Haefle / Hefele / Häfele aus Dobrinka.

[Huber-Metzler]

По книге Alexander, Jacob und Mary Eichhorn -
" Транспортный список N.A20 .
В Транспортном списке колонистов , отправившихся в Schleswig
5 мая 1761 года из пункта сбора в Altona , герцогство Holstein,
под руководством Johann Andreas Kirchhof , колонна прибыла в
город Schleswig, герцогство Schleswig - 9 мая 1761 года " , есть
под номером A20 - 54 , номер п/п - 44 :
Johann Siegmund Haefle , прибыл в Altona 28 апреля 1761 года
с женой. "
В этой же книге , под номером B - 525 :
" Haefle/Hafle/Hefele/Häfele Johann Siegmund, 23 года в 1761 году
( 1738 г.р.), евангелическо - лютеранского вероисповедания, ткач
( Leinweber) из Klosteramt Maulbronn , Württemberg oder aus Sulzfeld
bei Heilbronn. Его жена : Margaretha Beisnerin , 24 года ( 1737 г.р.).
Прибытие в город Schleswig , герцогство Schleswig - 9 мая 1761
года. Приведён к присяге 24 июля 1761 года .
8 августа 1761 года : Резиденция N.4 " Jungfern Ort " в колонии
G5 " Friderichsanbau " , офис Gottorf .
Дезертировал 27 июня 1764 года . Эмигрировал в Россию, коло -
нию Поволжья , Dobrinka ."

По книге Андреас Идт и Георгий Раушенбах " Страницы истории
колонизационного проекта Екатерины ll , 1763 - 1775 год " , глава
2 , 1764 год , в списках комиссара Schmidt в Lübeck , страница 78 -
" номер по порядку - 125 , дата приёма - 29.06.1764 года ,
имя в списках - Гефлинг Иоганн Сигмунд / Hefling Johann Sigmund,
жена , детей нет . В Ревизии 1768 года в Db. 03 , Гефеле ."

В Ревизской сказке по Нижней Добринке , весна 1768 года , Db.03 -
" Иоганъ Сигмундъ Гефель , 30 лет ( Häfele Johann Siegmund, 1738
г.р., лютеран из Maulbronn, деревни Sulzfeld , хлебопашец,
его жена: Анна Маргарета, 31 год ( Beisner Anna Margaretha, 1737 ),
их сын : Еганъ Петеръ , 2 года ( Häfele Johann Peter v. Johann Sieg -
mund , родился 29.11.1766 года в Нижней Добринке).
Семья прибыла в Нижнюю Добринку 15 апреля 1765 года .
Получено от воеводской канцелярии в Саратове 150 рублей ( от
ассесора Рейса ).
На 1768 год в хозяйстве имелось 1 лошадь , 6 голов КРС ( 1+4+1,
в том числе корова ), распахано 13 десятин , засеяно 1 четверть
и 7 четвериков ржи ."
его жена : Анна Маргарета , 31 год ( Beisner Anna Margaretha, 1737 ),

[Huber-Metzler]

Фамилия Häfele трансформировалась из -
в 1761 году - Haefle , 1768 год - Гефель , 1847 - 1861 год - Hefflein ,
с 1862 по 1891 год в списках идёт , как Häfele .

Дети от первого брака семьи Häfele - Beisner , брак до 1761 года-
муж: Häfele Johann Siegmund , 1738 г.р., из Klosteramt Maulbronn,
Württemberg , из деревни Sulzfeld , около Heilbronn, умер между
1806 - 1809 годами в Нижней Добринке, его первая
жена: Beisner Anna Margaretha , 1737 г.р., родилась в Германии,
умерла между 1782 - 1788 годами в Нижней Добринке,
их дети -
1) сын : Häfele Johann Peter v. Johann Siegmund, 29.11.1766 г.р.,
родился в Нижней Добринке,
2) дочь: Häfele Catharina v. Johann Siegmund, прим .в 1770 году,
3) дочь: Häfele Eva Elisabeth v. Johann Siegmund, пр.в 1773 году,
4) сын: Häfele Gottlieb v. Johann Siegmund, 20.04.1780 г.р., род.
в Нижней Добринке , умер в 1848 году, его потомки по мужской
линии в Db.87, Db.88, Db.89, Db.90, Db.91 , в списках 1877 - 1891
годов в Нижней Добринке,
5) дочь : Häfele Catharina Barbara v. Johann Siegmund, примерно
родилась в 1782 году в Нижней Добринке.

