Emigration to Brazil via Bremen

[ghpedroso]

Привет! Списки судоходства Бремена частично индексируются в режиме онлайн. Я объединил в один архив все списки пассажиров от Бремена до Бразилии за 1908–09 и 1913–1914 гг. Они не полные - сохранилась лишь часть списков рассылки - но они являются отличным источником информации.
Названия городов были сильно вырублены, поэтому, возможно, есть некоторые догадки относительно названий городов. Тоже фамилии, но ошибок поменьше.
Нашла следующие волжские семьи:
from Susly: Dening and Köhner
from Stolgen: Kruse and Stelter
from Srjaswatha (??): Rollhäuser
from Smodorinka: Bulatow
from Semenovka: Berg, Buss, Dieser, Kloster, Rupp
from Royozek (?): Zych
from Rohleder: Meier, Rohleder, Schreiner
from Marienfeld: Hollmann, Lambrecht, Miller, Rosskopf, Schibelbein, Zipp
from Kolb: Bartolomäi, Ming, Münch, Thaut
from Kamenka: Stadler
from Josefstal: Arnold, Bauer, Belender, Berin, Blat(t)ner, Breit, Damme, Diesser, Distel, Domme, Dreyesser, Flöhr, Gerk, Göthe, Götte, Groo, Haberkorn, Hollmann, Holzmann, Kaczan, Käss, Kern, Pfundt, Prediger, Rebin, Rochel, Rohwen, Schäfer, Schmidt, Simon, Sommer, Wagner, Werbach
from Husaren: Bohn
from Graf: Bach, Barbier, Beil, Bollich, Buchholz, Dack, Geier, Gerhäuser, Haas, Heili, Hepp, Hermann, Kemer, Klein, Klepha(h)n, Knoll, Meier, Paul, Schäfer, Schmi(e)dt, Schomne, Sikorski, Smidt, Wagner, Wasinger, Windholz
from Franztal: Penner
from Franzosen: Teobald
from Carykin (?): Grauberger
Если кто-то хочет проверить всю семью (имена, возраст и т. Д.), Вы можете проверить здесь: https://genealogices.wordpress.com/2021 ... n-1907-14/
Он на португальском, но я думаю, что интернет-переводчики достаточно хороши для понимания.