Путь следования Поволжских немцев в Америку

[Melissa]

Недавно установила связь с правнучкой уехавшего в 1907 г. в Америку "родственника" из Бальцера.
Она очень интерисуется как добирались её предки из Поволжья. Всё что я нашла на сайте
http://www.ellisisland.org/default.asp состав семьи и корабль на котором они прибыли в Америку. Они оказались в списке Britische Schiff "Cedric"15.04.1907 рейс Liverpool- Nev York.
Теперь встал вопрос как же они добрались до Liverpool. По моим представлениям они видимо ехали из порта Bremen или Hamburg.
Проверила списки пассажиров всех судов 1907 года Бремена (искать мжно и по фамилии и по месту рождения и по названию корабля)http://www.bremer-passagierlisten.de/ - нет их.
Проверила в Ancestry "Hamburger Passagiеrlisten1850-1934 ( абонемент на пол года до 25.08.2013, если кому нужно обращайтесь) - там их тоже нет.
Подскажите пожалуйста, если кто знает, как они могли иначе туда добраться.
Спасибо.

[kleindochter]

Помогите пожалуйста найти ДОНИС ВИКТОРА ДАВИДОВИЧА ( из Байдек или Гуссенбах)

А точно не знаете, из какой колонии он уехал. какого возраста был, семейное положение итд.? Или Вы просто предполагаете, что это Ваш родственник, найдя его в списке получивших паспорта?

ДОНИС ВИКТОР ДАВИДОВИЧ брат моего прадеда ДОНИС ЭДУАРДА ДАВИДОВИЧА. Они эмигрировали в Америку из колонии Байдек в 1907 году. Эдуарда депортировали в Россию примерно в 1915-1920-х гг.в связи с болезнью его жены Амалии (Emily Kroh(Groh). Так же мне известно, что ВИКТОР умер в 1975 г.

[Melissa]

На "Ancestry.de" открыт свободный доступ (до 3 сентября 2013) к Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
http://search.ancestry.de/search/db.aspx?dbid=1068
Возможно, что нужно будет зарегестрироваться

[1.Hilfe]

Так же мне известно, что ВИКТОР умер в 1975 г.

Тогда Вы, может быть, знаете имена членов его семьи?

[1.Hilfe]

ДОНИС ВИКТОР ДАВИДОВИЧ брат моего прадеда ДОНИС ЭДУАРДА ДАВИДОВИЧА. Они эмигрировали в Америку из колонии Байдек в 1907 году. Эдуарда депортировали в Россию примерно в 1915-1920-х гг.в связи с болезнью его жены Амалии (Emily Kroh(Groh). Так же мне известно, что ВИКТОР умер в 1975 г.

В списках пассажиров, прибывших в Америку в марте 1906 года есть семья Донис: Эдуард и Эмилия ил Линёво Озеро. Но Виктора с ними нет. В США, действительно, проживал некий Виктор Донис, родившийся в 1884 г. в Саратовской губернии, но пока не нашла скончавшегося в 1975 г.

[Schutzer]

ДОНИС ВИКТОР ДАВИДОВИЧ брат моего прадеда

Victor Donis (23 Dec 1884- 10 Nov 1967) умер в Ritzwille графство Адамс штат Вашингтон.
Источник: Сайт SOAR (База некрологов AHSGR).
Отплыл 23 июня 1907 из Гамбурга, прибыл в США 10 июля 1907 в Нью-Йорк вместе с братом Эдуардом Донис (1883) из Линево Озеро.
Получил гражданство 20 июня 1910.
С 14 Jun 1927 две недели отдыхал в Honolulu, Hawaii, в 1950 и 1952 два раза был в Германии.
В Переписи 1940 США он холост, но его дата рождения указана неверно "примерно 1875".
В Переписи 1930 США год рождения указан правильно "примерно 1885". Тоже холст.
В Переписи 1920 США тоже холост, но проживал Penawawa,графство Whitman, штат Washington
В Переписи 1910 США тоже холост, проживает в Ritzwille.
Маловероятно, чтобы у него остались потомки.