Второй брак до 1788 года -
муж : Häfele Johann Siegmund, 1738 г.р., умер до 1809 года, его
вторая жена: Bischoff Maria Regina v. Johannes, 1768 г.р., она из
Db.79 ( 1768 год ), семьи Bischoff - Rauh , их дети -
6) сын: Häfele Johann Philiph v. Johann Siegmund, прим .1789 г.р.,
7)сын : Häfele Georg Michael v. Johann Siegmund, прим.1791 г.р.,
8) сын: Häfele Balthasar v. Johann Siegmund, прим.1793 г.р.,
9)сын: Häfele Nicolaus v. Johann Siegmund, 08.02.1803 г.р.,
10)сын : Häfele Johann Georg v. Johann Siegmund, 29.06.1806 г.р.
Их семья Häfele - Bischoff в Db. 60 , переписи 1798 года .

Второй брак у Bischoff Maria Regina v. Johannes, 1768 г.р., родилась
в Нижней Добринке , был в 1809 году , её второй
муж: Seiler ( Сейлеръ ) Balthasar, 1760 г.р., родился в Heidelberg,
Germany, пришёл в Нижнюю Добринку ( или овдовел) в 1791 году,
его нет в переписи 1798 года в Нижней Добринке, умер 9 января
1840 года в Нижней Добринке.
Их семья Seiler - Bischoff в Db. 7 ( 1835 - 1846 год ). Совместных
детей нет.

[Huber-Metzler]

Семьи дочерей семьи Häfele - Beisner.
Db.59 , перепись 1798 года .
Семья первой дочери , брак до 1786 года -
дочь: Häfele Catharina v. Johann Siegmund, 1770 г.р., родилась в
Нижней Добринке, её
муж : Graf Michael v.Friedrich , 1762 г.р., он в переписи 1768 года
в Db.55 , семьи Graf - Baumgärtner , их дети -
1) дочь: Graf Catharina v. Michael, 1787 г.р.,
2) сын: Graf Georg Friedrich v. Michael, 1788 г.р.,
3) сын: Graf Georg Christian v. Michael, 04.04.1792 г.р., его
брак в 1811 году , его жена Glass Maria Catharina v.Johann Heinrich,
07.12.1794 г.р., она из Db.43 ( 1798 год) , их семья Graf - Glass в
Db. 85 ( 1835 - 1846 ),
4) сын : Graf Georg Peter v. Michael, 1795 г.р.,
5) сын: Graf Andreas v. Michael , 10.04.1798 г.р., его брак в 1835
году, его жена Utz Eva Catharina v. Johann Georg, 12.08.1801 г.р.,
из Db.40 , семьи Utz - Wollert ( её первый ( или второй)брак в 1831
году, её 1 муж Clauser Johann Georg, 31.05.1811 г.р., умер 22.01.1835
года , от брака был сын - Clauser Georg Friedrich v. Johann Georg,
16.08.1833 г.р.). Семья Graf - Utz , числилась в Db.141 ( 1835 - 1846 ).

Семья второй дочери , семьи Häfele - Beisner.
Брак в 1793 году в колонии Kraft -
дочь: Häfele Eva Elisabeth v. Johann Siegmund, 1773 г.р., родилась
в Нижней Добринке, её
муж : Seib Georg Adam v. Johann Nicolaus, 1769 г.р., родился в
Kraft , их дочь: Seib Susanna Christina v. Georg Adam, 1797 г.р.,
родилась в Kraft . Их семья Seib - Häfele в Kf.16 , переписи 1798 г.

