Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
- игорь топоров
- Постоянный участник
- Сообщения: 1097
- Зарегистрирован: 20 фев 2011, 16:31
- Благодарил (а): 1529 раз
- Поблагодарили: 1873 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Сегодня в поисках книги В.А.Сыщенко " СПЕЦПОСЕЛЕНЦЫ 1941-1956 г.г. Алтайский край Российская федерация. Краткий биографический справочник" зашёл в наш центр, этого издания нет, но оказалась есть другая - А.Г.Сыщенко, В.А.Сыщенко, Г.А.Сыщенко - "Немцы в Сибири" изд. Барнаул, 2007 год. Творческий коллектив отца, сына и дочери.
За рубежом книги есть в г. Мюнхене, в центре Красного Креста.
Что есть в личном учётном деле спецпоселенца: Для поиска указывать по возможности максимально полные данные - Ф.И.О., год и место рождения и, по возможности, родителей или близких родственников!!! Это ускорит работу и исключит повторные просьбы с уточнениями!!!
Для сведения: у близких родственников номера личных учётных дел часто отличаются только последними цифрами, например, Р-90881, Р-90882 и т.д. В книгах нет поиска по номерам личных учётных дел, только алфавитный перечень и всё очень мелким шрифтом, приходится с лупой практически "ползать" по страницам.
Для получения сведений (копий) из дела необходимо обращаться в Информационный Центр ГУ МВД по Алтайскому краю: 656025, г. Барнаул, пр-т Ленина, д. 74, тел.: 8 (3852) 39-79-25, на сайте ГУ МВД по Алтайскому краю есть возможность подать заявление в электронном виде - https://22.xn--b1aew.xn--p1ai/request_main
Если вам в этой теме сообщили, что информации в трехтомнике нет, запросите сам архив, возможно, новая информация появилась в архиве. В трёхтомник вошла далеко не вся информация по спецпоселенцам. Поэтому спрашивайте и переспрашивайте!!!
За рубежом книги есть в г. Мюнхене, в центре Красного Креста.
Что есть в личном учётном деле спецпоселенца: Для поиска указывать по возможности максимально полные данные - Ф.И.О., год и место рождения и, по возможности, родителей или близких родственников!!! Это ускорит работу и исключит повторные просьбы с уточнениями!!!
Для сведения: у близких родственников номера личных учётных дел часто отличаются только последними цифрами, например, Р-90881, Р-90882 и т.д. В книгах нет поиска по номерам личных учётных дел, только алфавитный перечень и всё очень мелким шрифтом, приходится с лупой практически "ползать" по страницам.
Для получения сведений (копий) из дела необходимо обращаться в Информационный Центр ГУ МВД по Алтайскому краю: 656025, г. Барнаул, пр-т Ленина, д. 74, тел.: 8 (3852) 39-79-25, на сайте ГУ МВД по Алтайскому краю есть возможность подать заявление в электронном виде - https://22.xn--b1aew.xn--p1ai/request_main
Если вам в этой теме сообщили, что информации в трехтомнике нет, запросите сам архив, возможно, новая информация появилась в архиве. В трёхтомник вошла далеко не вся информация по спецпоселенцам. Поэтому спрашивайте и переспрашивайте!!!
-
- Любитель
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 07 апр 2018, 03:54
- Благодарил (а): 5 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Добрый день! Очень интересует информация по семейству Штах Рудольфа Карловича (жена: Каролина Ивановна, 1902 гр., сыновья: Вильгельм, 1924 гр. (старший), Карл, Иван и Рудольф), депортированы из с. Нейгоф (Новиковка) Ростовской области в Михайловский р-н (п. Содокомбинат) Алтайского края.
