Евангелическо-лютеранские и католические церкви Немповолжья
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 6191
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
- Благодарил (а): 8065 раз
- Поблагодарили: 19812 раз
Евангелическо-лютеранские и католические церкви Немповолжья
Такими они стоят сегодня
Католический собор в колонии Каменка - построен в 1907 году
Лютеранская церковь в колонии Мессер - построена в 1912 году
Храм Святого Антония, построенный в Усть-Золихе(Мессер) в 1912 году, является одним из наиболее ярких памятников немецкой архитектуры в правобережье Волги. Выполненный из красного кирпича в новоготическом стиле, он сохранил дух и красоту того времени, когда люди строили на века. Постройкой «безусловно выдающейся по пронзительности композиции» и «ювелирности деталей» называет церковь в своей книге «Века и камни» известный исследователь Сергей Терехин.
Церковь своей архитектурой и устремленной ввысь колокольней привлекала внимание не только местных жителей, но и всех проезжавших по тракту Саратов - Царицын, проходившему неподалеку. Разрушить ее в годы советской власти не удалось, и остов ее и поныне привлекает взгляд людей, вызывает удивление и оставляет горечь на душе.
Фоторафии не передают реальный размер кирхи, но на самом деле колокольня высотой с 9–ти этажный дом. Дело в том, что оконные и дверные пролеты высотой примерно в 2,5 человеческих роста, а на фото этого не видно. В настоящее время от храма остались только внешние стены и центральный портал. Еще недавно был купол, но он упал под тяжестью креста, и крест сразу утащили черметчики. По бокам от входа были две комнаты с винтовыми деревянными лестницами, но до наших дней дожили только пазы в стенах. Второго этажа, как и крыши не существует. На стенах церкви есть отметки, связанные с расположением в селе колонии общего режима УШ 382/13.
Руины церкви впечатляют, внушают уважение и, одновременно, расстраивают. Понимаешь, что все это будет только разрушаться, и никому это не нужно. А ведь когда-то здесь были богатые немецкие поселения, и все это сменилось нищетой, русской безалаберностью и пьянством. По данным переписи в 1894г. в селе проживало 4627 немцев. Но сейчас немцев нет, а вместе с тем и у церкви нет никаких надежд на восстановление. Теперь полноправными хозяевами этого сооружения стали голуби...
Использованы материалы с сайтов:
http://www.reviewdetector.ru
http://ru.wikipedia.org
http://www.4turista.ru
Лютеранская церковь в колонии Вальтер - построена в 1903 году
Лютеранская церковь в колонии Шефер - построена в 1906 году
Католический собор в колонии Каменка - построен в 1907 году
Лютеранская церковь в колонии Мессер - построена в 1912 году
Храм Святого Антония, построенный в Усть-Золихе(Мессер) в 1912 году, является одним из наиболее ярких памятников немецкой архитектуры в правобережье Волги. Выполненный из красного кирпича в новоготическом стиле, он сохранил дух и красоту того времени, когда люди строили на века. Постройкой «безусловно выдающейся по пронзительности композиции» и «ювелирности деталей» называет церковь в своей книге «Века и камни» известный исследователь Сергей Терехин.
Церковь своей архитектурой и устремленной ввысь колокольней привлекала внимание не только местных жителей, но и всех проезжавших по тракту Саратов - Царицын, проходившему неподалеку. Разрушить ее в годы советской власти не удалось, и остов ее и поныне привлекает взгляд людей, вызывает удивление и оставляет горечь на душе.
Фоторафии не передают реальный размер кирхи, но на самом деле колокольня высотой с 9–ти этажный дом. Дело в том, что оконные и дверные пролеты высотой примерно в 2,5 человеческих роста, а на фото этого не видно. В настоящее время от храма остались только внешние стены и центральный портал. Еще недавно был купол, но он упал под тяжестью креста, и крест сразу утащили черметчики. По бокам от входа были две комнаты с винтовыми деревянными лестницами, но до наших дней дожили только пазы в стенах. Второго этажа, как и крыши не существует. На стенах церкви есть отметки, связанные с расположением в селе колонии общего режима УШ 382/13.
Руины церкви впечатляют, внушают уважение и, одновременно, расстраивают. Понимаешь, что все это будет только разрушаться, и никому это не нужно. А ведь когда-то здесь были богатые немецкие поселения, и все это сменилось нищетой, русской безалаберностью и пьянством. По данным переписи в 1894г. в селе проживало 4627 немцев. Но сейчас немцев нет, а вместе с тем и у церкви нет никаких надежд на восстановление. Теперь полноправными хозяевами этого сооружения стали голуби...