Семья первого сына , семьи Häfele - Beisner.
Было три брака , первый брак до 1788 года -
сын : Häfele Johann Peter v. Johann Siegmund, 29.11.1766 г.р.,
родился в Нижней Добринке, его первая жена неизвестна ,
их дети от первого брака -
1) сын : Häfele Heinrich Peter v. Johann Peter , 20.07.1789 г.р.,
родился в Нижней Добринке. Его семья будет в Db.1 ( 1835 -
1846 год ), в Db. 226 ( 1847 - 1861 ). Вся семья уйдёт в Rosenberg,
2) сын : Häfele Johann Friedrich v. Johann Peter, 1792 г.р., родился
в Нижней Добринке, умер в 1819 году. Его сын - Häfele Johann
Christian v. Johann Friedrich, 06.12.1818 г.р., в Db.188 ( 1835 - 1846)
и в Db.223 ( 1847- 1861год ), его жена : Sch.... Anna Elisabeth, 25.09.
1827 г.р., родилась в Sarepta , брак в 1845 году. Этой семьи нет
в списках 1862 - 1876 годов ,
3) дочь: Häfele Catharina Elisabeth v. Johann Peter, 1794 г.р., род. в
Нижней Добринке.
2 брак в 1796 году -
муж : Häfele Johann Peter v. Johann Siegmund, 29.11.1766 г.р., его
вторая жена: Schlotthauer ( в 1 браке - Sauerwein) Christina v.
Heinrich, 1759 г.р., она из Kf.9 , переписи 1768 года, она с первым
мужем перешла из Kraft в Schwab , после его смерти пришла в
Нижнюю Добринку , умерла до 1800 года в Нижней Добринке,
их совместная дочь - Häfele Christina Margaretha v Johann Peter,
1797 г.р., родилась в Нижней Добринке.
Их семья Häfele - Schlotthauer в Db.51 , переписи 1798 года.
3 брак в 1800 году -
муж: Häfele Johann Peter v.Johann Siegmund, 29.11.1766 г.р., его
третья жена: Schwemmer Catharina Elisabeth v. David, 20.02.1776 г.р,
( дано , что родилась в Werchnaja Dobrinka, она скорее всего пришла
из Dreispitz, так как у неё родной брат в Dr.07 ( 1798 год), он пришёл
в Dreispitz из Grimm до 1796 года. В колонии Grimm , в Gm.160(1798),
есть Schwemmer Catharina v. David, 24 года ( в этом домохозяйстве
числится её мачеха ( вторая жена её отца ) Rupp Anna Margaretha,
54 года (1744 г.р.) из Нижней Добринки и её дети от первого брака -
Rupp Johann Michael v. Conrad , 20лет (1778 г.р.), родился в Нижней
Добринке и Rupp Elisabeth v. Conrad , 30 лет ( 1768 г.р., ), родилась
в Нижней Добринке ).
В третьем браке Häfele - Schwemmer , совместных детей нет.
Семья Häfele - Schwemmer и сын от первого брака , числится в
Db.1 ( 1835 - 1846 год ). Семья ушла в Rosenberg.

[Huber-Metzler]

По книге " Deutsche Kolonisten aus Dänemark an der Wolga " ,
под буквой " B" , под номерами - 14 , 14a, 14b, 14c, идёт семья -
14 - Beisel Friedrich Jacob, родился 30.01.1711 года в Sulzfeld ,
14 - брак 13.02.1733 года в Sulzfeld,
14 - его жена - Völkle Anna Salome , родилась 15.04.1713 года в
Sulzfeld, умерла 11.03.1746 ,
14 - 2 брак 15.11.1746 года в Meimsheim ,
14 - его 2 жена Gauss Maria Barbara , 1721 г.р.,
14 - Sulzfeld - Friedrichsholm - Dreispitz. ( Dr.05 , переписи 1768 года).

