Winter, нет ли у Вас более подробной информации по семье Дей? Нет ли там моей бабушки - Ольга Дай (Dei, Daì) 1894 г.р.? Больше ничего мне не известно и не у кого что-либо еще спросить. Понимаю, что этих данных недостаточно, но надежда умирает последней...

Inessa-Liss, Вы немного не по адресу написали свой запрос. Разместите его пожалуйста в тему "Lies aus Philippsfeld" и обязательно получите ответ и помощь от знатоков и форумчан. Удачи Вам!

aloysi, нет ли в Ваших списках моих родственников:
1) Лесюк Ида *7.03.1912 г.р. в с. Охотники, Олеская волость, Владимир - Волынского уезда.
2) Мама Иды - Ольга Лесюк (урожд. Дай) *1894 г.р.

elena3h, это уже что-то. Я своих по Волыни уже полгода ищу. Просмотрел не один десяток тысяч фамилий в различных списках и метриках. Но безрезультатно. Посмотрите еще вархив АGADD в Варшаве онлайн. Ищите согласно вероисповедания ваших.

elena3h, Лена, случайно найти ваших у форумчан маловероятно. Тогда на Волыни жило около 250 тысяч немцев.
Обратитесь на форум wolhynien.de
Moдераторы Gerhard und Irene König помогут в поиске

v.rau, да, фамилия Дай еще встречается в некоторых документах, а Лесюк встретил только один раз и то на сайте odessa3.org

kob 04.09.2010, 00:57 Нашел в интернете ссылку якобы со списками высланных из Волыни немцев в первую мировую войну, но не могу войти на этот сайт чобы посмотреть списки. Кто-нибудь может помочь? общий <FONT color=#9400d3>***********.inthemidstofwolves.com/articles/deportation1915.pdf по селам ******...

W.Müller , а я и ищу своих, которых депортировали в первую мировую войну: Ольга Лесюк (geb. Dei) *1894 и ее дочь Ида Фиберг (geb. Lessuck) *7.03.1912 в колонии Охотники/Владимир Волынский. Проверил много раз церковные книги в Варшаве (онлайн), но не нашел никаких следов. Глаза даже стали от поисков...

Константин, такие списки есть, но только депортация на Волгу. https://www.sggee.org/research/misc_dat ... ersons.pdf

Уважаемые форумчане,
кто может подсказать, где можно найти списки депортированных немцев Волыни.

Рудольф, случайно не располагаете информацией по немцам Волыни? Интересует родословная по Дай Ольге 1894 г.р. и ее дочери Лесюк Ида *7.03.1912, род. в колонии Охотники/г. Владимир Волынский.

Спасибо за фото церкви. Мои Held тоже из Филиппсфельда, но в настоящее время я не дома, поэтому под руками ничего не имею. Возможно что-то о Мюлер поможет наш знаток по Филиппсфельд Давид Видикер. Но он сейчас в отпуске.

Константин, не могли бы мне помочь в поиске родословной
Olga Lessück, geb. Dey *1894? Место рождения не известно. У нее родилась дочь Ида Лесюк (Ida Lessück) *7.03.1912 в нас. пункте Охотники Владимир- Волынской уезда на Волыни.

W.Müller, спасибо Вам за Петера Фиберг 1854 г.р. А случайно не имеете информацию о его родителях?

Уважаемые форумчане,
Ищу родословную
Фиберг Петра Петровича. Родился в селе Большой Токмак 7.11.1877 года. Жена Генриета *1880. Дети: Мария *1899, Герхард *1903, Анна *1906, Едуард *1901, Николай *1910. Хотелось бы выяснить кто являлся отцом и матерью Петера Фиберг 1877 г.р.?

В деле на прошение в подданство России в 1912 г. записано:
Фиберг Петр Петрович родился в селе Большой Токмак 7.11.1877 года. Жена Генриета *1880. Дети: Мария *1899, Герхард *1903, Анна *1906, Едуард *1901, Николай *1910. Хотелось бы выяснить кто являлся отцом Петера Фиберг 1877 г.р.?

Mennon, я получил дело моего Фиберга Петера о приеме в подданство России. Огромное спасибо за Вашу отзывчивость и бескорыстную помощь в поиске моих родственников. Всего Вам самого наилучшего!

Уважаемые господа Левинский и Юдинед. Прежде чем открывать тему "Немцы Волыни" внимательно ознакомьтесь с дугими темами. Аналогичная тема "Колонии Волыни" в разделе Украина (без Причерноморья) с тем же содержанием на трех страницах уже существует. Пожалуйста соблюдайте порядок.

Уважаемый wladimir kirhgesner, к сожалению у меня нет информации по отчеству Ольги Лесюк, урожд. Dei. Не знаю также где она родилась. Но знаю точно, что ее дочь Ida Lessuk родилась в Охотниках 7.03.1912 г. Возможно и ее мать Ольга Лесюк родилась в Охоте.

Уважаемые форумчане, помогите узнать прошлое название деревеньки Охотники Турийского р-на Волынской области. В 1906 году деревня территориально относилась к Олеской волости. Но как эта деревня называлась тогда в Польше? К какому церковному приходу она относилась?