А также по семейству Ремпель Генриха Дитриховича, 1883 гр. (жена: Мария Корнеевна (урожд. Гардер), 1883 гр., дочери: Мария, 1914 гр., Анна, 1924 гр., Елизавета, 1930 гр. и сын Пауль). Семья проживала в с. Кронсталь (Долинск) Запорожского р-на Запорожской области, была вывезена в Германию в октябре 1943 года. А в августе 1945 года направлена на спецпоселение в Михайловский р-н (п. Содокомбинат, он же п. Содовый, рп. Михайловский (ныне рп. Малиновое Озеро)).
Возможно, что кто-то сможет поделиться нужной мне информацией. Я заранее благодарен всем помощникам!
А также по семейству Ремпель Генриха Дитриховича, 1883 гр. (жена: Мария Корнеевна (урожд. Гардер), 1883 гр., дочери: Мария, 1914 гр., Анна, 1924 гр., Елизавета, 1930 гр. и сын Пауль). Семья проживала в с. Кронсталь (Долинск) Запорожского р-на Запорожской области, была вывезена в Германию в октябре 1943 года. А в августе 1945 года направлена на спецпоселение в Михайловский р-н (п. Содокомбинат, он же п. Содовый, рп. Михайловский (ныне рп. Малиновое Озеро)).
Возможно, что кто-то сможет поделиться нужной мне информацией. Я заранее благодарен всем помощникам!
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
т.3. стр.431.Paul Gross писал(а): ↑07 апр 2018, 16:24 Добрый день! Очень интересует информация по семейству Штах Рудольфа Карловича (жена: Каролина Ивановна, 1902 гр., сыновья: Вильгельм, 1924 гр. (старший), Карл, Иван и Рудольф), депортированы из с. Нейгоф (Новиковка) Ростовской области в Михайловский р-н (п. Содокомбинат) Алтайского края.
Штах Королина Ивановна, 1901 гр., № дела Р- 38538.
Штах Рудольф Рудольфович, 1935 г.р. № дела Р- 38551.
Штах Василий (не Вильгельм) Рудольфович, 1924 г.р. № дела Р- 38545.
Штах Иван Рудольфович, 1929 г.р. № дела Р- 38549.
Штах Карл Рудольфович, 1927 г.р. № дела Р- 38041.
и еще Ваши:
Штах Елена Эдуардовна, 1925 г.р. № дела Р- 38552.
Штах Эдуард Эдуардович, 1927 г.р. № дела Р- 38043.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
т.2. стр.555.Paul Gross писал(а): ↑07 апр 2018, 16:24 А также по семейству Ремпель Генриха Дитриховича, 1883 гр. (жена: Мария Корнеевна (урожд. Гардер), 1883 гр., дочери: Мария, 1914 гр., Анна, 1924 гр., Елизавета, 1930 гр. и сын Пауль). Семья проживала в с. Кронсталь (Долинск) Запорожского р-на Запорожской области, была вывезена в Германию в октябре 1943 года. А в августе 1945 года направлена на спецпоселение в Михайловский р-н (п. Содокомбинат, он же п. Содовый, рп. Михайловский (ныне рп. Малиновое Озеро)).
Возможно, что кто-то сможет поделиться нужной мне информацией. Я заранее благодарен всем помощникам!
Ремпель Генрих Дидрихович, 1883 гр. машинист, № уч.дела Р- 38023.
стр.556.
Ремпель Мария Корнеевна, 1883 г.р. № дела Р- 38002.
и тут еще есть:
Rempel, Heinrich 18 Dec 1883 Neu Osterwick A3342 EWZ50 G069 0016
Rempel, Maria 20 Dec 1883 Rosengart A3342 EWZ50 G069 0016 geb. Harder
Rempel, Maria 28 Mar 1914 Nikopol A3342 EWZ50 G069 0016
Rempel, Heinrich 18 Dec 1883 Neu Osterwick A3342 EWZ50 G069 0530
Rempel, Maria 20 Dec 1883 Rosengart A3342 EWZ50 G069 0530 geb. Harder
Rempel, Paul 1 Mar 1927 Neu Osterwick A3342 EWZ50 G069 0530
http://www.odessa3.org/re-cgi-bin/hsearch
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- Rigert
- Постоянный участник
- Сообщения: 75
- Зарегистрирован: 12 фев 2011, 15:54
- Благодарил (а): 146 раз
- Поблагодарили: 140 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Добрый день.
