В списке домохозяйств, имеющих право голоса за 1893 г, есть Кернер Карл Михайлов (примерно 60 лет).

Если еще не поздно, снимаю свою просьбу. Несколько дней назад разместил свою просьбу в другом месте, никто не отвечал. А сейчас помогли и перевели. Надеюсь никого не успел загрузить работой. Извините.

Помогите, пожалуйста, перевести текст с польского




Заранее извиняюсь за длину текста и качество.

е Динкель 18 домохозяйств с фамилией Дамзен и только 4 имеют имя Иоганн или Иван (Дамзен Иван Георгиевич, Дамзен Иоганн Егорович, Дамзен Иоганн Яковлевич и Дамзен Иван Яковлевич). Кто из них мой дед неизвестно Если Вам чем-то поможет, то один из упомянутых (скорее всего) в поселенном списке 1926 го...

wladimir kirhgesner , ну вот, информацию получил (спасибо огромное!), а что она значит не понимаю. Правильно ли я понимаю, что при выезде человека с Волыни куда-то осталось имущество? "к Верхи" это колония Верхи? По номерам где то можно узнать возраст или еще какую то информацию (куда вые...

wladimir kirhgesner, Владимир, если Вас не затруднит, посмотрите, пожалуйста, фамилию Бидлер (Biedler, Büdler) в книге ликвидация имущества волынских немцев. Не получается ее скачать. Заранее спасибо

Владимир, если Вас не затруднит, посмотрите, пожалуйста, фамилию Бидлер (Biedler, Büdler) в книге ликвидация имущества волынских немцев. Не получается ее скачать. Заранее спасибо

Kate 51, из России тоже можно, но надо установить расширение (vpn). Что Вам надо посмотреть, напишите (можно в личку) - посмотрю

В апреле приобрел в РГИА ревизские сказки по Тарлыковке 1798 (Ф383 Оп29 д1060). Делали чуть больше месяца. Кроме списка проживающих колонистов, есть список выбывших, долги, имущество и общее описание колонии.

Марьяновка писал(а): ↑05 ноя 2021, 17:10"категория", в которой все призывники делятся на 1-ю, 2-ю и 3-ю категории.

Еще может быть 3 разрядности по льготе

Случайно наткнулся в архиве Украины, Шпет Иоган, рядовой, 23 года, умер от ран в 1915

Может кто ищет

А могли ли это быть какие-нибудь сборы по переподготовке? Смущает отсутствие погон и кокард.

Константин , а как вы думаете, эта фотография сделана во время прохождения службы? Или военных сборов? Что можно сказать по форме? Почему у 1 есть кокарда, а у остальных ее нет. И вроде как у Генриха - есть погоны, может быть и у человека с кокардой они тоже есть. Вопрос связан с тем, что известно,...

Еще один Николайзен - Александр, во время 1 мировой войны награжден Георгиевским крестом 4 степени. К сожалению, ни года рождения, ни отчества не известно. https://1914.svrt.ru/index.php?surname= ... ce=#report
По ссылке из архива - лист 13 (1 колонка, внизу)

Скидываю на всякий случай, вдруг кто не знает. Случайно нашел сайт https://1914.svrt.ru/index.php?surname=&name=&place=#report, база участников 1 мировой войны. Правда многих, которых можно найти на сайте https://gwar.mil.ru здесь не нахожу, зато нашел одного из Николайзен - Александра, нагр...

По просьбе elviramadigan53 размещаю фото семьи Зейберт. https://c.radikal.ru/c04/2108/ee/d7543b3c48e8.jpg Предположительно на свадебном фото (ниже) жених - Зейберт, сзади его стоит его отец с кларнетом. https://b.radikal.ru/b14/2108/6f/b72cae47a496.jpg Кроме этого на этой же фотографии (свадебной) е...

elviramadigan53 писал(а): ↑29 июл 2021, 18:50Я тоже вашего мнения, что эта свадьба в Динкель/ Dinkel

Добрый день. Написал Вам в личном сообщении

На фотографии, предположительно, жители Динкель-Тарлыковки и присутствует кто-то из Николайзен. На фото, к сожалению нет никакой записи. Может ли кто-то предположить когда сделан снимок? Может быть у кого то есть такая же фотография. Бросается внимание, на одинаковые головные уборы у мужчин (кроме о...

На фотографии, предположительно, жители Динкель-Тарлыковки и присутствует кто-то из Николайзен. на фото, к сожалению нет никакой записи. Может ли кто-то предположить когда сделан снимок? Может быть у кого то есть такая же фотография. Бросается внимание, на одинаковые головные уборы у мужчин (кроме о...

Добрый день. А нет ли в обсуждаемых здесь книгах какой-нибудь информации о Elisabeth Nicolausen (1717гр) и ее сыновьях Christian (1747гр) и Franz (1749гр), прибывших из Holstein в 1767 году и поселившихся в колонии Динкель. А также ее дочери Anna Dorotea (1741), в замужестве Nef. А может быть информ...