[1.Hilfe]

Victor Donis (23 Dec 1884- 10 Nov 1967)

Я тоже его имела ввиду, но изначально была информация, что умер в 1975 году. Поэтому возникает вопрос: откуда известен год смерти и насколько это точная информация?

[Saarländer]

1.Hilfe, получив копию судебного дела на дедушку Штриккер Генриха Фридриховича(1873г.р.), в котором он обвиняется в получении материальной помощи от братьев из Америки, Фридриха-60лет(1877г.р.) и Георгия-58лет(1879г.р.) так указано в деле, других данных у нас нет. Контакт с ними был установлен с 1918года (так в деле сказано). Когда они точно эмигрировали в Америку нам неизвесто, предполагаем не задолго до 1918г. Их отец: Штриккер Фридрих Карлович (1852/53-1934) мать неизвестна- ? Конечно хотелось бы теперь узнать больше и я надеюсь, что Вы сможете нам в этом помочь, когда они эмигрировали, состав семьи и где они осели в Америке? Родились и проживали в Эрленбахе, Эрленбахского контона. Был бы Вам очень благодарен!

[Melissa]

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Name:
Friedrich Stricker

Datum der Abreise:
6. Nov 1904

Geschätztes Geburtsjahr:
ca. 1876

Alter:
28

Geschlecht:
männlich

Verwandtschafts­verhältnis:
Vater

Wohnort:
Saratow

Volksgruppe / Nationalität:
Russland (Russe)

Beruf:
Landmann



Schiff:
Cap Frio

Schifffahrts­gesellschaft:
Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Expedient:
Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)

Schiffstyp:
Dampfschiff

Unterbringung:
Zwischendeck

Flagge:
Deutschland

Abreise­hafen:
Hamburg

Ankunftshafen:
Boulogne-sur-Mer; Southampton; Vigo; Teneriffa; La Plata

Haushaltmitglieder:
Name

Alter

Friedrich Stricker 28
Catarina Stricker 22
Maria Stricker 6
Natalie Stricker 3
Therese Stricker 7 Monate

[Schutzer]

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Name:
Friedrich Stricker
Datum der Abreise: 6. Nov 1904
Ankunftshafen:
Boulogne-sur-Mer; Southampton; Vigo; Teneriffa; La Plata

Судя по маршруту, эти уплыли в Аргентину.
Но есть еще запись о прибытии в порт Гальвестон, Техас
Texas, Passenger Lists, 1896-1959
Port of Arrival: Galveston, Texas

Name: Friedrich Strecker (в переписях населения США позже его фамилия записана Stricker)
Birth: 1876 - Russia
Departure: Bremen, Germany
Arrival: 17 Nov 1907 - Galveston, Texas
Residence: Russia

Туда же прибыл позже Георг:
Name: Georg Stricker
Birth: 1882 - Russia
Departure: Bremen, Germany
Arrival: 13 Feb 1909 - Galveston, Texas
Residence: Russia

[Schutzer]

Я не уверен эти ли Фридрих и Георгий.

Может это сообщение поможет понять
http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=680980
Hallo,
ich habe einen Friedrich Stricker ca 1876 mit Catarina ca 1882 und Tochtern Maria, Natalia und Theresa alle aus Saratow, die 1904 auswandern - allerdings nach Buenos Aires.
Dann gibt es noch einen Friedrich Strecker ca 1876, der Nov 1907 in Galveston Texas ankommet, Vater Georg in Dietel Saratow, will zu seinem Stiefbruder Jakob Reichel nach Sugar City Colorado. allerdings solo.
Und ein Heinrich Strecher ca 1879, der mit Frau Anna Marg. ca 1885 im Jul 1907 in Galveston ankommt, Vater Joh Georg St. in Wiesenmuller, Rownoje. der will nach Oklahoma
Und ein Henry Stricker im census 1930 in Bayard, Morrill, Nebraska, geb 3.9.1875 , der mit Ehefrau Kattie 1903 angekommen sein soll. Lt einem Stammbaum hat er 1897 in Rosenberg geheiratet. Gestorben 1953 in Scotts Bluff, Nebraska.
In Scotts Bluff gibt es bereits 1920 einen Jacob Stricker aus Russland ca 1878 ,der auch 1903 eingewandert ist : Seine Kinder sind in Colorado, Nebraska, Montana, Wyoming und dann wieder Nebraska geboren.
Einreisen habe ich zu den letzten beiden nicht gefunden.
Nachtrag: Jakob doch 1902 Bremen - Baltimore. ang. letzter Wohnort Rosenberg. Ziel ein Schwab in Lexington ?
Frdl. Grusse