Константин, я ишу родственников
моего деда Ригер(т) Адама
депортированных в Алтайский край
из с.Норка и с.Куттер (Поповка).
Есть ли сведения по фамилии Ригер(т)/Рихер?
Константин, я ишу родственников
моего деда Ригер(т) Адама
депортированных в Алтайский край
из с.Норка и с.Куттер (Поповка).
Есть ли сведения по фамилии Ригер(т)/Рихер?
Ищу Ригер(т)/Рюгер Rieger/Rüger
-
- Любитель
- Сообщения: 18
- Зарегистрирован: 03 фев 2013, 18:27
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 6 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Здравствуйте. Очень интересует информация о Трюбельгорн Амалия 1911 года рождения и семьи Штейнбрехер переселены в Алтайский край, зональный район. Заранее благодарна за помощь.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Есть Адам Адамoвич Ригерт, 1934 г.р. Бальцерский р-н.
Всегда указывайте г.р. Рихерт Адамoв нет.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Есть ТрИбельгoрн Амалия Иванoвна, 1912 г.р. Бальцерский р-н.Ирина С... писал(а): ↑20 апр 2018, 05:33...
интересует информация о Трюбельгорн Амалия 1911 года рождения
Имена, oтчества и г.р. пишите всегда!Ирина С... писал(а): ↑20 апр 2018, 05:33и семьи Штейнбрехер переселены в Алтайский край, зональный район.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Любитель
- Сообщения: 18
- Зарегистрирован: 03 фев 2013, 18:27
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 6 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Это не она. Трибельгорн( Трюбельгорн) Амалия Бальдазаровна 05.02.1911 рождения.
Штейнбрехер( Штайнбрехер): Анна Мария, Елизавета и Лидия все Бальдазаровны, г. р. неизвесны
Штейнбрехер ( Штейнбрехер ) Иван Григорьевич, г. р. тоже не известно
Штейнбрехер( Штайнбрехер): Анна Мария, Елизавета и Лидия все Бальдазаровны, г. р. неизвесны
Штейнбрехер ( Штейнбрехер ) Иван Григорьевич, г. р. тоже не известно
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
- Благодарил (а): 2461 раз
- Поблагодарили: 261 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Здравствуйте,Константин! Очень интересует фамилия Шиллер Альвина Карловна из Гларуса и ее родители.
Огромное спасибо!
Огромное спасибо!
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Ну, а г.р., имена рoдителей? Как искать? Села высылки в книгах не указаны.elviramadigan53 писал(а): ↑18 май 2018, 20:29 ... Очень интересует фамилия Шиллер Альвина Карловна из Гларуса и ее родители. Огромное
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
- Благодарил (а): 2461 раз
- Поблагодарили: 261 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Альвина Карловна, 1897г.,отец Карл Шиллер. Они из с. ГЛАРУС, Унтервальден
Подлесновского района.
Подлесновского района.
Последний раз редактировалось elviramadigan53 22 май 2021, 18:41, всего редактировалось 1 раз.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Нет данных.elviramadigan53 писал(а): ↑19 май 2018, 10:25 Она где-то 1895 г.р., отец Карл Шиллер. Они из Подлесновского района, Гларус.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 25 дек 2016, 18:18
- Благодарил (а): 2461 раз
- Поблагодарили: 261 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Отец - Карл Шиллер, 1869-1870г.р, с. ГЛАРУС.
Сестра Мария Карловна, 1900 г.р.
Сестра Мария Карловна, 1900 г.р.
Последний раз редактировалось elviramadigan53 22 май 2021, 18:43, всего редактировалось 2 раза.
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Нет таких в 3-х тт.elviramadigan53 писал(а): ↑20 май 2018, 08:26 Она приблизительно 1895 года, отец - Карл Шиллер, они с Подлесновского района,с. ГЛАРУС.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: 09 май 2018, 08:33
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 5 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Hallo.
