Müller aus Enders
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Müller aus Enders
Моя фамилия Мюллер, а предки из с.Эндерс, в 1931 г. мой дед Мюллер Готфрид (Богдан) был выслан в Караганду. Мой отец Мюллер Андрей (мы жили в п.Матак с 1951г.) очень часто говорил о семье Декерт. Когда отец ездил в Караганду, то останавливался у них. Ваш дед был столяром и у нас был стол и сундук, сделанные им. Извените, если ошибаюсь. Я занят так же своей родословной и у меня куча вопросов по времени выселения наших дедов, а выселяли их скорее всего вместе. Возможно,что мой дед и ваша бабушка были двоюродными, может поэтому мой отец обращался к ним.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
Re: Фамилии в колонии Эндерс на начало 20 века
Здравствуйте и спасибо огромное за ответы. Очень приятно.
Alexandr:
Если Вам не сложно, было бы очень интересно побольше узнать о Миллерах из Эндерса. Я написала на Ваш эл.адрес. Буду Вам очень благодарна за информацию.
Waldi 54
Все что Вы написали это о моем дедушке. Он действительно был очень хороший столяр. Я спросила маму, она сказала что помнит что у них жила Лидия из п. Матак и у нее должен бытъ ее контакт. Очень здророво, может быть мы родственники. Давайте разбираться. По Миллер я знаю, что у бабушки отец был пастор (со слов моей мамы). К сожалению о ее двоюродных братьях и сестрах мне не известно.
Вот что мне известно:
Миллер Андрей (Heinrich) (1849 Эндерс- 1933 Эндерс)
Миллер София (1849 Эндерс -1932 Эндерс)
дети: 1. Андрей (1892 Эндерс -? 1937 забрали больше данных нет), жена Руж Христиана,
дети : Эмма и Андрей
2. Елена
3.София
4.Эмилия (1903 Эндерс - 1985 Караганда) муж Деккерт Александр Федорович(Фридрихович) (1895 Эндерс -1978 Караганда), это моя бабушка
дети Андрей, Миля, Эмма, Александр (это те кто выжил)
5.Христиан (1905 Эндерс-1977 с.Летвинское Казахстан) жена Дотц Екатерина Адамовна (1904 Эндерс - 1956 с.Летвинское Казахстан)
дети: Рудольф, Элла, Фрида, Эмма (это те кто выжил)
Вот все что известно. Конечно хотелось бы узнать больше.
Alexandr:
Если Вам не сложно, было бы очень интересно побольше узнать о Миллерах из Эндерса. Я написала на Ваш эл.адрес. Буду Вам очень благодарна за информацию.
Waldi 54
Все что Вы написали это о моем дедушке. Он действительно был очень хороший столяр. Я спросила маму, она сказала что помнит что у них жила Лидия из п. Матак и у нее должен бытъ ее контакт. Очень здророво, может быть мы родственники. Давайте разбираться. По Миллер я знаю, что у бабушки отец был пастор (со слов моей мамы). К сожалению о ее двоюродных братьях и сестрах мне не известно.
Вот что мне известно:
Миллер Андрей (Heinrich) (1849 Эндерс- 1933 Эндерс)
Миллер София (1849 Эндерс -1932 Эндерс)
дети: 1. Андрей (1892 Эндерс -? 1937 забрали больше данных нет), жена Руж Христиана,
дети : Эмма и Андрей
2. Елена
3.София
4.Эмилия (1903 Эндерс - 1985 Караганда) муж Деккерт Александр Федорович(Фридрихович) (1895 Эндерс -1978 Караганда), это моя бабушка
дети Андрей, Миля, Эмма, Александр (это те кто выжил)
5.Христиан (1905 Эндерс-1977 с.Летвинское Казахстан) жена Дотц Екатерина Адамовна (1904 Эндерс - 1956 с.Летвинское Казахстан)
дети: Рудольф, Элла, Фрида, Эмма (это те кто выжил)
Вот все что известно. Конечно хотелось бы узнать больше.
- Alexandr
- Постоянный участник
- Сообщения: 625
- Зарегистрирован: 12 янв 2011, 10:23
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 263 раза
Re: Фамилии в колонии Эндерс на начало 20 века
Можете даже не сомневаться. Все жители Эндерс в той или иной степени родственники.Irina.fr писал(а):... Очень здророво, может быть мы родственники. Давайте разбираться.
