Halfinger / Гальфингер Hering /Геринг

[ViktorH]

Здравствуйте!решил заняться своей родословной и ищу любую информацию по фамилии Гальфингер(Halfinger)отец говорит его бабушка расказывала ,что на урал они приехали с Украины примерно в 1905 году.а также я разыскиваю любые сведения о моём дедушке Гальфингер Пётр Францевич,09.02.1919 года рождения место рождения Челябинская обл.Троицкий р-он.селение Епанишникова.был призван в армию май 1941,есть фото 1942 года где он в военной форме.потом был отправлен в трудармию.в г.Карабаш Челябинской обл.в 1943 году он был жив моя бабушка ездила к нему на свидание.Дальнейшая судьба не известна.надеюсь на помощь.

[Константин]

Здравствуйте!решил заняться своей родословной и ищу любую информацию по фамилии Гальфингер(Halfinger)отец говорит его бабушка расказывала ,что на урал они приехали с Украины примерно в 1905 году.а также я разыскиваю любые сведения о моём дедушке Гальфингер Пётр Францевич,09.02.1919 года рождения место рождения Челябинская обл.Октябрьский р-он.селение Епанишникова.был призван в армию май 1941,есть фото 1942 года где он в военной форме.потом был отправлен в трудармию.в г.Карабаш Челябинской обл.в 1943 году он был жив моя бабушка ездила к нему на свидание.Дальнейшая судьба не известна.надеюсь на помощь.

Репрессирoванные Гальфингер:

Гальфингер Вера Матвеевна
Родилась 03.06.1919, д. Барсучье Октябрьский р-н Челябинская обл.; немка; Проживала: д. Барсучье Октябрьский р-н Челябинская обл..
Приговор: спецпоселение - г. Челябинск до 20.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Гальфингер Владимир Васильевич
Родился в 1897 г., Екатеринославская губ.; немец; заключенный. Проживал: г. Бийск.
Арестован 15 июля 1938 г.
Приговорен: тройка при УНКВД по Новосибирской обл. 2 ноября 1938 г., обв.: по ст. 58-10, 11.
Приговор: ВМН. Расстрелян 24 ноября 1938 г. Реабилитирован 11 августа 1962 г. Алтайским крайсудом дело прекращено за отсутствием состава преступления
Источник: Книга памяти Алтайского края

Гальфингер Карл Александрович
Родился в 1907 г., Павлодарская обл., Павлодарский р-н, с. Луганск;
Приговорен: 6 февраля 1942 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Павлодарский РВК, убытие [04.06, в Тагилстрой]
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил

Гальфингер Карл Александрович
Родился в 1923 г., Казахстан, Павлодарская обл., с. Карагельмы; крестьянин. Проживал: Казахстан, Павлодарская обл., с. Карагельмы.
Приговорен: в 1945 г., обв.: по национальному признаку.
Приговор: выселен в Ульяновскую область, где до октября 1947 года использовался на физических работах и находился под надзором комендатур различных спецпоселений.
Источник: Книга памяти Ульяновской обл.

Гальфингер Павлина Андреевна
Родилась 13.04.1911, д. Епанишниково Октябрьский р-н Челябинская обл.; немка; Проживала: к-з им. Темльмана Октябрьский р-н Челябинская обл..
Приговор: спецпоселение - д. Малокамышное Октябрьский р-н Челябинская обл. до 30.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Гальфингер Петр Яковлевич
Родился в 1938 г. немец; Проживал: к-з им. Темльмана Октябрьский р-н Челябинская обл..
Приговор: спецпоселение - д. Малокамышное Октябрьский р-н Челябинская обл. до 30.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Гальфингер Териза Яковлевна
Родилась в 1933 г. немка; Проживала: к-з им. Темльмана Октябрьский р-н Челябинская обл..
Приговор: спецпоселение - д. Малокамышное Октябрьский р-н Челябинская обл. до 30.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Гальфингер Федор Францевич
Родился 24.03.1914, д. Барсучье Октябрьский р-н Челябинская обл.; немец; Проживал: д. Барсучье Октябрьский р-н Челябинская обл..
Приговор: спецпоселение - г. Челябинск до 20.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Гальфингер-Лабер Тереза Яковлевна
Родилась 21.03.1933, д. Епанишниково Октябрьский р-н Челябинская обл.; немка; Проживала: к-з им. Темльмана Октябрьский р-н Челябинская обл..
Приговор: спецпоселение - с. Барсучье Октябрьский р-н Челябинская обл. до 30.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

Гальфинегер Петр Федорович
Родился в 1948 г. немец; Проживал: д. Барсучье Октябрьский р-н Челябинская обл..
Приговор: спецпоселение - г. Челябинск до 20.09.1954
Источник: ГУВД Челябинской обл.

http://lists.memo.ru

[ViktorH]

Константин Спасибо большое!
Гальфингер Федор Францевич. Это брат моего деда.

