Schwabauer/Швабауэр aus Balzer

[arxgaan]

Здравствуйте! Моя фамилия Гаан (Haan) Мой отец Гаан Владимир Владимирович 1956 г.р.(семипалатинская область) Его отец Гаан Владимир Александрович 1915 г.р.(родился в Марксштад) , мама Гаан (Швабауэр) Эмма Ивановна 1917 г.р.(Бальцер), Родители моего деда Гаан Александр Иванович 1888 г.р. , Гаан Анна Александровна 1886 г. р., родители моей бабушки Швабауэр Иван Андреевич 1888 г.р. Швабауэр Эмилия Андреевна 1888 г.р. Мой электронный адрес Arxgaan@yandex.ru

[woddy]

Hallo,

hier die Daten die ich habe

Peter Schwabauer *1826 Huck
Vater: Daniel Schwabauer *1783 Huck Mutter Catharina Elisabeth Schmidt
Großvater: Johann Christoph Schwabauer *12.5.1745 Haßloch/Kurpfalz Großmutter Katharina Pohl
Urgroßvater: Johannes Schwabauer *6.6.1717 Haßloch (auch mein Vorfahre) Urgr.mutter Christina Eissenmyer

[Waldemar54]

Peter Schwabauer *1826 Huck
Vater: Daniel Schwabauer *1783 Huck Mutter Catharina Elisabeth Schmidt

Откуда эта информация? Почему у Peter Schwabauer мать Catharina Elisabeth Schmidt? В архиве Энгельса ясно сказано:

[woddy]

Hallo Waldemar54,

ich hatte die Infos mal so bekommen.
Da ich kein Zugriff auf Unterlagen in St Peterburg ist es achwierig zu prüfen ob immer alles stimmt.

Ich werde das verbessern bei mir, dank.

[woddy]

Wer waren die Eltern von Magdalena Morkel?

[woddy]

mein Russisch ist nicht gut, ist die Frau von Jaohann Peter Schwabauer Catharina Barbara Kehr 19 Jahre Vater Adam Mutter Magdalena Schwabauer ist der 25 Januar das Hochzeitsdatum?

[Waldemar54]

das Hochzeitsdatum?

Das Datum der Trauung ist nicht angegeben.

[woddy]

"Das Datum der Trauung ist nicht angegeben."

danke