14a - Beisel Friedrich Matthäus ( v. Friedrich Jacob), родился
05.02.1734 года в Sulzfeld,
14a - брак 24.03.1761 года в Sulzfeld,
14a - его жена - Steiner Sophia Dorothea, 1744 г.р.,
14a - Sulzfeld - Friedrichsanbau - Dreispitz.( Dr.18 , за 1768 год).

14b - Beisel Maria Margarethe ( v. Friedrich Jacob), 18.12.1735 г.р.,
родилась в Sulzfeld,
14b - брак 24.03.1761 года в Sulzfeld,
14b - её муж Heffele Johann Sigmund , 20.07.1737 г.р., родился в
Sulzfeld ,
14b - Sulzfeld - Friedrichsanbau - Dobrinka.( Db.03 , за 1768 год ).

14c - Beisel Anna Salome ( v. Friedrich Jacob), 25.03.1738г.р.,
родилась в Sulzfeld,
14c - брак 24.03.1761 года в Sulzfeld,
14c - её муж - Meier Johannes ( v. Valentin ), 1732 г.р., в Pfaffenhofen ,
14c - Pfaffenhofen - Friedrichsanbau - Dreispitz.

Из этого следует, что брак троих детей семьи Beisel - Völkle
был в один день - 24.03.1761 года в Sulzfeld , Österreich и
прародительницей всех Нижнедобринских Häfele была Beisel
Maria Margarethe v. Friedrich Jacob, 18.12.1735 г.р., родилась в
Sulzfeld. В книге Eichhorn , она записана , как Margaretha Beisner(in),
теперь мы точно знаем , что она Beisel , а не Beisner. И опять
вопрос , в Ревизской Сказке , она записана , как Анна Маргарета,
а в Dänemark , она идёт, как Maria Margarethe. Где правильно
записано ? Или она могла быть Anna Maria Margarethe Beisel?

[Kusja]

Witwe Schmidt Susanna Catharina geb. Hefele †28.06.1906 (66 Jahre) in Saalfeld Don Gebiet

[Светлана Ш]

Huber-Metzler!!!!!Огромное спасибо за вашу работу!!!
Ищу кто родители Maria Katharina Hefele 24.11.1801+2.4.1871?Замуж она вашла в 1816 (из ПБ по Добринке 1835-46) за Glas Johann Konrad 14.8.1789.

[dr-Romano]

Раз выяснилось, что Людвиг Давидович Гефеле из Нижней Добринки, то я продолжу здесь. Позволю себе сделать некоторый промежуточный вывод своих изысканий, в которых мне помогла Huber-Mezler, за что огромное ей спасибо. Итак, была найдена метрическая запись о рождении Людвига Гефеле в кюстерате колонии Нижняя Добринка 31.12.1897, крещён
29.01.1898:

Родители - Георг Давидъ Гефеле / Georg David Hefele, жена Анна Катарина ур. Венцъ / Anna Catharina geb. Wenz, собственники. Людвиг крещен пастором Беннингъ в кюстерате. Восприемники Йоханнъ Георгъ Венцъ / Johann Georg Wenz /, Давидъ Венцъ / David Wenz /, жена Анна Катарина ур. Клаузеръ / Anna Catharina geb. Clauser / собственники (дальше непонятно). Также наличествует запись, что выдано свидетельство о рождении за № А0084993 4/2 II-40 (?). К сожалению, мы пока не можем официально запросить копию этого свидетельства о рождении.

