Добрый день. Нашел еще вот такой документ. Просьба та же, прочесть и перевести. Заранее благодарен.http://shot.qip.ru/00Lnzp-514rHtvtrE/

Добрый день. помогите в прочтении и переводе документа. Заранее благодарен.http://shot.qip.ru/00Li0U-69EAwnsxY/

Спасибо exorcio! Имею эту карту, но с отвратительным разрешением! Подскажите, на какой период карта? У меня информация (с низкой степенью достоверности), что это 1905 год. Я предполагал, дом Якова Мооса - это дом моего прадеда.

1.Hilfe писал(а):Переселенцев с такой фамилией ведь было несколько.

Вы не могли бы уточнить, на чем основана данная информация. И если можно, это именно для этого региона (Мелитополь)?

1.Hilfe писал(а):Вроде не об этой колонии шла речь.

Почему? Один приход - Молочно, Альт-Нассау маленькая деревушка, практически рядом.

exorcio писал(а):Моос ?
Из Старого Нассау ?

Видимо они самые. Правда прадед позднее переместился в Молочно.

Если распологаете данным изданием, можно ли посмотреть по фамилии Моос на период переписи?

Доброго дня. Прочтение породило вопрос. Sandbrune - где это территориально?

Добрый день. А есть по Молочно данные переписи за какой либо год? Пока нашел только метрические книги.

Спасибо. В следующем, 1868 году опять две записи. https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280525.004280525_00766 https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A00...

Спасибо за разъяснение. К сожалению, напротив имени сестры пришлось сразу поставить крест, по причине младенческой смерти. 1870 год, как я уже говорил, отсутствует в принципе. За 1869 свою фамилию нашел дважды. https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records...

Еще раз огромное спасибо! Вот и еще одна родная сестра прадеда. На этой записи №69 https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280454.004280454_00278 для моей фамилии 1871 год заканчивается. К сожалению книга за 1870 г. отсутствуе...

Спасибо за разъяснение по фамилии. Таковой, в книгах по этому приходу, ни разу не встречалось. Выкладываю новую ссылку. https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280542.004280542_00359 Там две записи 186 и 188. В одной, на сколь...

Доброго дня! Спасибо за помощь! Пропустив два года, по причине отсутствия в них нужных мне персон, даю ссылку на следующую запись №82 https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280542.004280542_00351. И еще вопрос. В предыдущей з...

Не могли бы Вы пояснить, как правильно перевести данное выражение? ledige Ansiedler И конечно, это точное попадание в мою семью. Значит у прадеда были сестры, семейные предания не врут! С Вашего позволения, этой записью закончу 1874 год. https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//a...

Продолжаю испытывать Ваше терпение, продвигаясь вглубь метрических записей. Теперь книга 1874 г. https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280534.004280534_00974 запись номер 267. Качество так же , ниже среднего. С благодарность...

При данном качестве исходного материала есть сомнения Снимаю шляпу! Было сомнение, что при данном качестве материала, результат будет гораздо скромнее. Профессионализм! К сожалению не имею списка поселенцев... Предыдущая запись чуть в сторону. Ну что же. Есть еще одна, того же года, правда качество...

Спасибо за оперативную и качественную помощь. Продолжаю складывать пазлики... Есть еще такая запись. Разобрать сложно, выцвели чернила... Но что могу разобрать, родители вроде те же. https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280...

Большое спасибо за помощь. Прошу, если возможно, еще раз посмотреть имя матери в сообщении о рождении Моос Якова. Получается разночтение. И обращаюсь с очередной просьбой. https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/pal%3A/MM9.1.i/dgs%3A004280454.0042804...

Добрый день. Прошу помощи в прочтении и переводе записи за номером 228.
https://www.familysearch.org/search/ima ... 0454_00262
Заранее благодарен.