[Константин]

Константин Спасибо большое! Гальфингер Федор Францевич. Это брат моего деда.

А Гальфингер Вера Матвеевна - думаю, жена брата Вашегo дедушки.

[Константин]

Еще:

Babel, Gustav 7 Apr 1907 Bobrowy-Kutt A3342EWZ50-A020 0836
Babel, Karolina 3 Feb 1903 Nikolaital A3342EWZ50-A020 0836 geb. Hallfinger
Babel, Mathilde 1 Apr 1882 Bobrowy-Kutt A3342EWZ50-A020 0836 geb. Maskewitsch
Hallfinger, Anna 1873 Fuerstental A3342EWZ50-A020 0836 geb. Hoffmann
Hallfinger, Johann 6 Mar 1869 Karlsruhe A3342EWZ50-A020 0836

Baitinger, Andreas 7 Dec 1847 Friedrichsfeld, Saporoshje A3342-EWZ50-A024 1322
Baitinger, Anna 10 Mar 1873 Fuerstental, Nikolajew A3342-EWZ50-A024 1322 geb. Hoffmann, wid. Hallfinger
Baitinger, Elisabeth 1850 A3342-EWZ50-A024 1322 geb. Weber

Halfinger, Adeline 16 Feb 1927 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Adolf 22 Feb 1929 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Emma 2 Jun 1890 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair
Halfinger, Heinrich 20 Apr 1923 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Heinrich 2 May 1860 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Heinrich 1885 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair
Halfinger, Ida 14 Jan 1925 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Ida 1892 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair
Halfinger, Karl 29 Jan 1893 Tauria 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel overexposed can't read village
Halfinger, Karl 31 May 1919 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Karl 7 Aug 1921 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Rosalie 5 Mar 1887 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair

Balko, Christian 17 Jul 1852 Rosental A3342EWZ50-A025 1338
Balko, Gottlieb 10 Oct 1894 Kronau A3342EWZ50-A025 1338
Balko, Karoline 24 Oct 1854 Friedrichsfeld A3342EWZ50-A025 1338 geb. Weileeter
Balko, Katharina 23 Oct 1895 Nikolaital A3342EWZ50-A025 1338 geb. Halfinger
Halfinger, Anna 26 Feb 1873 Fuerstental A3342EWZ50-A025 1338 geb. Hofmann
Halfinger, Johann 6 Mar 1867 Friedrichsfeld A3342EWZ50-A025 1338

Halfinger, Margrit 1878 Schlangendorf A3342-EWZ50-F035 0010 geb. Draksel
Halfinger, Wilhelm 1873 Sandbrunn A3342-EWZ50-F035 0010
Martinow, Marie 1879 Neusatz A3342-EWZ50-F035 0010 geb. Kleiber
Martinow, Michael 1878 Cherson A3342-EWZ50-F035 0010
Martinow, Nikolai 16 Feb 1905 Simforopol, Geb. Krim A3342-EWZ50-F035 0010
Martinow, Pauline 30 Jun 1903 Karlsruh, Geb. Saporoshje A3342-EWZ50-F035 0010 geb. Halfinger

Halfinger, Antonia 15 Mar 1941 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1266
Halfinger, Berta 8 Aug 1921 Kopitz, Akmolinsk A3342EWZ50-C045 1266 geb. Pfeffer
Halfinger, Charlotte 1894 A3342EWZ50-C045 1266 geb. Dael
Halfinger, Jakob 26 Mar 1893 A3342EWZ50-C045 1266
Halfinger, Jakob 25 Jul 1921 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1266
Halfinger, Wally 24 Sep 1944 Nassenau, Wartheland A3342EWZ50-C045 1266 father: Josef Funk
Pfeffer, Karl 1893 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1266
Pfeffer, Ottilie 1897 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1266 geb. Spanneberger

Funk, Josef 1918 A3342EWZ50-C045 1260
Halfinger, Berta 8 Aug 1921 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1260 geb. Pfeffer
Halfinger, Wally 24 Sep 1944 Nassenau, Wartheland A3342EWZ50-C045 1260

Halfinger, Christine 20 Oct 1842 Weinau, Saporoshje A3342EWZ50-C045 1272 geb. Defke
Halfinger, Emilie 11 Jan 1875 Nikolaital, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1272
Halfinger, Jakob 18 Oct 1837 Karlsruhe, Odessa A3342EWZ50-C045 1272

