Младший сын Adam Liebrecht , пасынок Friedrich(a) Egewald [2] (третий муж вдовы Anna Maria Krieger - Kolb Nr.20 im Jahr 1798) женился и переехал в колонию Боаро и в 1798 году его можно найти в хозяйстве №57. В переходах из колонии в колонию до 1798 нет упоминания об этих семьях, кроме вышеупомяннутого Christian Bräutigam
Вот так и появилась эта фамилия в Боаро.

[1]. Die Volkszehlung von Wolgadeutschen im Jahr 1798 ; A.B.May
Katharinenstadt
Mv1166 2 1775 Friedrich Englikh [?] reiste mit einem vorläufigen Pass nach Pensa und erschien nicht
Mv1171 7 1778 Christian Brautigam und seine Familie reisten mit einem solchen Pass nach Moskau; niemand erscheint zurück

[2]. Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.
Глава 9.1774-1775: Der Abschluss der ersten Etappe der Kolonisation; S.453
013 Hegewald Friedrich
22.05.1775ю По доношению Конторы о приеме оставного гусара Фридрих Геревальда в колонию Писковатку в число колонистов и дозволении ему колониста Либрехта на его жене ево вдове Марии Доротеи со взятием на себя казённого долгу
6/45об

После новой обработки сообщение было выставленно по новой...

[Jakob_54]

Кстати у кого имеется копии оригиналов переписи 1798 года по Брокгаузен, хотелось бы сравнить как написаны там братья Марии?

В оригинале переписи населения за 1798 г. колонии Брокгаузен стоит Христофор Гаер из колонии Боаро

[Инна Либрехт]

Благодарю Вас !!!! От всего сердца!!!!
Я абсолютно уверена , что мой предок Адам Либрехт. Можете ли Вы помочь с информацией о нем и его детях и т.д.
знаю, что у Адама 1775-1837 было два сына ( по супруге нет данных) Первый сын Иоганн Андреас (1800-1882) - по нему данных нет. Второй сын Иоганн Готлиб (1837-1892).
Я пытаюсь выстроить цепочку. МОй прадед Генрих Либрехт 1870-1904 ( его супруга Мария Катарина Либрехт (Франц) 1872.
Надо найти родителей прадеда и прабабушки и соединить родовую ветвь.
Очень надеюсь на Вашу помощь!!! Благодарю Вас!!!

[Heinrich Reichert]

Фууу сколько пыли тут накопилось
И ничего нового

Надо найти родителей прадеда и прабабушки и соединить родовую ветвь.
Очень надеюсь на Вашу помощь!!! Благодарю Вас!!!

Конечно ищите. Простите Инна, я не занимаюсь индивидуальными генеалогическими поисками. Для этого у меня нет просто времени. В таком случае окончание моей работы над справочником отодвинется на ещё более дальний срок.

Ну, а теперь конкретно...
Прошлый год, как вы заметили был для меня очень продуктивным в плане отыскания данных на местах выхода наших предков. Я предпринял пять поездок в землю Заксен-Ангальт (Дессау и его окрестности, архив Магдебурга). Напомню это в 600-стах километрах от моего места жительства. Как я понял в тех местах никто из потомков, даже не боарских не живёт ? Хотя нет Александр Винтер, живёт в тех местах и почти по пути туда. Давненько я его не проведывал, может в этот раз получится сделать паузу по пути и заскочить к нему на "чаёк"?
Ну а теперь конкретно " про этот раз"...
На следующую неделю я взял отпуск и выеду в воскресенье 10 марта в сторону Дессау. В конце января я запрашил на эти дни архив Магдебурга и просил два дня. Но увы термины уже розданы и следующие можно получить не раньше онца апреля. Что я там хотел? В ноябре я был там два дня и убил массу времени на поиски фамилии Ган и некоторых других в ЦК Виттенберга. Так же я смотрел ЦК : Дюбен, Шмиденберга, Грефенхайнихен ( всё это находилось раньше в Сасонии). Искать было тяжело т.к. фильмы с ЦК сделаны в негативе (для меня это было тяжело). Да и тот объём который я взял на себя , на эти два дня было трудно осилить и в основном у меня получился отрицательный результат (не смог найти тех кого хотел найти). В общем результатом было только обострение моей болячки.
В итоге я заехал ещё в Вёрлитц, посмотрел ещё там ЦК и на этом всё. Дома по прошествии времени, осмыслив мои поиски в Магдебурге и в свете некоторых последних открытий я решил всё таки ещё раз съездить и просмотреть в сущности теже ЦК но повнимательней. Цель: найти чтото о Франц в Мюльденштайне, о Генш и возможно Роте в ЦК Грефенхайнихен. Не исключаю попутные находки по другим фамилиям(даже не боарским, а из других колоний). Получив отказ в Магдебурге, решил попробовать на местах. Сегодня получил ответ из прихода Грефенхайнихен:

Sehr geehrter Herr Reichert,

vielen Dank für Ihre Anfrage.
Leider ist es zur Zeit nicht möglich, das Sie selbst die Kirchenbücher einsehen, da wir keinen Pfarrer haben.
Ich würde die Anfrage weitergeben, damit diese bearbeitet werden kann.
Daher möchte ich Sie bitten, Ihre Anfrage einzugrenzen, was genau Sie wissen möchten.
Die Kosten für die angefangene halbe Stunde betragen 20,00 €.
Bei Rückfragen bin ich immer dienstags (außer am 12.03.2024) von 8:00 Uhr bis 11:30 Uhr unter 03495322060 erreichbar.

