Dirlam aus Glarus

Ответить
Аватара пользователя
d.leiser
Постоянный участник
Сообщения: 323
Зарегистрирован: 01 окт 2013, 16:24
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 533 раза

Dirlam aus Glarus

Сообщение d.leiser »

1769 zog Johann Heinrich mit seiner Familie von Ernestinendorf nach Biberstein, wo sein Sohn Johann Caspar bei der Volkszählung 1798 in der Haushaltsnummer Bb10 verzeichnet ist.

In einigen Dokumenten wurde dieser Nachname fälschlicherweise als Dirlau übersetzt.

https://volgagermaninstitute.org/surnames/dirlam
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
Аватара пользователя
d.leiser
Постоянный участник
Сообщения: 323
Зарегистрирован: 01 окт 2013, 16:24
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 533 раза

Dirlam aus Glarus

Сообщение d.leiser »

Метрические записи венчаний и бракосочетаний
1831-1861 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 11)

№ 14 (1837)

27.12.1837

Жених (Bräutigam):
Арнгольд, Вильгельм Христиан (ARNHOLD, Wilhelm Christian), холост, (1818 г.р.),

Невеста (Braut):
Дирлам, Анна Екатерина (DIRLAM, Anna Catharine), девица, (1819 г.р.), из Гларус.
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
Ответить

Вернуться в «Glarus (Гларус) / Biberstein (Биберштейн)»