Использованы материалы с сайтов:
http://www.reviewdetector.ru
http://ru.wikipedia.org
http://www.4turista.ru
Лютеранская церковь в колонии Вальтер - построена в 1903 году
Лютеранская церковь в колонии Шефер - построена в 1906 году
Последний раз редактировалось Наталия 19 мар 2013, 17:40, всего редактировалось 3 раза.
- Stefan Urich
- Частый посетитель
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: 16 сен 2013, 14:28
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 327 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Графическая реконструкция бокового фасада римско-католического храма в селе Советское Советского района Саратовской области / бывшая немецкая колония Мариенталь
Всем привет!
Итак, готова новая графическая реконструкция.
Особая благодарность Сергею Герстнеру, профинансировавшему поездку к объекту для проведения обмеров, а также оказавшему информационную и моральную поддержку! Год выдался тяжелым.
Прошу прощения за долгое отсутствие. На будущее - в подписи оставил ссылки на свои страницы в некоторых соцсетях. Там бываю хотя бы раз в неделю, не раз в год. Хотя, и здесь в дальнейшем планирую появляться чаще.
Об архитектурно-композиционных особенностях храма и о самой графической реконструкции расскажу в предстоящем видеоролике, здесь пока же пара слов о новом фоне для изображений. Фон - дело не первое, но и не последнее. Пробовал белый и серый, как было ранее, но с ними в данном случае не смотрелось, был плохо подчеркнут силуэт храма. Вот новые эксперименты - черный и градиентная заливка. Графическая реконструкция одна и та же, изображения отличаются друг от друга только фоном.
Всем привет!
Итак, готова новая графическая реконструкция.
Особая благодарность Сергею Герстнеру, профинансировавшему поездку к объекту для проведения обмеров, а также оказавшему информационную и моральную поддержку! Год выдался тяжелым.
Прошу прощения за долгое отсутствие. На будущее - в подписи оставил ссылки на свои страницы в некоторых соцсетях. Там бываю хотя бы раз в неделю, не раз в год. Хотя, и здесь в дальнейшем планирую появляться чаще.
Об архитектурно-композиционных особенностях храма и о самой графической реконструкции расскажу в предстоящем видеоролике, здесь пока же пара слов о новом фоне для изображений. Фон - дело не первое, но и не последнее. Пробовал белый и серый, как было ранее, но с ними в данном случае не смотрелось, был плохо подчеркнут силуэт храма. Вот новые эксперименты - черный и градиентная заливка. Графическая реконструкция одна и та же, изображения отличаются друг от друга только фоном.
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2918
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 5032 раза
- Поблагодарили: 10447 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Изучая на сайте WD, выставленные нашим админом журналы "Unsere Wirtschaft", обнаружил на обложке журнала №40 за 1926 год неизвестное нам до сих пор фото с изображением части школьного двора, а также фрагмента верхней башни со шпилем лютеранской церкви колонии Штефан:
Последний раз редактировалось Alexander-57 14 июн 2023, 15:25, всего редактировалось 1 раз.
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
- VovkaKak
- Постоянный участник
- Сообщения: 5302
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
- Благодарил (а): 13201 раз
- Поблагодарили: 12051 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
А исходя из каких изображений нарисовано? Или по воспоминаниям?
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2918
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 5032 раза
- Поблагодарили: 10447 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Ранее Виктор Майер размещал еще этот рисунок церкви в Дрейшпитц:
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
- vikmai
- Постоянный участник
- Сообщения: 550
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:17
- Благодарил (а): 378 раз
- Поблагодарили: 2422 раза
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Церковь нарисована по воспоминаниям жителей села. Большую лепту в воспоминания внес Шульц Ал. Гот.,который жил рядом с церковью.
А так же из рукописи о Дрейшпиц, Бай Д.Г.
- Stefan Urich
- Частый посетитель
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: 16 сен 2013, 14:28
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 327 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
История и архитектурные особенности римско-католического храма в рабочем поселке Советское Советского района Саратовской области (бывшая немецкая колония Мариенталь). Архивные и современные фото и видео материалы, схемы и графические реконструкции здания с описанием.
GEDENKET UNSERER KOLONIEN
Вконтакте: https://vk.com/stefan_urich
Инстаграм: @reactive404
Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCYjewRSyDxCK4ABW3miRh7Q
Вконтакте: https://vk.com/stefan_urich
Инстаграм: @reactive404
Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCYjewRSyDxCK4ABW3miRh7Q
- Stefan Urich
- Частый посетитель
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: 16 сен 2013, 14:28
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 327 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Доброго времени суток!
