Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 54 (1850)
Умерший (Verstorbener): Рейтер, Иоганн Даниель (REITER, Johann Daniel)
род. в Гларус,
Возраст умершего (Alter): 14 лет, 2 месяца, (*16.10.1836),
День смерти (Todestag): 16.12.1850
День погребения (beigesetzt): 19.12.1850
Причина (Ursache): краснуха, скарлатина, дифтирия (Rötel, Friesel, Bräune)
Статус (Status): холост (ledig),
Отец (Vater): Рейтер, Георг Филипп (REITER, Georg Philipp), verstorben, умер,
Мать (Mutter): Штедт, Вильгельмина (STÄDT, Wilhelmine),
колонист из Гларус, лют., (Kolonist aus Glarus, luth.).