Может быть бабушку звали не Berta, а Beata,
к которому очень подходит русское звучание Пиада.

Дань предкам Я погружаюсь в глубь веков, Душой свободной, без оков, Иду по древу своих предков, Назло судьбе, стоявших крепко. Хочу понять: откуда сила, К ним жизнь была совсем не мила, Болезни, голод и невзгоды, Не сгинули в лихие годы. Всё выстояли, их не сломали, И сколько раз с нуля всё начинали...

Здравствуйте loginza5237.
Фильм этот не заказывал, потому что я точно не знаю
как это делается, но писал в Bundesarchiv.
Оттуда пришёл ответ, что у них нет информации по:
Klein, Martin 1866 Selz
Klein, Rosine 1863 Selz geb. Swidazki

Читал эту херну ещё раньше, но как-то прошёл мимо. Хочется сказать, что как обычно всё высасано из пальца под грифом "но и в этом рассказе чувствовалась многолетняя привычка к скрытности в профессиональных деталях" или вот это: "— Вот-вот. Когда к гитлеровцам попадали эти самые этниче...

Здравствуйте, Alex! Задолбал я Вас своими просьбами, извините меня дурака. Обращаюсь к Вам с, надеюсь последней, просьбой-вопросом. Вы, как знаток и обладатель уникальной информации, наверное сможете на него ответить, а может и нет. В документе http://wolgadeutsche.net/koehler/martirolog_odessa/mart...

Спасибо, Alex!
Очень признателен Вам за информацию в ЛС.
Эдуард.

Здравствуйте, Alex!
В документе http://wolgadeutsche.net/koehler/sonder ... lung_g.pdf
есть такая запись:

7162 Гейер Екатерина Францевна 1912 Одесса

Не могли бы Вы дать краткую информацию о родственниках (родителях),
если они указаны в этом деле.
С уважением, Эдуард.

Спасибо, Alex, за быстрый ответ и информацию в ЛС!
По моим данным прабабушка родилась в селе Красна, Бессарабия,
но жила с мужем и детьми в селе Еремеевка(Bischofsfeld),
так что это вполне могли быть её данные.
Ещё раз огромнейшее спасибо!
Эдуард.

Здравствуйте Alex! В документе http://wolgadeutsche.net/koehler/sonder ... lung_w.pdf нашёл такую запись: 4061 Вагнер Оттилия Иосифовна 1873 Одесса предполагаю, что это моя прабабушка. Есть ли в тех документах информация о её родителях? Могли бы Вы вкратце описать, что из себя представляют эти докум...

Спасибо, Марина!
Спасибо, Менгес!
Когда я открывал эту тему, то надеялся на то,
что у кого-нибудь в родословной имеются эти фамилии
и я продвинусь в своих поисках дальше.
А на сайтах http://www.odessa3.org/search.html и
http://www.blackseagr.org
по этому вопросу я для себя ничего нового не нашёл.

Привет, Albertino. Спасибо за отзыв. Моя проблема лежит в том, что я точно не знаю: моя прабабушка была урождённая Thomas, или Swiderski ? Если она Thomas, то они вполне могли бы быть сёстрами родными или двоюродными. По переписи 1852 года там жили 3 семьи Thomas. 48 THOMAS Peter 26 1826 48 THOMAS w...

Здравствуйте! Составляю родословную, ищу данные о прабабушке. Звали её Rosine, родилась в колонии Selz в 186? году. Была замужем за (мой прадед) Martin Klein, который тоже родился в колонии Selz в 186? году. По одним данным прабабушка была урождённая Thomas, по другим Swiderski. А это данные из Odes...