Например у моих дудушки и бабушки общий пра-пра-прадед. Правда пра-пра-прабабушки разные.
По моим данным правильно будет "Руш" (Rusch)Irina.fr писал(а): Руж Христиана,
Ищу всех, кто родом из Эндерс (Усть Караман). Поделюсь информацией.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Re: Фамилии в колонии Эндерс на начало 20 века
Ирина, просмотрел Миллеров по переписи 1850 и 1857 гг. - нашел Гейнриха Миллер рож.1849 г., но он умер в 1853 году по данным переписи 1857 года. Может у вас неверно записана дата его рождения? Известна ли вам даты выселения вашего деда из Эндерс и дата прибытия в Караганду? Находился ваш дед при выселении с семьей или он прибыл в Караганду позже? Есть версия, что в начале 1931 года собрали мужчин и отправили на строительство железной дороги Акмола-Караганда и когда дорога была построена пошли составы с их семьями. Что вам известно о выселении?
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Alexandr
- Постоянный участник
- Сообщения: 625
- Зарегистрирован: 12 янв 2011, 10:23
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 263 раза
Re: Müller aus Enders
Получены данные из архива по Миллерам за 1897 и 1920 годы по колонии Эндерс.
Ищу всех, кто родом из Эндерс (Усть Караман). Поделюсь информацией.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Re: Müller aus Enders
Выписка из книги под редакцией доктора исторических наук И.Р.Плеве, том 2 "Опись утраченных дел Саратовской конторы иностранных дел поселенцев за 1723-1868 годы"
по колонии Старица (Райнвальд)
1331 11385 Дело о краже колонисткой колонии Старица Миллер у колонистов Альбаумов
вещей и денег. 14.07.1825 г. 37 л.
559 13672 Дело о предоставлении колонисту колонии Старица Карлу Миллеру огорода
колониста Мерца. 28.05.1829 г. 27 л.
2 19194 Дело о сиротах колониста колонии Старица Иоганна Готфрида Миллера.
06.11.1842 г. 34 л.
893 24439 Дело о сиротах колониста колонии Старица Георга Фридриха Миллера.
06.11.1842 г. 13 л.
по колонии Усть-Караман (Эндерс)
537 12593 Дело о сгоревшем у колониста колонии Усть-Караман Даниеля Буша дома.
09.08.1827 г. 6 л.
9 12838 Дело о разрешении строиться колонистам колонии Нидермонжу Иоганнесу
Рилю и Усть-Караман Миллеру. 10.02.1828 г. 7 л.
59 12911 Дело о хозяйстве колонистов колонии Усть-Караман Иоганнеса Миллера
и Иоганна Ситнера. 14.03.1828 г. 9 л.
1331 14836 Дело о хозяйстве колониста колонии Усть-Караман Буша. 10.02.1831 г. 30 л.
376 15323 Дело о хозяйстве колониста колонии Усть-Караман Даниеля Буша.
16.11.1831 г. 12 л.
1301 24988 Дело о хозяйстве колониста колонии Усть-Караман Петера Миллера, который
отделяет сына Иоганна Фридриха в самостоятельное хозяйство.
30.07.1843 г. 9 л.
по колонии Старица (Райнвальд)
1331 11385 Дело о краже колонисткой колонии Старица Миллер у колонистов Альбаумов
вещей и денег. 14.07.1825 г. 37 л.
559 13672 Дело о предоставлении колонисту колонии Старица Карлу Миллеру огорода
колониста Мерца. 28.05.1829 г. 27 л.
2 19194 Дело о сиротах колониста колонии Старица Иоганна Готфрида Миллера.
06.11.1842 г. 34 л.
893 24439 Дело о сиротах колониста колонии Старица Георга Фридриха Миллера.
06.11.1842 г. 13 л.
по колонии Усть-Караман (Эндерс)
537 12593 Дело о сгоревшем у колониста колонии Усть-Караман Даниеля Буша дома.
09.08.1827 г. 6 л.
9 12838 Дело о разрешении строиться колонистам колонии Нидермонжу Иоганнесу
Рилю и Усть-Караман Миллеру. 10.02.1828 г. 7 л.