Mit freundlichen Grüßen
Cornelia Apelt

Ого! Полчаса 20 евро!? Нет уж лутше если приспичит в Магдебург. Так что дорогие потомки Франц и прочие из тех мест, ка нибудь в другой раз.
Ну чтобы не зря ехать договорился в понедельни я работаю в приходе Ракит, где я посмотрю книги этого прихода и Ламмсдорфа где я находил фамилию Штальбаум. Во вторник я в приходе Пратау ( там я находил уже Шмидт и Галле). Просмотрю ЦК этого прихода так как там ещё три населённых пункта , где я возможно ещё кого то найду. И в завершение в среду я в приходе Вёрлиц где я бывал уже пять раз, но теперь уже в шестой.
Далее...
Я писал как то, что в приходе Мозигкау мне пасторин Франке обещала посмотреть по фамилиям Крюгер, Майнике, Гейер, Грабо и Граф! Обещала и обещала в течении года и не давала возможности самому заехать к ним и посмотреть И вот на днях дозвонился опять до неё ... Она меня обрадовала,сказала что ничего они не искали и книги теперь в Дрездене на оцифровке, так что через полгодика и мы возможно увидим их на Архионе
Вот такой облом! Значит директор архива в Дессау госп. Брадеманн сдержал своё слово и "забрал" ЦК на оцифровку. Знал бы я это (а книги сперва поступают в Дессау, где смотрят их состояние) я бы в Дессау их перехватил. Ну да ладно, может скоро они появяться на Архионе? Кстати можно будет в архив заглянуть, может у них сейчас что нибудь интересное есть. Хотелось бы и в архив Росслау заглянуть? Но это я что то много напланировал
И ещё один облом! До сих пор мне не удалось найти что либо по "цербским" выходцам. Я просмотрел всё что выставил Архион, ничего там не нашёл. Хотел посмотреть в самом архиве Цербста, то что не оцифровали, но увы получил опять же вежливый "отказ"

Sehr geehrter Herr Reichert,

herzlichen Dank für ihre Anfrage.
Dies ist nicht die erste Anfrage für diesen Bereich, die meisten mir bekannten Ahnenforscher hatten kein großes Glück.
Insgesamt gibt es für Zerbst in dieser Zeit 3 Kirchengemeinden sowie zusätzlich der Schloßgemeinde mit jeweils getrennten Kirchenbüchern. Viele Namen scheinen Sie wahrscheinlich auch falsch geschrieben/verstanden zu haben (bspw. Gauert statt
Kauert; Weinmeister statt Weihmeister etc.). Die Kirchenbücher sind zu großen Teilen nicht verkartet mit Registern versehen.
Die Schwierigkeit ergibt sich aus den Angaben ihrer ursprünglichen Listen, da an den Beispielen Gabriel und Weihmeister sie wahrscheinlich die Personen in den Dorfgemeinden (hier: Deetz und Eichholz) gefunden haben.
Der Name Quint war erst zuletzt erst mit einer Anfrage Thema im Archiv. Hier verwiesen dann die Nachforschungen auf die damals noch eigenständige Stadt Ankuhn. In der Stadt Zerbst siedelten sich Quints erst 100 Jahre später an.
Hier zeigt sich, dass die Auswanderer des gesamten ehemaligen Fürstentums Zerbst oft als "Zerbster" in den Auswandererlisten eingetragen wurden. Und da es hier mehr als 40 mögliche Kirchengemeinden mit jeweils auch noch Kriegsverlusten gibt, waren die o.g. früheren Anfragen meist nicht von Erfolg gekrönt.
Sie haben natürlich die Möglichkeit, selbst vor Ort zu recherchieren. Der nächste Termin am 05.03.2024 zur Einsicht in die Kirchenbücher ist leider schon voll. Ich kann Sie aber gern informieren, falls hier noch jemand absagt. Aus organisatorischen Gründen ist der 11.03.2024 nicht möglich. Eine Möglichkeit zur Einsicht wäre dann wieder am 02.04.2024.
Im landeskirchlichen Archiv Dessau liegen nun die Kirchenbücher aus der Region Lindau (mit Lindau, Deetz, Reuden, Straguth etc.), die wahrscheinlich schon oder bald digitalisiert angeboten werden.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen einen ersten Eindruck zur Quellenlage geben und verbleibe,
Mit freundlichen Grüßen,

i.A. Hannes Lemke

Verwaltungsmitarbeiter
___________________

Посмотрим, как удасться. Пока, что обрабатываю списки с участниками 1 МВ и свожу их со списками призывников и получателями пособий в 1914 году.
Вот такие у меня планы.Так, что Инна не обижайтесь, вот выйду на пенсию, денег не будет хватать,может и займусь заказами по генеалогии, а пока что нужно завершать справочник по Боаро.
Всем хорошего дня.