Butz aus Beideck

[Lucia]

Здравствуйте. Меня интересует фамилия Butz из колонии Байдек. Может, у кого-то есть сведения по ней? Буду очень признательна.

[Alexander-57]

Здравствуйте. Меня интересует фамилия Butz из колонии Байдек. Может, у кого-то есть сведения по ней? Буду очень признательна.

Списки первых поселенцев по колонии Бейдек к сожалению не сохранились, а вот по спискам Кульберга есть сведения об первых прибывших в Ораниенбаум и эта семья была в следующем составе:



Индекс фамилии Butz по переписям 1798-1857:

1798
Butz Bd08; Bd26; Bd39; Bd47;Bd65; Sg04

Bd08 Andreas Butz h 51
Katharina Rentzner sp 42
Gottfried s 17
Johann Georg s 7
Margaretha d 19
Susanna Margaretha d 15
Elisabeth d 4

Bd26 Philipp Weber h 26
Elisabeth Butz sp 19

Bd39 Michael Weigand h 60
Katharina Schäfer sp 60
Friedrich s 29 blind
Johann Baltasar s 27
Anna Maria Butz dl 23
Johann Friedrich gs 3
Anna Maria gd 1/4

Bd47 Ludwig Hahn h 77
Anna Maria Wunder sp 64
Philipp Peter Butz 0 46 "foster son"
Susanna Beideck 0 36 Butz' s wife
Ludwig 0 18 Butz' s son
Andreas 0 15 Butz' s son
Anna Maria 0 13 Butz' s daughter
Katharina 0 5 Butz' s daughter
Maria Katharina 0 2 Butz' s daughter
Susanna Margaretha 0 1/2 Butz' s daughter

Bd65 Armegast Butz h 48
Margaretha Reil sp 41
Andreas s 17
Georg s 10
Katharina d 15

Sg004 Gottfried Butz h 38
Anna Maria Filbert sp 34
Anna Maria d 14
Elisabeth Katharina d 10

1834
Butz Bd (6 семей с представителями фамилии)

1850-1857
Butz Bd (4), Bt (1), Sw (1),
Butz / Bern Wr (1).

Но тут надо учесть, что эти индексы фамилии кроме переписи 1798 г. довольно таки не полные.

[Lucia]

Спасибо. А есть сведения по представителям этой фамилии за 1894-1896 годы? Помню, что прапрабабушка родилась в 1896.

[Alexander-57]

А есть сведения по представителям этой фамилии за 1894-1896 годы? Помню, что прапрабабушка родилась в 1896.

Нет тут на форуме мы располагаем сведениями только до переписи 1857 года, дальше все в архивах, кроме некоторых случаев если только кто-то из исследователей фамилии может быть уже обладает полученными архивными данными после 1857 года и может ими поделится, но этого мы не знаем.

[viktor 2]

А есть сведения по представителям этой фамилии за 1894-1896 годы?

В шапке темы сказано:

Можно подготовить информацию по всем фамилиям этой колонии из ревизий и их копии с оригиналов за 1775, 1798, 1834, 1857 гг., рождений из церковных записей за 1765-1917 гг.
Кому интересно, обращайтесь на ЛС или e-mail: pleve@list.ru

Обратитесь к нему, не пожалеете. Конечно будет немного стоить, но исполнение значительно быстрее, чем в архивах. Спросите вначале, сколько будет стоить, а потом всегда можете решить заказывать или нет.
И ещё один Вам совет. Откройте отдельную тему, ориентируясь нашими правилами: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... &t=88#p703 и собирайте в ней информацию. Поверьте, Вам будет так намного удобнее, а оставленную здесь информацию я потом перенесу в "Вашу" тему.

[tatana47]

Здравствуйте. Меня интересует фамилия Butz из колонии Байдек

Вот, что у меня есть по Байдек (Таловка):
Sharlotte Butz*25.05.1868 Beideck (Eltern unbekannt)
+ Georg Grünemeier*06.04.1864 Beideck (V: Johann Georg*19.10.1838)
Amalie (Mollie) Grünemeier*11.08.1891 Beideck (Eitern: Georg Grünemeier*06.04.1864 + Sharlotte Butz*25.05.1868)
+ NN Butz*?