Mein Großvater Kloos Bogdan Egorowitsch (Gottfrid Georgiewitsch), geb. 11.04.1901, meine Großmutter Kloos, geb. Weber, Ekaterina-Elisabetha, geb. 1.05.1903.
Kinder: Kloos Berta Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 29.04.1925
Kloos Alexander Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 06.09.1926
Kloos Viktor Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 16.05.1930
Kloos Lea Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 02.09.1932
Kloos Waleria Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 20.07.1938
alle sind in Alt-Weimar, Pallasowka, Wolga geboren.
1941 wurden sie ausgesiedelt:
Eschelon/Zug nr. 862 (in Klammer steht 49) nach Barnaul
Abfahrt: 05.09.1941 Station Pallasowka
Personen im Zug: 2328
Ankunft: 16.09.1941
Endstation: Rubzowsk
Rayon Siedlung: Rubzowsk, Kraj: Altaj
in Saratowka ist nur Ekaterina-Elisabetha mit ihren Kinder angekommen. ihr Sohn Kloos Wladimir Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 24.12.1941 in Saratowka.
Mein Großvater ist laut Sterbeurkunde am 01.03.1943 im Siblag-Belaja, Krivowenskij Rayon, Nowosibirskaja Oblast gestorben.
Gibt es Akten über meine Großeltern, meine Mutter Lea und meine Tanten und Onkel?
Mein Großvater Kloos Bogdan Egorowitsch (Gottfrid Georgiewitsch), geb. 11.04.1901, meine Großmutter Kloos, geb. Weber, Ekaterina-Elisabetha, geb. 1.05.1903.
Kinder: Kloos Berta Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 29.04.1925
Kloos Alexander Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 06.09.1926
Kloos Viktor Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 16.05.1930
Kloos Lea Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 02.09.1932
Kloos Waleria Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 20.07.1938
alle sind in Alt-Weimar, Pallasowka, Wolga geboren.
1941 wurden sie ausgesiedelt:
Eschelon/Zug nr. 862 (in Klammer steht 49) nach Barnaul
Abfahrt: 05.09.1941 Station Pallasowka
Personen im Zug: 2328
Ankunft: 16.09.1941
Endstation: Rubzowsk
Rayon Siedlung: Rubzowsk, Kraj: Altaj
in Saratowka ist nur Ekaterina-Elisabetha mit ihren Kinder angekommen. ihr Sohn Kloos Wladimir Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 24.12.1941 in Saratowka.
Mein Großvater ist laut Sterbeurkunde am 01.03.1943 im Siblag-Belaja, Krivowenskij Rayon, Nowosibirskaja Oblast gestorben.
Gibt es Akten über meine Großeltern, meine Mutter Lea und meine Tanten und Onkel?
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
irmaleis писал(а): ↑23 май 2018, 12:22 Hallo.
Mein Großvater Kloos Bogdan Egorowitsch (Gottfrid Georgiewitsch), geb. 11.04.1901, meine Großmutter Kloos, geb. Weber, Ekaterina-Elisabetha, geb. 1.05.1903.
Kinder: Kloos Berta Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 29.04.1925
Kloos Alexander Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 06.09.1926
Kloos Viktor Bogdanowitsch (Gottfridowitsch), geb. 16.05.1930
Kloos Lea Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 02.09.1932
Kloos Waleria Bogdanowna (Gottfridowna), geb. 20.07.1938
Написал Вам в ЛС.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Любитель
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: 28 янв 2013, 17:21
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 6 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Добрый вечер!
Наткнулся на эту тему случайно, но она очень волнующая для меня.
Могли бы Вы посмотреть в книгах, имеются ли какие либо данные на:
Эстерлейна Карла Генриховича, 1892 г.p., Немецкий р-н.
Заранее Вам благодарен!
Наткнулся на эту тему случайно, но она очень волнующая для меня.