59 12911 Дело о хозяйстве колонистов колонии Усть-Караман Иоганнеса Миллера
и Иоганна Ситнера. 14.03.1828 г. 9 л.
1331 14836 Дело о хозяйстве колониста колонии Усть-Караман Буша. 10.02.1831 г. 30 л.
376 15323 Дело о хозяйстве колониста колонии Усть-Караман Даниеля Буша.
16.11.1831 г. 12 л.
1301 24988 Дело о хозяйстве колониста колонии Усть-Караман Петера Миллера, который
отделяет сына Иоганна Фридриха в самостоятельное хозяйство.
30.07.1843 г. 9 л.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Re: Müller aus Enders
По переписи от 1 ноября 1857 года по колонии Усть-Караман в следующих семьях женами были Миллер.
1850 г. 1857 г.
*2 Иоганн Аугуст Ендерс 54 умер в 1852
жена Катерина Миллер 42
*12 Гейнрих Флемминг 13 20
жена Анна Катерина Миллер 20
*20 Иоганн Христиан Кивир 26 34
жена Маргарета Миллер 31
*23 Лоренц Мариц 51 58
жена Елизабет Миллер 55
*25 Готлиб Шнейдер 19 26
жена Елизабет Миллер 26
*30 Иоганн Аугуст Эшебреннер 29 36
жена София Миллер 37
*46 Якоб Шнейдер 53 60
жена Барбара Миллер 47
*49 Фридрих Шнейдер 13 20
жена Елизабет Миллер 20
*52 Христиан Фридрих Доц 31 38
жена София Миллер 36
*55 Якоб Зитнер 17 24
жена Мария Елизабет Миллер 25
*66 Иоганн Фридрих Шнейдер 25 32
жена Катерина Миллер 32
*70 Гейнрих Беренс 42 49
жена Магдалена Миллер 48
*72 Филип Гейнрих Шнейдер 49 56
жена Христина Миллер
1850 г. 1857 г.
*2 Иоганн Аугуст Ендерс 54 умер в 1852
жена Катерина Миллер 42
*12 Гейнрих Флемминг 13 20
жена Анна Катерина Миллер 20
*20 Иоганн Христиан Кивир 26 34
жена Маргарета Миллер 31
*23 Лоренц Мариц 51 58
жена Елизабет Миллер 55
*25 Готлиб Шнейдер 19 26
жена Елизабет Миллер 26
*30 Иоганн Аугуст Эшебреннер 29 36
жена София Миллер 37
*46 Якоб Шнейдер 53 60
жена Барбара Миллер 47
*49 Фридрих Шнейдер 13 20
жена Елизабет Миллер 20
*52 Христиан Фридрих Доц 31 38
жена София Миллер 36
*55 Якоб Зитнер 17 24
жена Мария Елизабет Миллер 25
*66 Иоганн Фридрих Шнейдер 25 32
жена Катерина Миллер 32
*70 Гейнрих Беренс 42 49
жена Магдалена Миллер 48
*72 Филип Гейнрих Шнейдер 49 56
жена Христина Миллер
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: 06 мар 2016, 16:28
- Благодарил (а): 77 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Müller aus Enders
Уважаемые форумчане! В процессе генеалогических поисков мы добрались до фамилии Миллер из колонии Эндерс (Усть-Караман). Помогите, пожалуйста, определить наших далёких предков из этой колонии. Архив г. Энгельс предоставил нам следующие сведения: Миллер Елена, 1901 г.р.(это наша двоюродная бабушка), её родители: Миллер Пётр Гейнрихович, 1852- и Мария Елизавета, 1852-. Брат Елены, Миллер Фридрих, 1883-, его жена София, 1883-, их дети, Фридрих, 1906, и Эмма,1909, а также ещё двое моложе восьми лет. Мы точно знаем, что у Елены были ещё две сестры, которые уехали в Америку. У бабушки хранились письма от них, в настоящее время, к сожалению, утерянные. Хотелось бы узнать что-либо о них (сёстрах). Если у кого-то есть возможность проследить, к кому восходит род наших Миллеров, откликнитесь, пожалуйста!
