Habermann писал(а): ↑15 дек 2021, 07:38
В №280 проживал Иоганн Готфрид Франк, 1826 г. и его жена Мария Екатерина, урожд. Шрёдер, 1830 г.
Метрические записи о рождении и крещении
1844-1860 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 19)
№ 71 (1848)
Франк, Анна Екатерина (FRANK, Anna Catharine)
Рождение (geboren am): 31.10.1848 в 6 часов утра (um 6 Uhr morgens)
Крещение (getauft am): 31.10.1848
Крещена бабкою и умерла (starb nachdem von der Hebame erhaltener Not Taufe).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Франк, Готфрид (FRANK, Gottfried)
Мать (Mutter): Шрёдер, Мария Екатерина (SCHRÖDER, Marie Catharine),
пос.-соб. из Степное, лют. (Ans. Grbs. aus Stahl am Tarlyk, luth.)
Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Венцель, Георг Христиан (WENZEL, Georg Christian) и его жена Венцель (ур. Шмидт), Мария Екатерина (und seine Frau WENZEL (geb. SCHMIDT), Marie Catharine).
Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 34 (1848)
Умерший (Verstorbener): Франк, Анна Екатерина (FRANK, Anna Catharine)
род. в Шафгаузен,
Возраст умершего (Alter): 12 часов, (31.10.1848,
см. №71/1848),
День смерти (Todestag): 31.10.1848
День погребения (beigesetzt): 03.11.1848
Причина (Ursache): судороги (Krämpfe)
Статус (Status): девица (ledig),
Отец (Vater): Франк, Готфрид (FRANK, Gottfried),
Мать (Mutter): Шрёдер, Мария Екатерина (SCHRÖDER, Marie Catharine),
колонисты из Степное, лют., (Kolonisten aus Stahl am Tarlyk, luth.).
№ 34 (1850)
Умерший (Verstorbener): Франк, мёртворождённая девочка (FRANK, todgeborenes Mädchen)
род. в Шафгаузен,
День смерти (Todestag): 16.10.1850
День погребения (beigesetzt): 19.10.1850
Статус (Status):
Отец (Vater): Франк, Готфрид (FRANK, Gottfried),
Мать (Mutter): Шрёдер, Мария Екатерина (SCHRÖDER, Marie Catharine),
колонисты из Степное, лют., (Kolonisten aus Stahl am Tarlyk, luth.).
№ 35 (1850)
Умерший (Verstorbener): Шрёдер, Мария Екатерина (SCHRÖDER, Marie Catharine)
род. в Гларус,
Возраст умершего (Alter): 24 года, 1 месяц, (*17.09.1826),
День смерти (Todestag): 17.10.1850
День погребения (beigesetzt): 20.10.1850
Причина (Ursache): роды (zu Kinder Nöten)
Статус (Status): замужем за Франк, Готфрид (verheiratet mit Frank, Gottfried),
колонистка из Степное, лют., (Kolonistin aus Stahl am Tarlyk, luth.).
Метрические записи о венчании и бракосочетании
1831-1861 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, дело: 11)
№ 15 (1850)
27.12.1850
Жених (Bräutigam): вдовец Франк, Готфрид (Wittwer FRANK, Gottfried),
Невеста (Braut): девица Арнгольд, Мария Элеонора (ledige ARNHOLD, Marie Eleonore).
Метрические записи о рождении и крещении
1844-1860 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 19)
№ 62 (1851)
Франк, Каролина Маргарита (FRANK, Caroline Margarethe)
Рождение (geboren am): 15.12.1851 в 5 часов дня (um 5 Uhr nachmittags)
Крещение (getauft am): 23.12.1851
Крещена пастором Пундани в шульгаузе (getauft von Pastor Pundani im Schulhaus).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Франк, Готфрид (FRANK, Gottfried)
Мать (Mutter): Арнгольд,
Мария Элеонора (ARNHOLD,
Marie Eleonore),
пос.-соб. из Степное, лют. (Ans. Grbs. aus Stahl am Tarlyk, luth.)
Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Швейцер, Валентин (SCHWEIZER, Valentin), Швейцер, Иоганн Гейнрих (SCHWEIZER, Johann Heinrich), Арнгольд, Иоганн Фридрих (ARNHOLD, Johann Friedrich), Лор, Фридрих (LOHR, Friedrich), Тон, Ева (THON, Eva), Кроневальд, Анна Доротея (KRONEWALD, Anna Dorothea), Кемпф, Мария Елизавета (KÄMPF, Marie Elisabeth) и Зейдлитц, Аврелия – дочь канцеляриста Зейдлитц (SEIDLITZ, Aurelia des Kanzellaristen SEIDLITZ Tochter).
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