Могли бы Вы посмотреть в книгах, имеются ли какие либо данные на:
Эстерлейна Карла Генриховича, 1892 г.p., Немецкий р-н.
Заранее Вам благодарен!
- Константин
- Постоянный участник
- Сообщения: 9060
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
- Благодарил (а): 568 раз
- Поблагодарили: 8322 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
В книге нет данных, т.к. Ваш предoк был арестoван в 1930 г.
И жил на Алтае, а не был выслан на Алиай в 1941 г.
ЭСТЕРЛЕЙН КАРЛ ГЕНРИХОВИЧ
Год рождения 1892
Место рождения Екатеринославская губ.
Национальность немец
Работа единоличник
Место проживания Немецкий р-н, п. Барское
Мера пресечения арестован
Дата ареста 13 октября 1930
Осуждён Коллегия ОГПУ
Дата осуждения 28 февраля 1931
Обвинение по ст. 58-11 УК
Приговор к 3 годам лишения свободы условно.
Реабилитирован Прокуратурой Алтайского края
Дата реабилитации 10 июня 1989
Источник Книга памяти Алтайского края - т.1.
http://base.memo.ru/
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 72
- Зарегистрирован: 07 апр 2018, 20:58
- Благодарил (а): 40 раз
- Поблагодарили: 40 раз
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
Шульц(Сабельфельд) Анна Лукьяновна - родная сестра жены моего дяди Бастерс (Сабельфельд) Юлии Лукьяновны (21.01.1910 г.-10.04.1972г.). Только сегодня разговаривала по телефону с ее внуком, который живет в Новосибирске.natali_brozmann писал(а): ↑25 мар 2018, 05:37Шульц Фридрих (Федор) Карлович 16.10.1903 г.р. - муж
Шульц (дев. Сабельфельд) Анна Лукьяновна 02.01.1905 г.р. -жена
Шульц Елена Фридриховна (Федоровна) 07.12.1927 г.р. --дочь
- Irma
- Постоянный участник
- Сообщения: 1104
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:10
- Благодарил (а): 2037 раз
- Поблагодарили: 1404 раза
Спецкартотека спецпоселенцев ИЦ ГУВД Алтайского края
скорее всего это ваши:liudmila.litv писал(а): ↑17 июн 2018, 18:37Шульц(Сабельфельд) Анна Лукьяновна - родная сестра жены моего дяди Бастерс (Сабельфельд) Юлии Лукьяновны (21.01.1910 г.-10.04.1972г.).
1923, Marxstadt
По улице К. Маркса:
№124 Сабельфельд Лукьян Лукьянович, 51г., домохозяин
Анна Лукьяновна, 50л., жена
Фридрих, 21г., сын
Анна, 17л., дочь
Юлия, 13л., дочь
1900, Katharinenstadt
№624/503 Сабельфельд Людвиг Людвигов, 53г.
Его дети:
1. Давид, 31г., его жена Катарина, 28л.
Их дочь: Елизавета, 12л.
2. Иоганн, 28л., его жена Анна, 28л. (скорее всего здесь пропущено имя Людвиг).
Их дети:
a) Фридрих, 2г.
b) Вильгельм, 1м.
c) Ольга, 4г.
3. Карл, 20л.
4. Каролина, 21г.
5. Эмилия, 15л.
6. Эмма, 15л.
7. Амалия, 11г.
1882, Katharinenstadt
503/307. Иоганн Людвиг 35 (1847). Жена Лоиза ур Виншу 33 умерла в 1892.
Его сын Иоган Готлиб (имя зачеркнуто) Людвиг 10 (1872). Его жена Анна Елизабета ур. Моис. Его дочь Ольга (1897). Его сын Фридрих (1898).
Имейте ввиду, что Людвиг Сабельфельд 1805 г. р. - не сын Христофа Сабельфельда, а сын его брата Фридриха.
Sabelfeld, Ressner aus Katharinenstadt, Beil, Rau und Raab aus Seelmann