На днях коллега-архитектор побывал в старейшем сохранившемся до наших дней каменном православном храме Саратова - Соборе во имя Живоначальной Троицы. После подъема на колокольню собора коллегу ждало удивительное открытие – помимо дореволюционного колокола, отлитого в Саратове, а также множества небольших колоколов, отлитых в перестроечные годы, на подвесах красовался немецкий стальной колокол 1889 года, ранее снятый с одного из двух исторических немецких саратовских храмов (собора Святого Климента, либо кирхи Святой Марии).
Надпись по верхнему канту говорит нам о том, что стальной колокол был отлит на немецком металлургическом заводе в городе Бохум (совр. земля Северный Рейн-Вестфалия). Надпись на корпусе колокола «Ehre sei Gott in der Hoehe» (вариант перевода на русский: «Славься Господь Всевышний!») более сакральная, и относит нас к рождественской кантате Иоганна Себастьяна Баха «Ehre sei Gott in der Höhe, BWV 197a».
Интересная ситуация, где-то лет пять назад жители Липовки (Шефер) и Верхнего Еруслана (Гнадентау) чуть не передрались из-за чуть ли не последнего исторического колокола немцев Поволжья, а тут случайно обнаруживается ещё один
Больше информации о металлургическом заводе города Бохум (на немецком): https://de.wikipedia.org/wiki/Bochumer_Verein
Фотогалерея колоколов-родственников «саратовского бохумского колокола», находящихся на просторах Европы: https://wikimedioc.com/album/Bells%20by ... r%20Verein
Ниже представлены фото «саратовского бохумского колокола» и сопутствующие фото в виде миниатюр.
На днях коллега-архитектор побывал в старейшем сохранившемся до наших дней каменном православном храме Саратова - Соборе во имя Живоначальной Троицы. После подъема на колокольню собора коллегу ждало удивительное открытие – помимо дореволюционного колокола, отлитого в Саратове, а также множества небольших колоколов, отлитых в перестроечные годы, на подвесах красовался немецкий стальной колокол 1889 года, ранее снятый с одного из двух исторических немецких саратовских храмов (собора Святого Климента, либо кирхи Святой Марии).
Надпись по верхнему канту говорит нам о том, что стальной колокол был отлит на немецком металлургическом заводе в городе Бохум (совр. земля Северный Рейн-Вестфалия). Надпись на корпусе колокола «Ehre sei Gott in der Hoehe» (вариант перевода на русский: «Славься Господь Всевышний!») более сакральная, и относит нас к рождественской кантате Иоганна Себастьяна Баха «Ehre sei Gott in der Höhe, BWV 197a».
Интересная ситуация, где-то лет пять назад жители Липовки (Шефер) и Верхнего Еруслана (Гнадентау) чуть не передрались из-за чуть ли не последнего исторического колокола немцев Поволжья, а тут случайно обнаруживается ещё один
Больше информации о металлургическом заводе города Бохум (на немецком): https://de.wikipedia.org/wiki/Bochumer_Verein
Фотогалерея колоколов-родственников «саратовского бохумского колокола», находящихся на просторах Европы: https://wikimedioc.com/album/Bells%20by ... r%20Verein
Ниже представлены фото «саратовского бохумского колокола» и сопутствующие фото в виде миниатюр.
GEDENKET UNSERER KOLONIEN
Вконтакте: https://vk.com/stefan_urich
Инстаграм: @reactive404
Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCYjewRSyDxCK4ABW3miRh7Q
Вконтакте: https://vk.com/stefan_urich
Инстаграм: @reactive404
Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCYjewRSyDxCK4ABW3miRh7Q
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2918
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 5032 раза
- Поблагодарили: 10447 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Может кому-то это будет интересно, случайно наткнулся в интернете на 2 тома книги "425 католических священников разных национальностей и обрядов, погибших в тюрьмах, лагерях и ссылках вспомним всех поименно 1918-1958".
Издание: Исторический журнал, издаваемый приходом св. Станислава в Санкт-Петербурге №№53-56.
В ней также имеются сведения и по нашим римско-католическим священникам Немповолжья:
Издание: Исторический журнал, издаваемый приходом св. Станислава в Санкт-Петербурге №№53-56.
В ней также имеются сведения и по нашим римско-католическим священникам Немповолжья:
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: 04 авг 2021, 19:18
- Благодарил (а): 341 раз
- Поблагодарили: 182 раза
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Уважаемый Alexander-57!Alexander-57 писал(а): ↑06 окт 2022, 21:15В ней также имеются сведения и по нашим римско-католическим священникам Немповолжья
Пусть мой вопрос не покажется Вам профанским, он на самом деле и есть такой...