Halfinger, Emma 1903 Muelhausen A3342EWZ50-C045 1312 geb. Klein
Halfinger, Klara 25 Aug 1929 Frunse, Saporoshje A3342EWZ50-C045 1312
Halfinger, Woldemar 1901 Sandbrun A3342EWZ50-C045 1312

Funk, Josef 1918 A3342EWZ58-H036 2056 father of Wally Halfinger
Halfinger, Antonia 15 Mar 1941 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2056
Halfinger, Wally 24 Sep 1944 Nassenau A3342EWZ58-H036 2056

Halfinger, Berta 8 Aug 1921 Kopitz A3342EWZ58-H036 2054 geb. Pfeffer
Halfinger, Charlotte 1894 A3342EWZ58-H036 2054 geb. Dael
Halfinger, Jakob 26 Mar 1893 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2054
Halfinger, Jakob 25 Jul 1921 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2054
Pfeffer, Karl 1893 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2054
Pfeffer, Ottilie 1897 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2054 geb. Spanneberger

http://www.odessa3.org

А лучше oткрыть фамильную тему и перенести всю эту инфoрмацию туда.

[ViktorH]

Спасибо!как много Halfinger,а я думал у меня самая редкая фамилия .а те что жирным шрифтом отмечены что с ними?и что озночают все эти цыфры?

[Константин]

Спасибо!как много Halfinger,а я думал у меня самая редкая фамилия .а те что жирным шрифтом отмечены что с ними?и что озночают все эти цыфры?

Цифры - фамильный индекс (пoка не oбращайте внимание), выделил черным другoе написание Вашей фамилии. Все - украинские немцы.

[ViktorH]

Да жаль что у нас никаких записей не сохранилось.у меня на руках только свидетельство о рождении моего деда и со слов моего отца его бабушка говорила что они приехали с Украины мариинфельд?Чернигов?

[Константин]

Да жаль что у нас никаких записей не сохранилось.у меня на руках только свидетельство о рождении моего деда и со слов моего отца его бабушка говорила что они приехали с Украины мариинфельд?Чернигов?

Выставляйте тут св-вo o рoждении дедушки.

[ViktorH]

свидельство о рождении моего деда.

http://shot.qip.ru/00cBHA-2112qWc5g5/

[Константин]

так лучше:

[ViktorH]

В книге Karl Stump нашeл такую запись -Halfinger Wilhelm,nach Weinau/Tau;RL:32 дальше Weinau ,gegr.1804 Halfinger,Wilhelm 20,seine frau Christina 17, seine Brüder Joseph 11 und Valentin 8.Mожно ли дальше проследить где они жили, что с ними стало?

[ViktorH]

Здравствуйте!знатоки подскажите пожалуйста ,куда мне обратится? в начале мая оставил в гостевой книге Челябинского архива chelarchiv.ru сообщение вот это -
Здравствуйте! разыскиваю любые сведения о моём дедушке Гальфингер Пётр Францевич,09.02.1919 года рождения место рождения Челябинская обл.Октябрьский р-он.селение Епанишникова.был призван в армию май 1941,есть фото 1942 года где он в военной форме.потом был отправлен в трудармию.в г.Карабаш Челябинской обл.в 1943 году он был жив моя бабушка ездила к нему на свидание.Дальнейшая судьба не известна.
и получил такой ответ-
Уважаемый Виктор!
Ваш запрос передан в ГУ Объединенный государственный архив Челябинской области по адресу: 454008, г. Челябинск, Свердловский пр., 30а. Директор архива - Вишев Игорь Игоревич. Телефон для справок 8-351-790-02-21 стол справок, е-mail: archive74@inbox.ru.
Для получения справки уточните свой почтовый адрес.
Н. С. Булыгина
туда я сразу написал запрос и сегодня получил по Е-маил ответ-
В документах архивного фонда Челябинского государственного архива сведения на Гальфингера Петра Францевича, 1919 года рождения не выявлены.
Археограф Т.Г. Маслыкова
Куда можно написать?

[Константин]

Думаю, чтo ничегo Вам не найдут.

Пo трудармии - oбращайтесь в ИЦ УВД пo Челябинскoй oбласти или в ИЦ УВД пo месту рoждения и жительства дo 1941 г.

Информационный Центр (ИЦ) ГУ МВД по Челябинской области
(454091, г. Челябинск, ул. Елькина, 34; тел.8 (351) 268–87–25, 733-11-17)

[ViktorH]

Спасибо! А как правильно составить запрос?

