Найдено 4 результата
- 23 авг 2023, 22:55
- Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
- Тема: Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские
- Ответы: 266
- Просмотры: 76722
Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские
Здравствуйте! Вот и у меня сильное подозрение, что Готлиб Шмидтбергер когда-то стал Владимиром, хоть должен бы быть Богданом) Не было рожденных Вальдемаров в подходящее время в Герцоге( Суслах). Может, имя было популярным...Документально доказать, наверное, не получится. Да и бабушка русская в то вр...
- 13 окт 2019, 17:04
- Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "S"
- Тема: Schmidtberger /Шмидтбергер
- Ответы: 10
- Просмотры: 1803
Schmidtberger /Шмидтбергер
Мои сведения о семьях Шмидтбергеров из метрической книги Ф-162, архива Немцев Поволжья, записи о крещении1859-1963 г.г и документов римской католической церкви с. Раскаты. Владимир Петрович Шмидтбергер - дедушка, о котором мне ничего, кроме имени в документе о рождении моего отца, неизвестно.
- 12 окт 2019, 09:49
- Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "S"
- Тема: Schmidtberger /Шмидтбергер
- Ответы: 10
- Просмотры: 1803
Schmidtberger /Шмидтбергер
Благодарю! Да, я в архиве я нашла записи о трёх семьях: Иоанн Шмитдтбургер и Катарина Ридель- дети Катарина, Иоганн, Аполлония; Осип Шм. и Ева Брунгард - дети Александр, Мария, Катарина, Мари, Михаил, Леопольд, Франц; Андрей Шм. и Варвара Вольф - дети Катарина, Иоанн, Андрей, Петр, Анна-Тересия. Но ...
- 11 окт 2019, 20:05
- Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "S"
- Тема: Schmidtberger /Шмидтбергер
- Ответы: 10
- Просмотры: 1803
Schmidtberger /Шмидтбергер
Здравствуйте, уважаемые участники форума! Шмидтбергер Владимир Петрович (так записано в свидетельстве о рождении его сына), в 1935 году бывал в городе Энгельсе. Жил ли он там, или был проездом - не известно.Год рождения В.П. - наверное, где-то 1913-1914-15. В архиве разыскала сведения о двух Петрах ...