Mopmonen und dann Russia, Lutheran Church Book Duplicates,Volyn′ Zhitomir Zhitomir Die beide Name habe ich auch im Kirchspiel Heimtal gesehen hir einen Karl Neumann aus Zhitomir Karl Neumann Russia Births and Baptisms, 1755-1917 birth: 01 Apr 1847 — Shitomir residence: Russia parents: Adam Neumann,...

Uffweschlumba - ist in Tuch zum Boden wischen
Abweschlmbe ist ein Tuch zum Gegenstände und Türen reinigen
Spülllumbe- für das Geschier
geschlamt- Erdboden im Haus mit Schlamm bedecken
getintsch- Wasser mit Ruß vermischit und den Haussockel gestrichen

Из книги:"Livland, Rußland und wir!"

Viktor3!
почитайте эту ссылку
Dienheim
matrena Post №414
там ответ от пфарера Dienheim

церковные книги Unser Portal befindet sich in der Beta-Phase und ist in keiner Weise auf Gewinn ausgerichtet. Vielmehr stellt es ein besonderes, nicht-kommerzielles Service der beteiligten Institutionen dar. Alle Dokumente können daher kostenlos und ohne Gebühren eingesehen werden. Alle Nutzerinnen...

von Ерна Бехер Здравствуйте всем! Есть вот такая новость: уникальная книга "Гордое терпенье. Книга памяти советских немцев - узников Тагиллага" изданная в 2004 г. в России стала доступна и жителям Германии. Она была переведена на немецкий язык Софьей Вагнер и получила название "Gedenk...

ищу семьи Фертих переселившихся в Neu-Bauер.

А почему не разместить в категории Поиск по другим регионам. Там есть форум Сибирь. В ней и можно расположить материал о селах, жителях немцев Сибири, не учитывая откуда они туда прибыли.
Хороший пример тому описание и поиск по Кавказу.

моя планированная поезка в августе не состоится, так как архив Саратова закрыт
Архив
а мне в эти двери надо).
Dönhof моя основная цель(предки компактно жили), но хочу получить и общее представление о Поволжье.
Отпуск на сентябрь перенести смогу, но за 3 месяца до отьезда мне надо открыть визу.

список-женщин-узниц-лагеря Хоть и не по немцам. но тоже пострадали. ошиблась там все национальности. Выбрала женщин немецкой национальности НЕМКИ 1. АДРИАН Лизовета (так в документе) Генриховна 2. АКОПОВА Мария Эдуардовна 3. АЛЬБРЕХТ Анна Петровна 4. АМПЕНОВА Ирина Федоровна 5. АРНОЛЬДОВА Евгения Р...

Беккер Филипп Андреевич 1887 года рождения.
seine Schwestern:Annmarie, Katharina, Amalia
Brüder: Wilhelm, Heinrich, Jakob, Johannes.

Как привильно сделать запрос в архив, чтобы узнать кто их родители?

Спасибо за помощь.

Die reden mittlerweile Samarkisch))))

Das ist ein deutschsprachiges Dorf in Altai. Der Name Samarka, da lebten unter anderen Schwarzkopf aus Dönhof.

Handschreiben Moritz Frankfurt Routetour Jüttland vor die Kolonisten. ( Ab Frankfurt ) - Gelnhausen - Von da den Weg gegen dem Fuldaschen auf Er…. ( unleserlich ; Erfurt ? ) so daaß man nicht durch die Armee kommt) - Hirschfeld, allwo der nächste Weg nach Goettingen zu erfragen. - Goettingen - Lüneb...

Nidda Eichelberg
интересная работа о переселение в Россию в частности в Ягодную Поляну.
ссылка теперь двойная один раз здесь и в описание Ягодная Поляна.

TatiK писал(а):Man würde ja reden, wenn man die verstehen würde

lernen.Wenn Sie die Nachkommen von Schwarzkopf trefen, dann müssen sie den Dialekt verstehen

меню было а слово главная нет но приноровилась нажимаю теперь на заголовок
Данке за терпение

Сайт Форум
эти два слова давали возможность переключаться

мне не хватает кнопки для переключения между конференцией и темами сайта.
Может просто про нее забыли?

Henriette,
isch tonkt tehr. Mehr hots arch, arich kfale

Ставропольская губ.Медвежанский уезд Каильско Немецкое село
можете подсказать где оно находится? какое у него название сегодня?