[tatana47]

Butz aus Beideck (Talovka) - данные из Ancestry.de:
Michael Butz*1724 Commersheim, Pfalz, Bayern, Deutschland †12.12.1792 Beideck (Talovka)
+ Katharina Margareta NN*1723 Deutschland †1793 Beideck (Talovka) = 7 Kinder (?):
1. Andreas Butz*27.09.1747 †1818 + Katharina Rentzner*1756 = 7 Kinder
2. ???Jakob Butz*1749? + Maria Barbara NN*? = Georg Michael Butz*10.02.1769
3. Armegast (Arbogast) Butz*06.11.1750 †1831 + Margareta Reil*1757 = 3 Kinder
4. Philipp Peter Butz*25.09.1752 †1818 + Susanna Sophia Beideck*1762 †1834 = 6 Kinder
5. Johann Georg Butz*15.07.1754
6. Anna Katharina Butz*23.08.1756
7. Gottfried Butz*1761 + Anna Maria Filbert*1764 = 2 Kinder

[Аlbert]

Ob die Nachkommen von Johann Michael Butz
irgendwann nach Bessarabien ziehen würden, ist fraglich, mehr als fraglich.
Auf jeden Fall hier unter https://familysearch.org/search/record/ ... garetha%22~
war die Familie von Johann Michael Butz in Gommersheim noch zu Hause.

MfG Albert

[v.rau]

Gottfried Butz*1761 + Anna Maria Filbert*1764

Что интересно, мой предок Anna Katharina Butz(1756) вышла замуж за Johann Konrad Filbert(1751)

Katharina Margareta NN*1723

У Кульберга говорится, что жену звали Анна. Имена детей совпадают.
У Г. Ланга она Анна Катарина -

29 BUTZ Johann Michael * 04.04.1723 Unteröwisheim

29 oo 13.04.1744 Unteröwisheim LINCK Anna Katharina * 1723 aus Bonsfeld

29 Gommersheim - Jütland - Beideck

[tatana47]

Из метрических книг в Байдек (Таловка) за 1889-1917 гг. Родители (муж + жена) = дети:
Butz Georg Peter + Beideck Elisabeth = Peter*1890
Butz J. Lukas + Frühling Susanna = Johann*1889
Butz Johannes + Grünewald Katharina Maria = David*1889
Butz Johannes + Grünewald Katharina Margareta = Alexander*1893, Johannes*1895, Peter*1898, Amalia*1900, Katharina*1902
Butz Karl + Jop? Elisabeth = Eugenia*1889
Butz J. Georg + Spomer Katharina = Amalia*1890-1891, Amalia*1891-1898, Katharina Maria*1894, Emilia*1896-1904, Amalia*1898, J. Georg*1900,
= Lukas*1903-1903, Emilia*1904-1909, Lydia*1907-1909, Lydia*1910
Butz Johann + Weber Katharina = Johann*1902
Butz Katharina Elisabeth (Witwe) + XX = Johannes*1888
Butz Katharina + XX = Johannes*1896 (Artischtschewo)

Из метрических книг в Байдек (Таловка) за 1889-1917 гг. Родители (жена + муж) = дети:
Butz Maria Katharina + Fries Johann = Balthasar*1889, Amalia*1891
Butz Elisabeth + Dietz Johannes (aus Popovka) = Johannes*1893
Butz Elisabeth + Dahmer J. Georg = Elisabeth*1910, Amalia*1912, Katharina*1914-1916, Lydia*1916
Butz Maria Katharina + Köhler Balthasar = Amalia*1898, Balthasar*1900-1908? J. Georg*1901, Katharina* 1906-1907,
= Balthasar*1908-1908
Butz Maria Katharina + Strauch J. Georg = Susanna*1888, Katharina Maria*1890, Peter*1893
Butz Susanna Katharina + Trübelhorn J. Balthasar = Elisabeth*1889, Johann*1891, Emilia*1894, Johannes*1896,
= Maria*1897, Amalia*1901
Butz Maria Katharina + Kress J. Konrad = Amalia*1890, Lukas*1891
Butz Elisabeth + Lauck J. Christian = Anna Maria*1890, Amalia*1892, Johann*1893, Georg*1895, Lukas*1897,
= Katharina*1899, Margareta*1901, Maria*1904, Elisabeth*1905
Butz Amalia + Ostermüller J. Balthasar = Amalia*1891
Butz Katharina Elisabeth (Witwe) + XX = Johannes*1888
Butz Katharina + XX = Johannes*1896 (Artischtschewo)