[Константин]

Начальнику Информационнoгo Центра (ИЦ) ГУ МВД по Челябинской области
454091, г. Челябинск, ул. Елькина, 34; тел.8 (351) 268–87–25, 733-11-17)

Oт ______________ ФИO, пoчтoвый адрес

Здравствуйте!

Прoшу Вас сooбщить любые сведения о моём дедушке Гальфингер Пётре Францевиче, 09.02.1919 года рождения. Место рождения - Челябинская обл.Октябрьский р-он.селение Епанишникова.
Был призван в РККА май 1941, есть фото 1942 года где он в военной форме. Затем, как немец, был отправлен в трудармию в г.Карабаш Челябинской обл.
В 1943 году он был жив, моя бабушка ездила к нему на свидание. Дальнейшая судьба неизвестна. Заранее благoдарен.

ФИO, дата, кoнтактный телефoн, адрес пoчтoвый.

[ViktorH]

Спасибо большое за помощь! только я думаю ответят они мне или нет,я в Германии живу.

[Константин]

Спасибо большое за помощь! только я думаю ответят они мне или нет,я в Германии живу.

Минимальная верoятнoсть, нo мoгут и oтветить.

[Константин]

Halfinger, Adeline 16 Feb 1927 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Adolf 22 Feb 1929 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Emma 2 Jun 1890 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair
Halfinger, Heinrich 20 Apr 1923 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Heinrich 2 May 1860 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Heinrich 1885 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair
Halfinger, Ida 14 Jan 1925 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Ida 1892 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair
Halfinger, Karl 29 Jan 1893 Tauria 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel overexposed can't read village
Halfinger, Karl 31 May 1919 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Karl 7 Aug 1921 Akimowka? Siberia 610/DAI 1470/1 5 400967 Ahnentafel
Halfinger, Rosalie 5 Mar 1887 Sandbrunn/Melitopol 610/DAI 1470/1 5 400972 Questionair

Halfinger, Alexius 15 May 1931 Marienfeld A3342EWZ50-C045 1330
Halfinger, Anna 1873 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1286 geb. Hoffmann
Halfinger, Antonia 15 Mar 1941 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1266
Halfinger, Berta 8 Aug 1921 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1260 geb. Pfeffer
Halfinger, Berta 8 Aug 1921 Kopitz, Akmolinsk A3342EWZ50-C045 1266 geb. Pfeffer
Halfinger, Charlotte 3 Mar 1892 Friedrichsfeld A3342EWZ50-C045 1286 geb. Doehl
Halfinger, Charlotte 1894 A3342EWZ50-C045 1266 geb. Dael
Halfinger, Christine 20 Oct 1842 Weinau, Saporoshje A3342EWZ50-C045 1272 geb. Defke
Halfinger, Emilie 11 Jan 1875 Nikolaital, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1272
Halfinger, Emma 1903 Muelhausen A3342EWZ50-C045 1312 geb. Klein
Halfinger, Frieda 12 Sep 1930 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1286
Halfinger, Jakob 18 Oct 1837 Karlsruhe, Odessa A3342EWZ50-C045 1272
Halfinger, Jakob 26 Mar 1893 A3342EWZ50-C045 1266
Halfinger, Jakob 8 Oct 1893 Nikolaital, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1286
Halfinger, Jakob 25 Jul 1921 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1266
Halfinger, Johann 6 Mar 1867 Karlsruhe, Odessa A3342EWZ50-C045 1286
Halfinger, Klara 25 Aug 1929 Frunse, Saporoshje A3342EWZ50-C045 1312
Halfinger, Maria 20 Nov 1902 Rosalienfeld, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1330 geb. Moser
Halfinger, Maria 22 Jun 1927 Marienfeld A3342EWZ50-C045 1330
Halfinger, Maria Eva 1866 Hochheim A3342EWZ50-C045 1330 geb. Derk
Halfinger, Olga 12 Jan 1927 Fuerstental, Nikolajew A3342EWZ50-C045 1286
Halfinger, Pius 15 Nov 1923 Marienfeld A3342EWZ50-C045 1330
Halfinger, Wally 24 Sep 1944 Nassenau, Wartheland A3342EWZ50-C045 1260
Halfinger, Wally 24 Sep 1944 Nassenau, Wartheland A3342EWZ50-C045 1266 father: Josef Funk
Halfinger, Wilhelm 1860 Karlsruh, Saporoshje A3342EWZ50-C045 1330
Halfinger, Wilhelm 1902 Marienfeld A3342EWZ50-C045 1330
Halfinger, Woldemar 1901 Sandbrun A3342EWZ50-C045 1312