Thomas

[luciaak]

Hi i know that my great grandparents came to Uruguay but first they land in Brasil in 1930. He was Heinrich Kutscher and came with his wife Julia Lehmann and all the Kutscher family. Do you know if there is any way to get some information about that. Thanks!

[FreyiaM]

http://www.angelfire.com/ks/gerrus/index.html
Очень много информации в свое время почерпнула здесь

[Svetik2574]

Здравствуйте вы не могли бы мне помочь в поиске моего прадеда Дуквен Григорий 1882г рождения с женой и Торотейей и тремя детьми Геогр 1903г дочери Цецылия 1905г и Катарина 1907г выехали в Америку из Штрекирау, возможно найти ? до 1936 года были письма приходили из Чикаго.Спасибо

[AndI]

Дуквен Григорий 1882г рождения с женой и Торотейей и тремя детьми Геогр 1903г дочери Цецылия 1905г и Катарина 1907г выехали в Америку из Штрекирау, возможно найти

Вам лучше сюда, там уже есть близкое упоминание:
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 03#p140103
и сюда:
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 099#p72099

[Svetik2574]

Здравствуйте -да вы правы,там близко к информации,ну есть один пробел ну ни как мне никто не может помочь разобраться а этом.Поэтому я прошу помощи

[kleindochter]

Уважаемые форумчане, есть ли у кого-то информация каким бразом поволжские немцы добирались до порта в Гамбурге?
Прадед уезжал из Гуссенбаха в Америку, удалось проследить весь путь от Гамбура. А вот в "до" пока пробел.

[Andrej Hohmann]

каким бразом поволжские немцы добирались до порта в Гамбурге?

Мой отец хоть и 1932 г.р., но утверждал (знал от старших), что все убывали из Риги. Была песня "Der Abschied von Riga gefällt mir so schwer..." на эту тему

[Viki]

есть ли у кого-то информация каким бразом поволжские немцы добирались до порта в Гамбурге

Nach Saratov. Von Saratov mit dem Zug nach Lettland, Libau (Hafenstadt).Von Lettland mir dem Schiff nach Liverpool (Великобритания)
Von Livorpol mit dem Schiff nach St.John's Kanada. Von Kanada mit dem Schiff nach New-York.
Были и такие пути.

[v.rau]

Эдуарда депортировали в Россию примерно в 1915-1920-х гг.в связи с болезнью его жены Амалии

Депортировали? Удивительная история. Подробности известны?

[kleindochter]

Депортировали? Удивительная история. Подробности известны?

Это была версия моего дедушки.
Мои предположения (частично документально подтверждены): прадед Эдуард Донис с женой Эмилией Кро эмигрировали в апреле 1906 г. Во время переезда Эмилия заболевает трахомой. Болезнь заразная и на тот момент сложная в лечении (через несколько лет Эмилия все-таки от нее умрет). По словам дедушки, именно болезнь послужила причиной депортации (1907г). Эдуард вплоть до расстрела в 1937г. продолжал учить английский и возможно надеялся на еще один переезд, уже со второй женой. Вряд ли бы семья добровольно вернулась в Поволжье.

Интересная деталь, которую мы не могли разгадать несколько лет. Уже в августе 1907 г. младший брат Эдуарда Виктор эмигрирует в Америку, но по загран паспорту Эдуарда! Я предполагаю это было бы невозможно, если до этого была депортация. Возможно Эдуард с женой сами решили вернуться.

Спасибо за ваш вопрос! Думаю стоит сделать запрос была ли действительно депортация.