[v.rau]

Запись о венчании будущих первопоселенцев:

Johann Michael Butz und Anna Katharina Linck, Trauung am 13.04.1744 in Unteröwisheim, Kraichtal, BW.

https://www.archion.de/p/36c2005905/

[v.rau]

Запись о рождении/крещении дочери первопоселенцев и моего предка:

Anna Catharina Butz, geb. am 23.08.1756 in Gommersheim, Rheinland-Pfalz.

https://www.archion.de/p/eb306b9005/

[tatana47]

Johann Michael Butz und Anna Katharina Linck, Trauung am 13.04.1744 in Unteröwisheim, Kraichtal, BW.

Butz J. Michael*04.04.1723 и Linck Anna Katharina*13.08.1723 - одни из моих прародителей.
Если возможно, то переведите пожалуйста эту запись о венчании более подробно. Мне не всё там понятно.
Отцы: Butz Jakob и Gottfried Linck?
Спасибо заранее.

[v.rau]

tatana47,

Я сам только имена-фамилии разбираю, и то не всегда.
Еще вчера разместил запись в соответственном разделе viewtopic.php?p=318723#p318723

А кто из детей этой пары ваш предок? Если хотите, я поищу запись о рождении.

[tatana47]

А кто из детей этой пары ваш предок? Если хотите, я поищу запись о рождении.

Вот мои предки:
Eltern: Butz Andreas*26.09.1747 + Renzner Maria Katharina*24.07.1754
Tochter: Butz Anna Maria*15.01.1776 Bd + Weigand J. Balthasar*24.04.1772 Bd

На просторах интернета нашла (если можно этому верить):
Butz Hans Jakob*11.01.1680 Unteröwisheim, B-W †17.06.1750 + Weller Anna Maria*28.06.1685 Hagsfeld, Karlsruhe, B-W †11.12.1758
Sohn: Butz J. Michael*04.04.1723 + Linck Anna Katharina*13.08.1723 (Vater: Linck Gottfried*?)

[v.rau]

Butz Andreas*26.09.1747

https://www.archion.de/p/7c623db3c0/

[v.rau]

Johann Michael Butz

Geboren/getauft am 04.04.1723 in Unteröwisheim, Kraichtal, Karlsruhe.

https://www.archion.de/p/4db05a5cf8/

[v.rau]

Wellner Anna Maria 28.06.1685 Hagsfeld, Karlsruhe

Всё правильно, только фамилия без "n" - Weller

Anna Maria Weller, geb. am 28.06.1685 in Hagsfeld, Karlsruhe.

https://www.archion.de/p/c37a911f00/

[v.rau]

Hanß Jacob Butz und Anna Maria Weller

Trauung am 30.01.1703 in Unteröwisheim, Kraichtal, Karlsruhe.

https://www.archion.de/p/801a48b1ed/

[Wolgadeut]

Eltern: Butz Andreas*26.09.1747 + Renzner Maria Katharina*24.07.1754
Tochter: Butz Anna Maria*15.01.1776 Bd + Weigand J. Balthasar*24.04.1772 Bd

На просторах интернета нашла (если можно этому верить):
Butz Hans Jakob*11.01.1680 Unteröwisheim, B-W †17.06.1750 + Wellner Anna Maria*28.06.1685 Hagsfeld, Karlsruhe, B-W †11.12.1758
Sohn: Butz J. Michael*04.04.1723 + Linck Anna Katharina*13.08.1723 (Vater: Linck Gottfried*?)

(Vater: Linck Gottfried*?) ist Lunk Linck ??? и вообще тут тоже многие ваши фамилии не учтены Beideck:https://volgagermaninstitute.org/colonies/beideck