Авторские чтения из книги "Schön ist die Jugend... bei frohen Zeiten"

[Ruben]

Ида Бендер. Авторские чтения из книги "Schön ist die Jugend... bei frohen Zeiten"
21 марта 2012 в замке Бергедорф, Гамбург

[Diana]

Сообщение Ruben
Где то ошибка, в афише стоит 21 марта 2011 год???

[Ruben]

Конечно же, ошибка
Частая ошибка начала года
Правильно: 21 марта 2012 года
Спасибо, Diana

[Наталия]

Ида Бендер. Авторские чтения из книги "Schön ist die Jugend... bei frohen Zeiten"
21 марта 2012 в замке Бергедорф, Гамбург

Как это замечательно слышать эти воспоминания из уст автора. Что-то и спросить можно, узнать дополнительно. Великое дело делает Ида Бендер, Ваша матушка , Рудольф! И вы такой счастливый человек, можете всё познать сейчас о прошлой жизни Ваших родителей и дедов. Великое дело делают и организаторы этих чтений! Дай, Бог, здоровья Иде Бендер, творческого вдохновения и достойных читателей и слушателей. Сразу встречный вопрос - а нет ли в помыслах перевести её книги-воспоминания на русский язык? Тогда бы аудитория её слушателей и читателей так расширилась! Как она сама смотрит на это? Я в этой связи сокрушаюсь, что живя последние 10 лет вместе с родителями, мало что от них узнала. Суета сует. Работа отнимала всё время, всю жизнь. А надо было делать всё иначе. Помните об этом те, у кого близкие ещё живы. Слушайте их рассказы, просто просите их, чтобы они вспоминали и рассказывали. И нам надо рассказывать детям, передавать им свои дневники и ... книги.Подписывать кто есть кто на старых фотографиях, чтобы им потом не разгадывать ребусы.Пусть память живёт!

[Ruben]

Спасибо, Наталья, за добрые слова!

Работа над переводом идет полным ходом уже несколько месяцев (потому нечасто бываю на сайте ).
В русском варианте будет называться "Сага о немцах моих российских".

[Наталия]

В русском варианте будет называться "Сага о немцах моих российских".

Рудольф! В блокнотик покупателей этой книги запишите меня, Наталию Шмидт. Это уже заказ.

[Ruben]

В блокнотик покупателей этой книги запишите

Спасибо! Как будет готова, я сделаю здесь сообщение

[Walerij]

Ида Бендер. Авторские чтения из книги "Schön ist die Jugend... bei frohen Zeiten"
21 марта 2012 в замке Бергедорф, Гамбур

Жалко, что чтение выпало не на выходные дни.

[Ruben]

Жалко, что чтение выпало не на выходные дни.

Да...
Мы хотели в субботу, но в субботу музей ... не работает

[ANNA***]

Добрый День Ruben!
Как жаль, что только сегодня прочла об этом.
Вопрос: Можно ли купить книгу и где ( а ещё лучше с Афтографом Автора ), извените(возможно где-то уже об этом писали), я недавно зарегистрировалась, пока изучаю саит.
Живу в Гамбурге.
Анна
Vielen Dank im Voraus!!!

[Ruben]

Можно ли купить книгу и где ( а ещё лучше с Афтографом Автора

Пришлите мне в личку Ваш адрес, вышлю с автографом автора.

[Аlbert]

Вопрос: Можно ли купить книгу и где ...

Hier sind die Koordinaten des Buches:

Ida Bender, "Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten", Geest-Verlag GmbH,
5 Oktober 2010, broschiert, 608 Seiten,
ISBN 978-3-86685-195-5.

Und hier einfach ISBN-Nummer eingeben, unter http://www.nicebooks.com/,
Sie werden erfahren, wo Sie das Buch bekommen können.

MfG Albert

[Ruben]

Здесь на сайте можно почитать отрывки из книги.
Видео с авторских чтений в Бергедорфе еще не готово, выставлю позже.
Но есть видео прошлого года на YouTube.

[Ruben]

В воскресенье 26.05.2013 в 14:30
общество культуры и истории российских немцев г. Зост (Вестфалия)
проводит литературные чтения по книге Иды Бендер
„Schön ist die Jugend… bei frohen Zeiten“

Адрес:
59494 Soest
Meiningser Weg 20
Adam-Kaserne, Block 3
Eingang links, 1. Obergeschoss
BdV-Seminarraum

Вход свободный

[Ruben]

Уже, к сожалению, не авторские чтения...

17 июля 2014 года

в Центральной городской библиотеке г. Камышина Волгоградской обл.
по ул. Пролетарская, д. 6

состоится презентация и литературные чтения из книги Иды Бендер (Гольман)
«Сага о немцах моих российских»

Начало в 18:00

Вход свободный

[Ruben]

Презентация состоялась:

Заметка Леонида Смелова

Сайт центральной городской библиотеки г. Камышина

Блог "Библиографиня"