[dr-Romano]

Людвиг Гефеле участвовал в Великой войне (Первой Мировой), на Кавказском фронте, был помещен в госпиталь (не могу разобрать надпись на печати, что за госпиталь) 05.11.1916:

Гефеле Людвик Давидович, болен. Место рождения - Саратов. губерния, Камышинский уезд , Усть - Кулалинская волость , сл. Добренка. Место службы : 2-я Инженерно - строительная дружина, рядовой. Дата события - 05.11.1916 года .
Должность/Звание рядовой
Воинская часть 2-я Инжен. строител. дружин.
Место рождения Саратовская губ., Камышинский уезд, Усть-Кулалинская вол., сл. Добренка
Причина выбытия болен
Дата события 05.11.1916
Тип документа Уведомление о приеме раненого
Людвигу Давидовичу 18 лет, и он холост.
Забавно, что у Людвига Давидовича диагностировали малярию, что видится мне крайне сомнительным, даже на Кавказском фронте.

Здесь диагноз выглядит более реалистичным.

[dr-Romano]

Далее, Людвиг Гефеле упоминается в списке военнообязанных 1919 года:

Он уже не хлебопашец а мельник, а военно-учетная специальность у него "шофферъ"

[W.Müller]

что за госпиталь

Сверху в документе написано: Кубанская обл., Таманский отд., в ст. Приморско-Ахтырской, госпиталь №11

[dr-Romano]

Женился Людвиг Давидович где-то между концом 1916 и 1922-м годом. В списке налогоплательщиков 1922 года Людвиг Давидович числится уже женатым.

№ 1300 в таблице Гефеле Людвиг, ему 25 лет, у него в семье 3 человека моложе 18 лет, и 1 старше 60 лет. Жену его (№ 1301) зовут Лидия, ей 23 года – в таком случае она должна быть примерно 1899 г.р. Также упоминается младший брат Людвига - Мартин (№ 1302), ему 18 лет. Можно предположить, что 3 младших - это 2 дочери, Лидия 1919 г.р. и Эрна 1922 г.р., и брат Мартин.

[dr-Romano]

По информации Huber-Mezler: «Единственная Lydia, которая родилась в 1899 году в Нижней Добринке, под номером 111 - Dieterle Lydia v. Georg Heinrich, 30.08.1899 г.р., крещена 03.10.1899 года, её мать - Steinle Anna Elisabeth. Возможно Дитерле Лидия Генриховна и является родной мамой вашей Гефеле Лидии Людвиговны , 10.04.1919 г.р.»
В метрической книге рождений 1898-1899 гг найдена Лидия (№ 182), рождена 06.10.1898 в Козяевке, крещена 20.12.1898. Родители Иоганнъ Фридрихъ Бауэръ и Сусанна Катарина ур. Реппъ
Чтобы прояснить, какая Лидия была женой Людвига, надо пролистать метрические книги о бракосочетаниях с 1916 по 1922 годы, которых пока не доступны.

[dr-Romano]

Следующее упоминание Людвига Давидовича в книге «Труды Волгоградского центра Германских исторических исследований. Списки депортированных российских немцев с территорий бывшей республики немцев Поволжья, отошедших к Сталинградской области. Выпуск 11 и 12, тома 1 и 2.» в т.2. стр.519:

Жену Людвига Давидовича зовут почему-то Крадт (Крафт?) Анна Кондратьевна, она родилась в 1902 году. С Лидией что-то случилось? Семья живет в селе Качалино. На момент высылки в семье Людвига Давидовича уже отсутствует старшая дочь Лидия, она вышла замуж (точная дата неизвестна) и жила отдельно.
Вместе с Людвигом Давидовичем и его женой Анной Кондратьевной выселены:
- дочь Эрна 1922 г.р.
- сын Виктор 1924 г.р.
- сын Роберт 1926 г.р.
- дочь Ирма 1929 г.р.
Семья была «выселена навечно» в с. Выдриха Восточно-Казахстанской области на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 28.08.41 г.

