в ходе своих поисков наткнулась на стр. онлайн книги "die Altlutherische Auswanderung um die Mitte des 19. Jahrhunderts" 1835-1854 и решила поделиться. У кого поиски уводят в америку, там списки эмигрантов которые эмигрировали в этом интервале 1835-1854, кто не владеет анг. стр. можно прок...

ALWINA
ох точно работает опять
но я несколько раз заходила и не шло...
спасибо за ответ

а что форум vgd закрыли??
я не могу попасть на него

nr. 1744
друзьям в однокл. распространила сообщение.

Рудольф спасибо вам за то что мы ими уже распологаем :-) просто я подумала что если их сюда выставить то наши так сказать родственички скопируют что им надо и уйдут, а так может что нибудь сюда напишут мы сверим с переписями по Ней-Бальцер и Бальцер 1897 и будем так сказать "в контакте" с...

viktor 2

aso! danke schön! а то я прям её ни куда не могла определить, видимо при копировании захватили :)
спасибо

ПЕРЕПИСИ ПО БАЛЬЦЕР НА ФАМИЛИЮ MESSER / MÖSER / МЕЗЕР 1767 Норка Mösser Johannes с женой Anna Margaretha Wilhelm и 3мя детьми поступили в колонию Норка 26.08.1767. После смерти отца Johannesа дети живут в семьях: Anna Dorotea 10 (1757) -в хозяйстве Попп Георга Johann Just 8 (1759) -в семье Дайс Гео...

exorcio
спасибо

мне интересна фамилия Бетц - как она переводится на немецкий? как поризошла?
спасибо

pflaum
ну вот наверное и произнесли Messer как Мезр, я правильно поняла?
а если и были Mößer получается как вы сказали Мейзр
ах до сих пор у моих родствеников путаницы толи Мезер толи Мейзер

мне только известно что моя бабушка Шнейдер Паулина Генриховна рождена 1.09.1926 её родители Шнейдер Генрих Генрихович и Ханна Франковна в 1941году была выслана в Новосибирскую обл. от туда переселена в Киселёвск Кемеровской обл. для работы на шахте. Мама моя говорит что она была одна в семье, воспи...

у меня Дед: Мезер Генрих Генрихович 1926-2001 Родился Волгородская Область, Жирновский р-он, селение Перевозинка - то есть Ней-Бальцер Женат был на Шнейдер Павлине Генриховне По словам мамы у него были братья/сёстры: Катерина, Эмма, Виктор. В 41 был выселен в Семипалатинскую Область, Казахстан. В 42...

а мне кажется что разное написание фамилии Мезер от того что в разных точках Германии ведь всякие свои акценты (plat-nicht plat Deutsch :) ), и вот произносили мне кажется по разному слово Messer и родилось Möhßer + сами носители фамилии может были и не очень грамотные и не очень следили за написани...