Добрый день, ищу записи о военной службе моего предка. Его звали Йоханнес Роппельт, родившийся в 1879 году в колонии Зельманн в Саратове. У его жены также был брат по имени Генрих Роллхайзер, 1880 года рождения из Холзеля, который, как мы знаем, служил. для России.

Спасибо большое, я это очень ценю

https://ibb.co/j6zwHmp

Добрый день, мне подарили свидетельство о браке от моих прапрабабушки и дедушки, хотелось бы знать, что там написано, если кто-нибудь будет так любезен, чтобы перевести его для меня, я был бы признателен.

Добрый день, я ищу Rollheiser из Хельцеля, который воевал в Первой мировой войне, кажется, его звали Генрих, но я не уверен.

Кто-нибудь знает, где я мог взять список пассажиров из Бремена в Бразилию в 1909 году (не могу прочитать, какой это был день и месяц), думаю, названия корабля в этих документах нет.

почему они эмигрировали из Германии, а не из России. Они эмигрировали из России, через Германию. Обычно ехали на поездах до Гамбурга или Бремена, затем на пароходе в США, иногда с пересадкой в Англии. Из российских портов в те времена трудно было попасть в Америку или хотя бы Англию, потому что был...

Ой, спасибо за разъяснения, у меня есть сомнение, то есть правительство Германии дало ему не немецкий паспорт, а "заграничный" паспорт, чтобы он мог приехать из Бремена в Россию и оттуда эмигрировать в Бразилию, я спрашиваю вы, потому что мой прапрадед был из России, и мне кажется странным...

Паспорт был российский, а не немецкий, хотя я не понимаю, почему они эмигрировали из Германии, а не из России.

<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> </font></font> <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Quizás lo escribieron en francés porque la madre de la esposa de Johannes Roppelt era f...

Возможно, они написали это по-французски, потому что мать жены Йоханнеса Роппельта была француженки.

Паспорт был немецкий или российский? Я так понимаю, они отправились в Бразилию из Бремена.

Здравствуйте, добрый день, я нашел паспорт моего прапрадеда Йоханнеса Роппельта, если кто-нибудь знает, что написано на разных изображениях, я был бы очень признателен! https://postimg.cc/v13Wr9QB https://postimg.cc/nXTsgJNS https://postimg.cc/XZzrNgjw https://postimg.cc/yD6xFGWm https://postimg.cc/...

Ищу информацию, как получу, выложу сюда

Спокойной ночи!! Ищу информацию о своих прапрадедушках Алехандро Швеллере и Ане Марии Брюам, они были немцами с Волги, больше информации не знаю, знаю только, что они приехали в Аргентину, где поселились в Ривере, Адольфо Альсине и у него была дочь Каталина Швиллер, которая выйдет замуж за Энрике Ру...

Большое спасибо за всю информацию и извините за ошибку при открытии форума!!

Здравствуйте, ищу информацию о моей прапрабабушке Анне Роллхейзер, она родилась в 1883/4 году в колонии Хельцель, там вышла замуж за Йоханнеса Роппельта из Зельмаана в 1901 году, ее родителями были Генрих Роллхейзер 1860 года рождения и Анна Аллерборн. родилась в 1861 году, у нее был брат по имени Г...

О, большое спасибо!!

Невероятно, спасибо большое, я не смог это перевести, у меня два вопроса, первый: Не будет ли там вместо Ивана написано Иоганн или Йоханнес Роппельт? и второй вопрос: Находилась ли колония Зильмана, Холзеля или Делера в Ровненском Новоузенском районе? Можно ли узнать информацию о моем прапрадеде по ...

Добрый вечер, кто-нибудь понимает, о чем говорит этот документ? Это паспорт Анны Роллхайзер и/или Йоханнеса Роппельта, по которому они приезжали в Аргентину. Я очень плохо знаю русский язык, он выделен курсивом, поэтому мне очень трудно понять, что означает изображение. Если кто-нибудь может мне пом...

Добрый день Есть ли у вас дополнительная информация о семье Johannes Roppel и Margaretha Bär, а также об их сыне Johannes Roppel из Seelmann, Саратов, то есть о том, кто был отцом Johannes Roppel старшего, если его можно проследить до предка, который первым прибыл в России, из какой части Германии б...