Метрические записи о рождении и крещении
1844-1860 с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, дело: 19)
№ 24 (1857)
Янзон, Екатерина София (JANSOHN, Catharine Sophie)
Рождение (geboren am): 01.02.1857 в 3 часа ночи (um 3 Uhr nachts)
Крещение (getauft am): 14.04.1857
Крещена пастором Пундани в шульгаузе (getauft von Pastor Pundani im Schulhaus).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Янзон, Каспар (JANSOHN, Kaspar)
Мать (Mutter): Фрицель, Ева Елизавета (FRITZEL, Eva Elisabeth),
пос.-соб. из Краснояр, лют. (Ans. Grbs. aus Krasnojar, luth.)
Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Данневольф, Готлиб (DANNEWOLF, Gottlieb), Шефер, Валентин (SCHÄFER, Valentin), Бельш, Фридрих (BELSCH, Friedrich), Кремер, Мария София (KRÄMER, Marie Sophie), Горн, Элеонора (HORN, Eleonore), Горн, Сузанна (HORN, Susanne).
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer