DeVerture / Tuwetter aus Katharinenstadt

[Susdorf]

Часто одна и так же фамилия пишется по-разному, даже по-немецки, особенно когда записывалась на слух. Мои предки Susdorf были и Süssdorf и Суттор...
Но, кажется, я нашёл фамилию, которой в этом отношении повезло меньше всех. Её, наверное, вообще сложно написать 2 раза на слух одинаково, следовательно и сложно разыскать.
Это фамилия DeVerture в Katharinenstadt. Поделюсь своими открытиями, может кому-то как и мне пригодится.
Среди потомков DeVerture - ветви семей Susdorf и Gref (Gräf).

Возможны варианты написания (не выдуманные мною!):
DeVerture / De Verture [1][2][5]
DuVetter [2]
DuWetter [2][3]
Tauwetter [5] - как "оттепель" по-немецки!
TuVietter [3]
Tuweter [4]
Tuwetter [7]
TuWietter [2]
Tuwster [4]
Диветер [4]

Полагаю, что DeVerture может быть правильным написанием, но не факт. По крайней мере не похоже, что это записано "как слышится", и эта фамилия указана в ранней переписи Катариненштадта 1798г [1]:

№127 (1798)
Franz DeVerture - Hausherr, 38
Katharina Spanenberg - Hausfrau, 34 aus Schönchen
Christina - Tochter, 15
Maria Katharina - Tochter, 14
Eva - Tochter, 11
Maria Elisabeth - Tochter, 6
Maria - Tochter, 3

Как видно из этого списка, все дети Франца - дочери, сыновей нет. По этой причине данная фамилия не была передана дальше потомкам, в отличие от ДНК!

8 октября 1802 г. уже упоминается вдова DuVetter, просившая прописать у неё зятя Gref из Urbach [2][3]. Видимо, вдова - Катарина, а Франц DeVerture умер между 1798 (перепись, см. выше) и 1802.

В переписи Катариненштадта 1834 года есть фамилия Tauwetter (номера №384 у Gref/Krämer и №398 у Susdorf).

Одна дочь Франца - Elisabeth Tuwetter/DeVerture (около 1792 г.р.) - мать моего предка Karl Heinrich Susdorf (1816-1870) и Margaretha Susdorf (род. 1818-1819).
В ревизии Катариненштадта 1834 указаны все трое, живут у (второго?) мужа Elisabeth Якоба Нойвирта 32г. (перешёл из Осиновки в 1824г.). Его жене Елизабете 42г, и с ней кроме сына Карла Гейнриха Суздорфа (18л) живёт дочь Маргарета Суздорф (15л.). [6]
В ревизии Катариненштадта 1850 года Elisabeth Tuwetter/DeVerture, 58 лет, живёт с мужем Jakob Neuwirt, вместе с сыном от предыдущего брака Karl Heinrich Sussdorf (род. 1816). [8]

Другая дочь Франца - Кристина - вышла замуж за Christoph Gref/Gräf aus Urbach (умер в 1838). [3]
В переписи Катариненштадта 1834г - №288, а в 1850 году - №384. [3]

Подсказки, благодаря которым я с Tuwetter вышел на DeVerture, нашлись на сайте volga.domains.unf.edu [2] и тут на форуме [4].

Ссылки на источники:
[1] https://wolgadeutsche.net/herber/einwohnerliste.pdf - Einwohnerliste von Katharinenstadt für das Jahr 1798
[2] https://volga.domains.unf.edu/surnames/deverture
[3] https://volga.domains.unf.edu/surnames/gr%C3%A4f-urbach
[4] viewtopic.php?p=136033&hilit=%D0%94%D0% ... 80#p136033
[5] viewtopic.php?p=72002&hilit=Tauwetter#p72002 - Фамильные индексы Екатериненштадта по переписям
[6] viewtopic.php?p=188979#p188979
[7] viewtopic.php?p=137079#p137079
[8] viewtopic.php?p=188957#p188957

[Susdorf]

Вопрос: откуда приехал на Волгу Franz DeVerture (в 1798 г. 38 лет)?
Среди первых поселенцев Катариненштадта в 1760-х его не было. Судя по возрасту, он родился незадолго до основания колоний на Волге - около 1759-1760г.