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Müller aus Enders
Рупп, здравствуйте. Я занимаюсь родословной по Миллер. Мои предки и ваша бабушка (вы не написали ее имя), это предки Петера Миллера (1782). Переехал с Рейнвальд. Петер был дважды женат, так вот мои предки пошли от первого брака, а ваши от второго брака. В 1825 г. у Петера рождается сын Иоханн Гейнрих, который женится на Марие Катарине Фребус. У них рождаются дети: сын Фридрих - 1845, сын Хайнрих - 1850, дочь Елизабет - 1848, сын Петер - 1852 (ваш предок), дочь Христина - 1854, дочь - Анна Элизабет - 1856. У Петера (1852) были дети: сын Гейнрих - 1876, сын Фридрих - 1883, дочь Мария Елизабет - 1887, дочь Катарина Елизабет - 1890, дочь Мария Катарина - 1896, дочь Елена - 1901.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: 06 мар 2016, 16:28
- Благодарил (а): 77 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Müller aus Enders
Здравствуйте, Waldi54! Большое спасибо!!! В нашем родословном дереве появилась ещё одна веточка. Потихоньку растём, благодаря вам, дорогие форумчане!
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 758
- Зарегистрирован: 13 янв 2011, 06:04
- Благодарил (а): 2764 раза
- Поблагодарили: 200 раз
Müller aus Enders
посмотрите пожалуйста в переписях по семье Миллер есть ли такая Мария Катарина примерно 1849г которая в последствии будет женой Johann Friedrich Jurk 1847г.р.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Müller aus Enders
Здравствуйте, Кате 51. По данным переписи 1850 г., Усть-Караман:
#21 Иоганнес Миллер 44 59
Иоганнеса жена Катерина 65
Иоганнеса Миллера первый сын: Балтазар 20 35
Балтазара жена Маргарета 35
его сыновья: Фридрих нов. 10
Петер нов. 5
его дочери: Елизавета 18
Доротея 12
Катерина 2
Возможно Катерина, ей 2 года и есть Мария Катерина, которую вы ищете. В переписях очень часто писали лишь одну часть имени.
#21 Иоганнес Миллер 44 59
Иоганнеса жена Катерина 65
Иоганнеса Миллера первый сын: Балтазар 20 35
Балтазара жена Маргарета 35
его сыновья: Фридрих нов. 10
Петер нов. 5
его дочери: Елизавета 18
Доротея 12
Катерина 2
Возможно Катерина, ей 2 года и есть Мария Катерина, которую вы ищете. В переписях очень часто писали лишь одну часть имени.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 758
- Зарегистрирован: 13 янв 2011, 06:04
- Благодарил (а): 2764 раза
- Поблагодарили: 200 раз
- David Widiker
- Постоянный участник
- Сообщения: 627
- Зарегистрирован: 18 май 2014, 17:15
- Благодарил (а): 2093 раза
- Поблагодарили: 2252 раза
Müller aus Enders
Volkszählung 13.7.1850. Enders.
22 Johann Joseph Müller 31. Frau: Katharina 31. Töchter: Maria Elisabeth 13
Sophia 11, Magdalena 7, Maria Katharina 5, Elisabeth 1/4
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Müller aus Enders
По переписи 1850 г. в Усть-Карамане один Готтфрид, но ему 13 лет. Но был еще Иоганн Готтфрид, он был четвертым сыном Иоганнеса Миллера 59, в 1847 году перешел в Вейценфельд. Возможно Мария Катарина его дочь.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 758
- Зарегистрирован: 13 янв 2011, 06:04
- Благодарил (а): 2764 раза
- Поблагодарили: 200 раз
-
- Интересующийся
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 17 апр 2020, 23:20
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Müller aus Enders
Помогите в поиске прабабушки и прадедушки, все что сохранилось свидетельство о рождении бабушки
Миллер Фрида Александровна 22.11.1929 Эндерс
отец Миллер Александр Давидович
мать Миллер София (возможно Софья) Александровна
Миллер Фрида Александровна 22.11.1929 Эндерс
отец Миллер Александр Давидович
мать Миллер София (возможно Софья) Александровна
- Alexandr
- Постоянный участник
- Сообщения: 625
- Зарегистрирован: 12 янв 2011, 10:23
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 263 раза
Müller aus Enders
Как первая версия, это возможно:
Johann Philipp (?) MUELLER 1748
Peter (Johann Philipp) Mueller 1783
Johann Joseph (Peter) Mueller 1809
Генрих(Johann Joseph) Müller 1842
Давид (Генрих) Mueller 1876
Миллер Александр Давидович ? (примерно 1900)
Миллер Фрида Александровна 22.11.1929 Эндерс
По 1897 году:
№154
1. Миллер Гейнрих Иосифов, хозяин, 55л., женат, неграм, земледелец
2. Миллер Катарина Элизабета Готлибова, жена, 50л., замужем, неграм.