[dr-Romano]

Была ли семья Гефеле в Выдрихе не ясно. Следующее упоминание Людвига Давидовича в книге Александра Чакирова «Камни и люди». Людвиг Давидович Гефеле работал учителем немецкого языка в начальной школе (№ 3) поселка им. Малышева, Свердловской области. В книге есть словесный портрет Людвига Давидовича: «Жил он с супругой, русской по национальности женщиной на улице Крупской. Склонный к полноте, несколько придавленный, вероятно тяжестью пройденного пути, он имел большой острый нос и горячие темные глаза. Это выдавало в нем энергичную и страстную натуру.» «Людвиг Давыдович уже пожилой и несколько больной человек» «И как только запрет на выезд в места прежнего расселения был отменен, Людвиг Давыдович с женой уехал в Краснодарский край, по слухам там и скончался.». Также он упоминается в статье о малышевской школе на сайте МАЛышевскаЯ РОДИНА. В статье уточняется, что Гефеле Л.Д. работал с 1 сентября 1952 года.

[dr-Romano]

Последнее упоминание о Людвиге Гефеле, это год его смерти 1971, написала племянница, дочь старшего брата Людвига - Гейнриха, Гефеле Эрна Гейнриховна, 1920 г.р.
Больше никаких деталей не известно.

[viktor 2]

Известна ли кому Эфа Магдалена Гефеле, родившаяся 6.11.1839(вычислено)? По данным, отцом её был Николаус. Интересуют уточнённая дата рождения Эфы Магдалены, имена и даты рождений её родителей.
Предполагаю, что это семья №189 ревизии 1850 года, но в ней она почему-то записана Марией Магдаленой. Спасибо.

[Huber-Metzler]

В Ревизской сказке по колонии Нижняя Добринка от 10
октября 1850 года , Db. 189 -
глава семьи: Николаусъ Гефеле , 31с половиной года на
период переписи 1834 года ( 08.02.1803 г.р.), умер в 1849году,
его жена: Еva Елизабета, 40 лет ( Ehrlich Eva Elisabeth, 15.08.
1809 г.р. , Tscherbakowka ), их дочери -
1) дочь: Катарина , 17 лет ( Hefle Eva Catharina v. Nicolaus,
26.02.1833 г.р., родилась в Tscherbakowka),
2) дочь: Сусанна Катарина , 12 лет ( Hefle Susanna Catharina
v. Nicolaus, 01.12.1837 г.р., родилась Dubofka ),
3) дочь: Марiя Магдалена , 10 лет ( её нет в посемейных
списках за 1835 - 1846 год ),
4) дочь: Катарина Маргарета, 3 года ( Hefle Catharina
Margaretha Elisabeth v. Nicolaus, 04.06.1846 г.р., родилась
в Sestronka ).
Их сыновья -
1) сын : Hefle Johann Friedrich v. Nicolaus, 25 лет ( 01.12.1824г.р.,
родился в Tscherbakowka, его вторая
жена : Анна Елизабета, 20 лет ( Wunsch Anna Elisabeth v.
Heinrich Jacob, 19.09.1829 г.р., родилась в Ust - Kulalinka ),
умерла 08.02.1856 года, их
дочь: Катарина София , 1 год ( в посемейном списке Db. 61,
за 1862 - 1876 год , не дано когда и где родилась) ,
2) сын : Геогръ Данiэль , 19 лет ( Hefle Johann Daniel v.
Nicolaus, 27.11.1830 г.р. , родился в Tscherbakowka).
В Ревизской сказке за 1850 год нет , но есть в посемейном
списке Db. 166 за 1835 - 1846 год -
3) сын : Hefle Johann Georg Peter v. Nicolaus, 12.08.1835 г.р.,
родился в Dubofka.

