Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 2 (1847)
Умерший (Verstorbener): Бауэр, Мария Екатерина (BAUER, Marie Catharine)
род. в Борегардт,
Возраст умершего (Alter): 1 ½ года, (*01.07.1845),
День смерти (Todestag): 01.01.1847
День погребения (beigesetzt): 05.01.1847
Причина (Ursache): -
отсутствует- (-
fehlt-)
Статус (Status): девица (ledig),
Отец (Vater): Бауэр, Конрад? (BAUER, Konrad?),
Мать (Mutter): ?, Мария Христина (?, Marie Christine),
колонисты из Норка, лют., (Kolonisten aus Norka, luth.).
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer