Knaub aus Friedenfeld

[nataly34ch]

Добрый день! Ищу информацию о предках по линии дедушки, Кнауб Генрих Георгиевич 1913 г.р. (место рождения Дубовка). Его родители Кнауб Георгий Николаевич 1873 года рождения (место рождения с.Бирючье, Фриденфельд саратовская губерния) и мать Кнауб Наталья Андреевна (урождённая Франк) 1875 г.р. (место рождения ещё не выяснила). С высокой вероятностью, пришли их предки в колонию Фриденфельд из колонии Меркель. Ищу данные по отцу прадеда, Кнауб Николай (Николаус?) из Меркель

[Habermann]

С высокой вероятностью, пришли их предки в колонию Фриденфельд из колонии Меркель.

Данные из Ревизии 1857 г. на переселенцев из Меркель в с. Фриденфельд:



Здесь данные на всех переселенцев в колонию Фриденфельд.

[nataly34ch]

Данные из Ревизии 1857 г. на переселенцев из Меркель в с. Фриденфельд:

Спасибо! Подскажите пожалуйста, а это полные данные? Или возможно нет? Вижу семью Кнаупъ. Могло быть искажение фамилии Кнауб? И Николая (Николауса) нет. Ещё не родился?

[Habermann]

Подскажите пожалуйста, а это полные данные? Или возможно нет?

Переселение в дочерние колонии могло осуществляться и позже. На 1857 г. данные выше, более поздних, увы, нет.

Вижу семью Кнаупъ. Могло быть искажение фамилии Кнауб?

Да, писарь по принципу, "как слышу, так и пишу" записывал, буква "ъ" в конце - обязательный атрибут до 1918 г.

И Николая (Николауса) нет. Ещё не родился?

Кнауб Георгий Николаевич 1873 года рождения

Если Ваши данные верны насчёт года рождения Георга Кнауб, тогда его отец точно должен быть записан в Ревизии 1857 г., но среди семей Кнауб в с. Меркель имя Николаус не встречается ни разу.

Получается несколько вариантов:
1. Ошибка в дате рождения, если Гейнрих родился позже, то и Николаус мог родиться после Ревизии 1857 г.;
2. Ошибка в отчестве, тогда отцом Гейнриха может быть любой подходящий по возрасту молодой человек из семьи Кнауб;
3. Не верны данные как по дате рождения Гейнриха, так и по отчеству:
4. Ваши Кнауб вообще не из Меркель, переселились позже из какого-то другого села.

Наиболее вероятны первые 2 варианта, остальные приведены, как рабочие гипотезы.

[nataly34ch]

Наиболее вероятны первые 2 варианта, остальные приведены, как рабочие гипотезы

По отчеству сомнений нет, есть фотография с прадедом, подписана. Единственное что возможна трансформация имени на русский лад? По дате рождения тоже не должно быть ошибки, в нескольких источниках именно 1873 год.
Возможно, действительно не из Меркель перешли... Поищу в других колониях