Hügel aus Norka
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 185
- Зарегистрирован: 29 мар 2013, 16:05
- Благодарил (а): 125 раз
- Поблагодарили: 98 раз
Hügel aus Norka
Peter Hügel (1838 in Norka-1894 in Neu-Hussenbach), verheiratet mit Catharina Elisabeth geb. Hinkel;
Kinder (geboren in Neu-Hussenbach):
Elis. Margaretha (1865-1865), Philipp (1866), Catharina (1868), Jacob (31.05.1871), Cath. Elisabeth (1874-1876), Conrad (1876), Christina (1879-1879), Anna Margaretha (1881-1883).
Johann Georg Hölzer (1836 in Sewastjanowka-1887 in Neu-Hussenbach) verheiratet mit Catharina Elisabeth geb. Stark;
Kinder (geboren in Neu-Hussenbach):
Johann Jacob (1871-1875), Conrad (1874), Anna Elisabeth (05.03.1877), Catharina Elisabeth (1879).
Eheschliessung am 11.06.1895:
Bräutigam Jacob Hügel, ledig, 24 Jahre alt, Vater: Peter Hügel; Braut Anna Elisabeth Hölzer, ledig, 18 Jahre alt, Vater: der verstorbene Johann Georg Hölzer.
Что я могу сказать по этой выписки а то что Гигель Яков 31.05.1871 г.р и ево жена Гигель(Гёлцер) Анна Елизобет 5.03.1877 г р их дочь Гигель (Сауэр) Анна-Елизобет Яковлевна 1909гр была женой Сауэр Якова Кондратьевича 1910гр это дедушка моей жены 100% а вот ево родители
отец если это действительно Гигель Петер примено 1838 гр Норка тогда по переписи 1857г ему должно бытть примерно 19лет но я немогу отыскать не в одной из семей по Норки помогите кто может.
С увожением Карл.
Kinder (geboren in Neu-Hussenbach):
Elis. Margaretha (1865-1865), Philipp (1866), Catharina (1868), Jacob (31.05.1871), Cath. Elisabeth (1874-1876), Conrad (1876), Christina (1879-1879), Anna Margaretha (1881-1883).
Johann Georg Hölzer (1836 in Sewastjanowka-1887 in Neu-Hussenbach) verheiratet mit Catharina Elisabeth geb. Stark;
Kinder (geboren in Neu-Hussenbach):
Johann Jacob (1871-1875), Conrad (1874), Anna Elisabeth (05.03.1877), Catharina Elisabeth (1879).
Eheschliessung am 11.06.1895:
Bräutigam Jacob Hügel, ledig, 24 Jahre alt, Vater: Peter Hügel; Braut Anna Elisabeth Hölzer, ledig, 18 Jahre alt, Vater: der verstorbene Johann Georg Hölzer.
Что я могу сказать по этой выписки а то что Гигель Яков 31.05.1871 г.р и ево жена Гигель(Гёлцер) Анна Елизобет 5.03.1877 г р их дочь Гигель (Сауэр) Анна-Елизобет Яковлевна 1909гр была женой Сауэр Якова Кондратьевича 1910гр это дедушка моей жены 100% а вот ево родители
отец если это действительно Гигель Петер примено 1838 гр Норка тогда по переписи 1857г ему должно бытть примерно 19лет но я немогу отыскать не в одной из семей по Норки помогите кто может.
С увожением Карл.
Интересуют фамилии;
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)
Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)
Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
- Habermann
- Постоянный участник
- Сообщения: 4498
- Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
- Благодарил (а): 6543 раза
- Поблагодарили: 14639 раз
Hügel aus Norka
В американской версии Ревизии 1857 г. отсутствуют хозяйства: №406 и начало №407.Karl Schwarz писал(а): ↑14 фев 2023, 10:31 отец если это действительно Гигель Петер примено 1838 гр Норка тогда по переписи 1857г ему должно бытть примерно 19лет но я немогу отыскать не в одной из семей по Норки помогите кто может.
В оригинальной Ревизии эти хозяйства в наличии.
№406
Конрад Гигель, 31 (1850), 38
Конрада Гигеля мать Катерина, 60
Конрада Гигеля жена Маргарета, 36
его сыновья:
1. Гейнрих, 4 (1850), 11
2. Иоганнес, 2 (1850), 9
3. Петер, новорожд., 1
его дочь Христина, 4
Конрада Гигеля братья:
1. Филипп, 15 (1850), 22
2. Петр, 12 (1850), 19
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 185
- Зарегистрирован: 29 мар 2013, 16:05
- Благодарил (а): 125 раз
- Поблагодарили: 98 раз
Hügel aus Norka
Habermann писал(а): ↑14 фев 2023, 10:56Karl Schwarz писал(а): ↑14 фев 2023, 10:31 отец если это действительно Гигель Петер примено 1838 гр Норка
Большое спасибо то что мне нужно.
