У Штуммпа встречается один раз. https://i.postimg.cc/0jsLpS7N/Screenshot-20230721-111919-cn-wps-moffice-i18n-edit-2413426248933822.jpg Спасибо, скажите пожалуйста а от какого года это считается? Написано, что Peter 42, От 1814? Возможно был предком. И второй вопрос, под Нр. 1 уточняется город? Или ...

Когда я смогу пользоваться данным сервисом ? Теперь уже можете. После первого сообщения, его проверки модераторами или админом и публикации в форуме. Здравствуйте, одно сообщение на форуме я уже оставляла. Оно уже было одобрено, но писать личные сообщения я все еще не могу. Что я делаю не правильно?

от elmira.k8286 получила следущую инормацию: "Ваши из Мариновки, или Нордгейм, туда они прибыли из Ной—Кирх. А в Ной—Кирх они прибыли из Западной Пруссии, село Ней—Кирх. А в Западную Пруссию они прибыли из Голландии. Из города Берген." Хочу поблагодарить, к сожалению пока не могу писать ли...

Не знаю правильно ли обращаюсь с вопросом, простите если не верно. Моя Бабушка рассказывала теткам, что ее семья из Нидерландов и говорили ее родителе на Plattdeutsch. Вчера получила записи ее двоюродного брата, там записано про мою прапрабабушку и -дедушку: Вакентин Петр (24.08.1854 родился в Нидер...