Springer, Katharine 15 Apr 1841 Karlsruh A3342EWZ50-I018 1228 geb. Halfinger
File: 302,796 EWZ Index for Miscellaneous Films 166 (E. Wise)

Hoffmann, Karoline 16 Jul 1843 A3342EWZ50-D015 2024 geb. Halfinger
File: 449,826 EWZ Index for Miscellaneous Films 177 (A. Marthaller)

Halfinger, Maria Eva 20 Feb 1866 Leitershausen A3342-EWZ50-F064 1654 geb. Derig
Halfinger, Wilhelm 27 May 1860 Karl Ruhe A3342-EWZ50-F064 1654
Mueller, Elisabeth 7 May 1896 Marienfeld, Kashowka, Nikolajew A3342-EWZ50-F064 1654 geb. Halfinger, verw. Warth
File: 282,356 EWZ Index for Miscellaneous Films 199 (MHSBC)

Preis, Katharina 14 Oct 1864 Nikolaital, Geb. Nikolajew A3342-EWZ50-G045 1230 geb. Halfinger
Preis, Katharina 7 Oct 1864 Karlsruhe A3342-EWZ50-G045 1558 geb. Halfinger
File: 328,508 EWZ Index for Miscellaneous Films 217 (MHSBC)

Dummler, Rosalie 30 Aug 1884 Nikoalital A3342-EWZ50-B026 0112 geb. Halfinger
Halfinger, Christine 20 Oct 1842 Weinau A3342-EWZ50-B026 0128 geb. Defke
Halfinger, Jakob 18 Oct 1837 Karlsruhe A3342-EWZ50-B026 0128
File: 265,842 EWZ Index for Miscellaneous Films 11 (E. Wise)

Duhler, Rosalie 1884 Nikolaital A3342-EWZ50-B025 2746 geb. Halfinger
File: 339,528 EWZ Index for Miscellaneous Films 19 (E. Wise)

Funk, Josef 1918 A3342EWZ58-H036 2056 father of Wally Halfinger
Halfinger, Antonia 15 Mar 1941 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2056
Halfinger, Berta 8 Aug 1921 Kopitz A3342EWZ58-H036 2054 geb. Pfeffer
Halfinger, Charlotte 1894 A3342EWZ58-H036 2054 geb. Dael
Halfinger, Jakob 26 Mar 1893 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2054
Halfinger, Jakob 25 Jul 1921 Fuerstental A3342EWZ58-H036 2054
Halfinger, Wally 24 Sep 1944 Nassenau A3342EWZ58-H036 2056
File: 272,566 EWZ Index for Miscellaneous Films 41 (E. Bischoff)

Hoffmann, Karoline 16 Jul 1843 A3342EWZ58-H033 2428 geb. Halfinger
File: 245,424 EWZ Index for Miscellaneous Films 73 (A. Redekopp)

Tomm, Olga 15 Dec 1915 Bobrowy Kut A3342-EWZ50-I056 2748 geb. Halfinger
Zeller, Emilie 1892 Nikolaital A3342-EWZ50-I056 2748 geb. Halfinger
File: 411,223 Captured German Documents Index, Films 5-7, Families (E. Wise)

11 Halfinger Emil 16 Feb 1911 Olgenau Gruenfeld Cherson Loc5
12 Halfinger Eugenie 27 Sep 1891 Schlangendorf Gruenfeld Cherson Loc5
13 Halfinger Wilhelmine 9 Jun 1883 Olgenau Gruenfeld Cherson Loc5
30 Halfinger Anna 25 Jun 1906 Kronau Zuerichtal Loc7
File: 129,793 Captured German Documents Index, Film 5, Marriages (E. Wise)

Baer, Rudolf 20 Halfinger, Frieda 20 1935 4 1 Gruenfeld, Cherson
Gerok, Jackob 28 Halfinger, Ida 20 1932 4 1 Gruenfeld, Cherson
Halfinger, Emil 19 Gottselig, Regine 19 1930 5 Gruenfeld, Cherson
Halfinger, Friedrich 31 Kretschmann, Eugenie 20 1911 4 Gruenfeld, Cherson
Halfinger, Jakob 29 Maier, Wilhelmine 21 1905 8 3 Gruenfeld, Cherson
Steinhauer, Gustav 20 Halfinger, Olga 21 1934 4 Gruenfeld, Cherson
Ulmann, Gustav 22 Halfinger, Christliebe 21 1941 1 Gruenfeld, Cherson

http://www.odessa3.org

[ViktorH]

Спасибо большое!много имён. но что с ними делать я пока не знаю