С уважением Карл.
Интересуют фамилии;
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)
Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)
Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 02 фев 2023, 20:45
- Благодарил (а): 1 раз
Hügel aus Norka
Karl Schwarz,
Добрый день Карл.
Anna Elisabeth Sauer( geb. Hügel) тётя моего папы Гигель(Hügel) Филиппа Яковлевича 1927 г.р
Добрый день Карл.
Anna Elisabeth Sauer( geb. Hügel) тётя моего папы Гигель(Hügel) Филиппа Яковлевича 1927 г.р
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 02 фев 2023, 20:45
- Благодарил (а): 1 раз
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4324
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3149 раз
Hügel aus Norka
Перепись 1798 года; колония Норка:
Nr196.
Heinrich Hiegel, 51, глава домохозяйства
Его жена: Katharina Lyanstel?(фамилия неразборчива), 50, из Ягодной Поляны
Семья их старшего сына:
Johann Martin, 27 + Elisabeth Dietz, из колонии Куттер; их дети: Johann Heinrich 3; Johannes 1.
Их младший сын: Johann Peter, 23.
Nr196.
Heinrich Hiegel, 51, глава домохозяйства
Его жена: Katharina Lyanstel?(фамилия неразборчива), 50, из Ягодной Поляны
Семья их старшего сына:
Johann Martin, 27 + Elisabeth Dietz, из колонии Куттер; их дети: Johann Heinrich 3; Johannes 1.
Их младший сын: Johann Peter, 23.
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 02 фев 2023, 20:45
- Благодарил (а): 1 раз
Hügel aus Norka
Habermann, Добрый день.
У вас , случайно, нет списков по переписи 1775г. на семью Hügel из хозяйства N 186 ?
Заранее благодарна, Ирина
У вас , случайно, нет списков по переписи 1775г. на семью Hügel из хозяйства N 186 ?
Заранее благодарна, Ирина
- Habermann
- Постоянный участник
- Сообщения: 4498
- Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
- Благодарил (а): 6543 раза
- Поблагодарили: 14639 раз
Hügel aus Norka
186.
Иоганн Гейнрих Гихель, 28
Жена Катерина, 26
Сыновья:
Мартын, 5
Иоганнес, 4
Иоганн Петер, 4
Дочь Елизабета, 6
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4324
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 228 раз
- Поблагодарили: 3149 раз
Hügel aus Norka
Списки Первопоселенцев колонии Норка в хозяйстве № 61:
61. Кох Адам 36,реф. цеховой из Изенбурга
жена Катарина 40
дети Казимир 14, Елизабет 15,Анна Мария 13.
числится :
61.а.
Housch?, Johann Heinrich, 21, ref.,
ledig
проживает в хозяйстве Адама Кох.
Мое мнение это Johann Heinrich Hügel.
61. Кох Адам 36,реф. цеховой из Изенбурга
жена Катарина 40
дети Казимир 14, Елизабет 15,Анна Мария 13.
числится :
61.а.
Housch?, Johann Heinrich, 21, ref.,
ledig
проживает в хозяйстве Адама Кох.
Мое мнение это Johann Heinrich Hügel.
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 02 фев 2023, 20:45
- Благодарил (а): 1 раз
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 02 фев 2023, 20:45
- Благодарил (а): 1 раз
Hügel aus Norka
Habermann,
А как здесь можно прочитать Lyanstel?
Генрих Гигиль
Жена его Катерина "ляншчсик"...сверху ещё пару закорючек???
А как здесь можно прочитать Lyanstel?
Генрих Гигиль
Жена его Катерина "ляншчсик"...сверху ещё пару закорючек???
- Habermann
- Постоянный участник
- Сообщения: 4498
- Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
- Благодарил (а): 6543 раза
- Поблагодарили: 14639 раз
Hügel aus Norka
Это не я так прочёл, американцы так расшифровали
В слове "ляншчсик" целых три отдельных слова:
1. Фамилия - я читаю (неуверенно) Лянштейн
2. исъ
3. к: - сокращение от слова колонии, на следующей строчке - Ягодной Поляны.
Итого: жена ево Катерина Лянштейн исъ к: Ягодной Поляны.
Про "закорючки" подробнее можно здесь и здесь почитать.
Некоторые буквы выходят за строку наверх. Это "выносные" буквы. Зачастую они обозначают сразу несколько букв.
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 02 фев 2023, 20:45
- Благодарил (а): 1 раз
Hügel aus Norka
Habermann, логично, но больше догадки... если бы в переписи были похожие фамилии, было бы просто