В Саратове была Православная духовная семинария, которую заканчивали многие католические священники, упомянутые в презентованных Вами книгах. Это как? Мне казалось всегда, что православие и католицизм хоть и являлись оба христианскими религиозными течениями, но все-таки довольно разными...
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2918
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 5032 раза
- Поблагодарили: 10447 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
К сожалению я не специалист в этой области и поэтому затрудняюсь ответить на Ваш вопрос, может быть наши коллеги более осведомлены и помогут нам прояснить это.Viktor Hellmuth писал(а): ↑07 окт 2022, 09:31Пусть мой вопрос не покажется Вам профанским, он на самом деле и есть такой...
В Саратове была Православная духовная семинария, которую заканчивали многие католические священники, упомянутые в презентованных Вами книгах. Это как? Мне казалось всегда, что православие и католицизм хоть и являлись оба христианскими религиозными течениями, но все-таки довольно разными...
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
-
- Модератор
- Сообщения: 3553
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4783 раза
- Поблагодарили: 10851 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Вы ничего не напутали?Viktor Hellmuth писал(а): ↑07 окт 2022, 09:31В Саратове была Православная духовная семинария, которую заканчивали многие католические священники, упомянутые в презентованных Вами книгах. Это как?
В Саратове была ТИРАСПОЛЬСКАЯ РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ДУХОВНАЯ СЕМИНАРИЯ, https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/292
Ее то и оканчивали многие священники, упомянутые в презентованных книгах.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 71
- Зарегистрирован: 04 авг 2021, 19:18
- Благодарил (а): 341 раз
- Поблагодарили: 182 раза
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Спасибо, AndI! Ну что поделать, если только сейчас от Вас узнал, что в Саратове было ДВЕ семинарии. Век живи, век учись...
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2918
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 5032 раза
- Поблагодарили: 10447 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Встретился мне на сайте "Госкаталог.ру" еще вот такой вид лютеранской кирхи в немецкой колонии Швед (совр. с. Ленинское Энгельсского р-на, построена в 1872 г., сгорела в 1990 г.). Фото Нач. ХХ в.
Вид на деревянное здание церкви с колокольней в "контор стиле", окруженное оградой с воротами.
Местонахождение
Муниципальное бюджетное учреждение "Энгельсский краеведческий музей муниципального образования город Энгельс Энгельсского муниципального района Саратовской области"
Источник: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=37317874
Вид на деревянное здание церкви с колокольней в "контор стиле", окруженное оградой с воротами.
Местонахождение
Муниципальное бюджетное учреждение "Энгельсский краеведческий музей муниципального образования город Энгельс Энгельсского муниципального района Саратовской области"
Источник: https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=37317874
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
- Alexander-57
- Постоянный участник
- Сообщения: 2918
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
- Благодарил (а): 5032 раза
- Поблагодарили: 10447 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Случайно попалось мне на сайте "Однокласники" фото еще одного католического священника, служившего в приходе колонии Граф / Крутояровка Адольфа Брауна:
Источник: https://ok.ru/group/55472579674172/albu ... 8439280700
Источник: https://ok.ru/group/55472579674172/albu ... 8439280700
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
- админ
- Администратор
- Сообщения: 4531
- Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
- Благодарил (а): 1948 раз
- Поблагодарили: 50710 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Где была найдена эта печать? Вопрос не праздный. Историк Виктор Гердт высказал предположение, что эта печать относится не к городу Вольску, а к немецкой колонии Вольская/Куккус, центру одноименного евангелическо-лютеранского прихода, образованного в 1820 году.
Админ
- Waldemar54
- Постоянный участник
- Сообщения: 1031
- Зарегистрирован: 04 сен 2012, 20:55
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 628 раз
- Waldemar54
- Постоянный участник
- Сообщения: 1031
- Зарегистрирован: 04 сен 2012, 20:55
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 628 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Немецкая община была официально зарегистрирована в 1956 г. под руководством пастора О. Бахманна. Лютеране в 1957-1959 собрали деньги и купили дом-землянку для храма по ул. Куйбышева (фото внизу). Отремонтировали все вместе и стали там молиться.
- Waldemar54
- Постоянный участник
- Сообщения: 1031
- Зарегистрирован: 04 сен 2012, 20:55
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 628 раз
Лютеранские и католические церкви Немповолжья
Прихожане целиноградской Лютеранской церкви, середина 60-х. В середине 2-го ряда пастор O. Бахман с женой, впереди их дочь, слева, по правую руку Бахмана Анна Ивановна Фрезе.
- Waldemar54
- Постоянный участник
- Сообщения: 1031
- Зарегистрирован: 04 сен 2012, 20:55
- Благодарил (а): 48 раз
- Поблагодарили: 628 раз