[Huber-Metzler]

Из Персональной книги за 1835 - 1846 год ( посемейные
списки поселян колонии Нижняя Добринка на немецком
языке ).
Db. 166 , брак в 1823 году -
муж: Hefle Nicolaus v. Johann Siegmund, 08.02.1803 г.р.,
родился в Нижней Добринке, приход Ust - Kulalinka , его
жена: Ehrlich Eva Elisabeth ( её отец или Ehrlich Johann Friedrich
v.Christoph , 1780 или Ehrlich Georg Jacob v. Christoph, 1786 г,р.),
родилась 15.08.1809 года в Tscherbakowka, приход Wodanoj B.,
( не дано , что пришла в Нижнюю Добринку , значит её муж
Häfele Nicolaus , перешёл из Нижней Добринки в Tscherbakowka),
их дети -
1) сын : Hefle Johann Friedrich v. Nicolaus, 01.12.1824 г.р., родился
в Tscherbakowka, его первый брак в 1846 году , его первая
жена: Reisig Margaretha Sophia , 1829 г.р., родилась в Tscher-
bakowka , умерла 28.11.1846 года ,
его вторая жена: Wunsch Anna Elisabeth v. Heinrich Jacob,
19.09.1829 г.р., родилась в Ust - Kulalinka, умерла 08.02.1856
года, их дочь Hefle Catharina Sophia v. Johann Friedrich, 1849 г.р.
Их семья Hefle - Wunsch , числится в Db.61 за 1862 - 1876 год,
где проживают - неизвестно,
2) дочь: Hefle Eva Elisabeth v. Nicolaus, 1826 г.р., родилась в
Tscherbakowka,
3) сын : Hefle Johann Daniel v. Nicolaus, 27.11.1830 г.р., родился
в Tscherbakowka, он со своей женой - Bender Maria Elisabeth,
числится в Db. 62 ( 1862 - 1876 год ) и в Db. 330 ( 1877 - 1891 ),
их дети -
дочь: Heffle Olga v. Johann Daniel, родилась в ноябре 1871 года
в Kamÿschin, крещена в декабре 1871 года , под No.66 ,
дочь : Heffle Natalie v. Johann Daniel, родилась fünften Oktober
1875 года в Kamÿschin, крещена в ноябре 1875 года , под No.44,
сын : Heffle Woldemar v. Johann Daniel, родился в марте 1878
года в Kamÿschin, крещён в мае 1878 года , под No.23.
Их семья Häfele - Bender , проживают в Kamÿschin , но являются
поселянами собственниками села Нижняя Добринка,
4) дочь: Hefle Eva Catharina v. Nicolaus, 26.02.1833 г.р., родилась
в Tscherbakowka,
5) сын : Hefle Johann Georg Peter v. Nicolaus, 12.08.1835 г.р.,
родился в Dubofka,
6) дочь: Hefle Susanna Catharina v. Nicolaus, 01.12.1837 г.р.,
родилась в Dubofka,
7) дочь: Hefle Catharina Margaretha Elisabeth v. Nicolaus, родилась
04.06.1846 года в Sestronka.
Из этого следует , что потомки линии Hefle Nicolaus v. Johann
Siegmund, 08.02.1803 г.р, умер в 1849 году , никогда не проживали
в Нижней Добринке , а только числились .

[viktor 2]

Reisig Margaretha Sophia , 1829 г.р.

Родилась 1 августа 1829 года. Родители: Johann Conrad Reisig ca.1796 + Anna Margaretha Ehrlich ca.1798.

[dr-Romano]

Уважаемые форумчане, может у кого-нибудь есть метрические записи о браках за 1915-1919 гг по разным населенным пунктам? Мы не можем найти информацию о браке Людвига Давидовича Гефеле 31.12.1897 г.р. Нам неизвестно, в Нижней Добринке ли он регистрировал брак, или в каком-то другом поселке, не известна точная дата, и даже год. Не известно точно, кто была невеста. Предположительно невесту звали Лидия, но девичья фамилия не известна, как и дата рождения. Известно также, что брак был зарегистрирован в диапазоне 1916-1919 гг. Мы пытались писать в архив Волгоградской области по Нижней Добринке - ответ, что метрических книг, актовых записей о браке села Нижняя Добринка (колония Монингер) не имеется.