Делюсь найденой информацией. В церковной книге St. Petri в Ratzeburg есть записи о двух детях первого Лейриха в России. К сожалению, до 1761 записей о семье мне найти не удалось. Вот, что мне помогли разобрать: https://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=25&start=8880#p311664 1761 Tobias Ley...

Спасибо, AndI,

AndI писал(а): ↑14 дек 2023, 23:09 Tobias Leyrich S[ohn] Görg Hinr[ich] Christoph , den 5 ten

Можно попросить на первой фотографии записи слева за скобками попробовать разобрать тоже.

Помогите, пожалуйста, прочитать из Taufen 1737-1779

Запись по центру


Нижняя запись