Stenger/Штенгер

[musia2003]

Добрый день!
"В селе Степное проживало 2 семьи Штенгер, в одной из них был Иоганн Вильгельм, 1857 г. р., его отец - Генрих Яков ".
Подскажите пожалуйста,где можно посмотреть?
Спасибо заранее!

[elmira.k8286]

Musia2003, писала: Подскажите пожалуйста,где можно посмотреть?

В Переписи 1857 года.

А также кое—что и здесь:

Stenger
Spelling Variations:
Stenger
Settled in the Following Colonies:
Stahl am Tarlyk
Discussion & Documentation:
Georg Stenger was born in approximately 1788. He served in Napoleon's army and fought against the Russians. He was captured by the Russians, and in 1812, was settled in the Volga German colony of Stahl am Tarlyk. He is recorded there on the 1834 Census of Stahl am Tarlyk in Household No. 91 and on the 1850 Census of Stahl am Tarlyk in Household No. 141 along with a note that he had died there in 1841.
Sources:
- 1834 Census of Stahl am Tarlyk.
- 1850 Census of Stahl am Tarlyk.
- Belousov, S.V. "Prisoners of war of Napoleon's army in the Volga region: the arrangement, content, relationships with the local population." Bulletin of the Samara State University, No. 1 (Samara, Russia: Samara State University, 2006): 48-55.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/stenger.

[elmira.k8286]

Посмотрите вот этот раздел:

https://radikal.ru/fp/ccc39fe215424d5783e7cde75537267d.

http://genealwolgadeutsch.forum24.ru/?1 ... 1298350153.

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=4240.

[musia2003]

Georg Stenger из Stahl am Tarlyk.
Из архива Санкт Петербурга получила данные,что он француз,лютеранин,холост,сын мельника, из Эльзаса.В 1814 изъявил желание стать российским подданным

[Schutzer]

он француз,лютеранин,холост,сын мельника, из Эльзаса.

Вот в этих деревнях в Эльзасе жили Штенгер.
http://ddebus.free.fr/alsavillp.php3?pat=stenger

[yudined]

Исторически эти земли были то французскими, то немецкими.

[musia2003]

Спасибо,я в курсе. У меня даже есть св-во о рождении нашего Штенгера,но оно на немецком и написано вензелями,не прочтёшь. Возможно есть кто на форуме,к кому можно обратиться?

[W.Müller]

написано вензелями,не прочтёшь...к кому можно обратиться?

viewtopic.php?t=25&start=8180

[Schutzer]

Спасибо,я в курсе.

Свидетельство о рождении в какой деревне? В каком полку служил Вы тоже нашли?

[musia2003]

Из архива сообщили,что он служил в 46 полку,рядовым 8 лет. Родом из Эгисхейм(Альзас).

[elmira.k8286]

https://de.wikipedia.org/wiki/Eguisheim.

Родился он Eguisheim, Elsass. Эльзас.

[Schutzer]

служил в 46 полку,рядовым 8 лет. Родом из Эгисхейм(Альзас).

Может Вы и эту запись о зачислении его в 46 полк линейной пехоты в 1812 видели в полковом журнале на скане 23 под номером 12712
https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... m_zoom=214

[Habermann]

запись о зачислении его в полк видели в полковом журнале на скане 23 под номером 12712

Лист целиком:



И фрагмент с интересующей записью:

[musia2003]

Расшифровка фрагмента 12712:

STENGRE Георг
Сын Генриха и Из ... Мамои 7 мая 1784 г.
В Йебсхайме кантон Ландольсхайм департамент Верхний Рейн
Рост 1 м 70 см
Полное лицо, лоб ..., карие глаза
Маленький нос, рот ..., круглый подбородок
Волосы ..., брови ..., особые приметы

Прибыл в корпус 1 июля 1812 года
Зачислен волонтером
Зачислен в ... линию
14 сентября 1811 года
Предполагается, что он был военнопленным ... во время кампании 1812 года
... расшифровать не смогли

[yudined]

fait prisonnier de (в последней колонке) ... взят в плен . Так что похоже на правду. Осталось расшифровать остальное...

[Schutzer]

STENGRE Георг

STENGRE Георг
Сын Генриха и мадам Маннет родился 7 мая 1784 г. (-et это прибавление к имени или фамилии женского пола у французов)
в Гебсхайме кантон Ландольсхайм департамент Верхний Рейн
Рост 1 м 70 см
Полное лицо, лоб средний, карие глаза
Маленький нос, рот маленький, круглый подбородок
Волосы и брови шатен, особые приметы- нет (имеются в виду татуировки).

Прибыл в часть 1 июля 1812 года
из 3- го полка линейной пехоты
14 ноября 1811 года (9 читается novem на латыни)

Номер батальона 6-ой гренадерский

должность гренадер

Примечание (сделано в 1816 после разгрома Наполеона во время ревизии остатков армии)
предположительно взят в плен, убит на войне или умер в начале Кампании 1812 года.

Здесь на скане 220 запись о его поступлении в 3-й полк в 1811, зачислении в 5 батальон, 4 роту фузильером и отправке в 46 полк в 1812. https://www.memoiredeshommes.sga.defens ... m_zoom=107

Получается, что его родители, если были живы, не знали ничего о судьбе сына в 1816 и далее.
Вы не ответили, знали Вы об этих документах или видите впервые?

[musia2003]

Schutzer,СПАСИБО!!!
Документы увидела впервые.Я делала запрос в Российский государственный исторический архив.От туда получила данные от куда он родом,что у него 2 брата и 2 сестры и что он сын мельника. Один добрый француз помогал мне и нашёл св-во о рождении.

[musia2003]

Вот тут:
viewtopic.php?p=297046#p297046
я выложила список пленных на " Ш",который получила из исторического архива.Возможно,кто то найдёт своих.

[Schutzer]

Один добрый француз помогал мне и нашёл св-во о рождении.

В Семейных Центрах мормонов в Европе доступна Книга гражданской регистрации по Эгисхайм.
Registres de l'état civil, 1792-1927
Author: Eguisheim (Haut-Rhin). Officier de l'état civil
Там можно найти записи о рождении младших братьев Георга и записи о смерти его родителей.
Возможно, родители умерли до 1812, раз Георг указал, что у него остались во Франции только 2 брата и 2 сестры.
А вот в какой книге Ваш "добрый француз" нашел запись о рожденн Георга в 1788, это интересный вопрос.
Может он там же найдет для Вас и запись о браке родителей Георга до 1788 года?
Из этой записи можно будет узнать, откуда его отец Генрих Штенгер появился в Егисхайме, чтобы жениться,
ведь фамилия не местная.

[musia2003]

Schutzer спасибо большое! Он мне предложил найти данные до XVI в. Я пока к нему не обращалась. Будут новости сообщу на форуме.
"В Семейных Центрах мормонов в Европе доступна Книга гражданской регистрации по Эгисхайм",эта книга доступна всем или платно(в Европе)? Если знаете подскажите,может быть я сама посмотрю?