Совместно с Елизаветой Моисеевной Ериной сообщаю следующее известие:
7 октября 2020 года на 60-м году жизни не стало доктора философских наук, профессора кафедры этики и эстетики философского факультета
Леонида Ивановича Тетюева.
Елизавета ЕРИНА: Леонид Иванович Тетюев – первый редактор газеты поволжских немцев
Великие, истинные дела – всегда просты, скромны.
Лев Толстой
Краткая биографическая справка: Л.И. Тетюев родился 23 сентября 1961 года в селе Кочнево Колхозного района Челябинской области, куда его предки, немцы по национальности, были выселены из Волыни на Урал в Первую Мировую войну. В 1967 году семья переехала в Балашов, поселиться в городе Энгельсе им не удалось, не хватило средств на приобретение дома. Учился в Балашовской школе-интернате. Писал стихи. Публиковал их в свои шестнадцать лет в газете «Балашовская правда». Окончил Саратовский пединститут, работал ассистентом на кафедре немецкого языка. Служил по призыву рядовым в строительных войсках полтора года. После армии поступил в аспирантуру при СГУ по философии и в 1991году защитил кандидатскую диссертацию на тему – «Язык и деятельность: философско-методологический анализ». В 2002 году стал доктором философских наук, профессор философского факультете СГУ, известный учёный.
Лет десять назад перестала издаваться газета поволжских немцев. Причины две – выезд немецких читателей на историческую родину в Германию, и слабое знание родного языка у ныне проживающих в Поволжье немцев. И, как следствие, – отсутствие финансирования газеты.
В истории Саратова существовала славная традиция – издание газет и журналов на немецком языке. Первая газета «Saratowsche Deutschte Zeitung», издаваемая Готтлибом Бауэром, просуществовала всего три года – с 1864-го по 1866 год. Издателем Кюммелем с 1874-го по 1884 год печатался журнал «Der Christliche Volksbote». А с 1897-го по 1907 год выходил католический журнал «Klemens». В 1906 году были основаны две частные газеты «Saratower Deutsche Zeitung» и «Deutsche Volkszeitung» (1906 – 1911), на страницах которых открыто обсуждались как общегосударственные события, так и местные новости немецкого Поволжья. Немецкие газеты существовали по российским меркам недолго из-за серьёзных финансовых трудностей, но выполняли важнейшую функцию – сохранение родного языка, развитие немецкой культуры и народных традиций, преодоление духовной изоляции.
Идея выпуска первого номера газеты «Цайтунг дер Волгадойчен» (Zeitung der Wolgadeutschen (ZWD), «Газета поволжских немцев») родилась в Саратовском немецком культурном клубе «Фройндшафт» в канун рождественских праздников в 1990 году. Идея понравилась сразу всем, и за создание макета взялись два молодых члена клуба – Николай Вайцуль и Леонид Тетюев. Первый номер газеты был встречен восторженно, она объединяла всех: опубликованные песни и стихи на родном языке дети выучивали и уже исполняли 21 декабря на самом рождественском вечере в клубе. Первые номера делались дома у Н. Вайцуля, что называется, с «ножницами в руках»: текст набирали на печатной машинке, иллюстрации рисовали тушью, фотографии клеили в задуманный макет, а затем уже шло тиражирование.
1991 год нёс, с одной стороны, новые надежды, с другой, стало очевидным понимание того, что российские немцы стояли на грани терпения, у последней черты, и для многих другого выбора не было – либо получить автономию, либо выехать на историческую родину. Именно в это время шла подготовка к проведению в марте Съезда немцев СССР, и вопрос о восстановлении государственности стоял главнейшим на повестке дня.
Издание двуязычной полноформатной ежемесячной газеты поддержал Николай Лейман, генеральный директор хозяйственно-коммерческой ассоциации «Надежда», наряду с редакцией газеты, выступил её соучредителем. Вскоре «Газета поволжских немцев» была официально зарегистрирована и получила распространение через розничную сеть и свободную подписку.
Первым главным редактором газеты стал Леонид Тетюев, знаток немецкой философии и филологии. В семье он общался с бабушкой на немецком языке, и ему несложно было поступить в 1980 году на немецкое отделение Саратовского педагогического института.
Читать далее...