3. Миллер Давид Гейнрихов, сын, 21г., женат, неграм.
4. Миллер Катарина Элизабета Христианова, сноха жена №3, 21г., замужем, неграм.
5. Миллер Гейнрих Гейнрихов, сын, 18л., грам.
6. Миллер Фридрих Гейнрихов, сын, 15л., грам.
Причислены к сельскому обществу. Проживают дома.
По 1920 году
№193 Миллер Екатерина Елизавета, 44г., неграм, занималась до войны – крест., занимается в настоящее время – крест, немка, вдова, число членов семьи моложе 8 л. – 2, местный житель, имеет 11десятин посевов.
Дети:
1. Александр, 20л., грам., образование – начальное, немец, холост
2. Гейнрих, 16л., грам., образование – начальное, немец
3. Давид, 14л., грам., образование – начальное, немец
4. Христина, 11л., грам., образование – начальное, немка
5. Амалия, 9л., грам., образование – начальное, немка
Это в самых общих чертах первое что лежит на поверхности. Есть и более ранние и обширные сведения включая Америку и прочее. Если есть такой интерес, то напишите в личку. Вы тоже сможете мне многое дополнить.
Johann Philipp (?) MUELLER 1748
Peter (Johann Philipp) Mueller 1783
Johann Joseph (Peter) Mueller 1809
Генрих(Johann Joseph) Müller 1842
Давид (Генрих) Mueller 1876
Миллер Александр Давидович ? (примерно 1900)
Миллер Фрида Александровна 22.11.1929 Эндерс
По 1897 году:
№154
1. Миллер Гейнрих Иосифов, хозяин, 55л., женат, неграм, земледелец
2. Миллер Катарина Элизабета Готлибова, жена, 50л., замужем, неграм.
3. Миллер Давид Гейнрихов, сын, 21г., женат, неграм.
4. Миллер Катарина Элизабета Христианова, сноха жена №3, 21г., замужем, неграм.
5. Миллер Гейнрих Гейнрихов, сын, 18л., грам.
6. Миллер Фридрих Гейнрихов, сын, 15л., грам.
Причислены к сельскому обществу. Проживают дома.
По 1920 году
№193 Миллер Екатерина Елизавета, 44г., неграм, занималась до войны – крест., занимается в настоящее время – крест, немка, вдова, число членов семьи моложе 8 л. – 2, местный житель, имеет 11десятин посевов.
Дети:
1. Александр, 20л., грам., образование – начальное, немец, холост
2. Гейнрих, 16л., грам., образование – начальное, немец
3. Давид, 14л., грам., образование – начальное, немец
4. Христина, 11л., грам., образование – начальное, немка
5. Амалия, 9л., грам., образование – начальное, немка
Это в самых общих чертах первое что лежит на поверхности. Есть и более ранние и обширные сведения включая Америку и прочее. Если есть такой интерес, то напишите в личку. Вы тоже сможете мне многое дополнить.
Ищу всех, кто родом из Эндерс (Усть Караман). Поделюсь информацией.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 24 дек 2012, 16:48
- Благодарил (а): 259 раз
- Поблагодарили: 75 раз
Müller aus Enders
Andrei.82, известны ли вам даты рождения Миллер Александра Давидовича и его жены Софии Александровны? Есть ли какие-нибудь данные о братьях и сестрах Миллер Александра Давидовича?
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann
-
- Интересующийся
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 17 апр 2020, 23:20
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Müller aus Enders
Waldi54, к сожалению по Миллер не много данных. Миллер Александра Давидовича год рождения примерно 1899, думаю что София Александровна где то так же.
Миллер Александра Давидовича - узнали что был расстрелян в 1938 году.
Миллер Александра Давидовича - узнали что был расстрелян в 1938 году.