Bender aus Holstein

[jauk]

"Что вольный иностранец Христоф Биндер, записанный при ревизии 1811 года в колонии Верхней Грязнухе желает вступить в брак со вдовою Катериной Бейцен из колонии Верхней Кулалинки и заплатить почитающийся на ней казенный долг,
просит число казенного долга ему объявить и ему на ней жениться дозволить.

По справке с бухгалтерскими делами оказалось: иностранец Христоф Биндер, который желает жениться на вдове Катерине Бейц, не из числа Саратовских колонистов. После ревизии 1798 года приехал он с данным ему из Сарептского Братского общества вольным паспортом в колонию Верхнюю Грязнуху и женившись в оной в прошлом 1804-м году октября 12-го дня на оставшейся после колониста сей колонии Балтазара Франка вдове Анне Регине, об[неразб.] в 1807-м году оказавшейся по бухгалтерской книге на сей вдове и сына ея от 1-го мужа Франка, Георга Вильгельме 113 руб 98 коп [...]"

GASO 180.1.85.297ob-298ob.

[viktor 2]

Христоф Биндер, который желает жениться на вдове Катерине Бейц

А от какого года запись? Спасибо.

[Arthur R Harris]

А от какого года запись?

18.02.1813.

[viktor 2]

Сплошные загадки.
Получается, что сын Кристофа Александр около 1808 года от его первой жены Аnna Regina Beisel около 1766 года из колонии Драйшпитц.
А в Голштейне Кристоф, получается, женился на Catharina Elisabeth Schäfer около 1766 года, вдове Johann Jacob Beitz около 1766 года, умершего в 1809-м году. Проблема лишь в том, что в 1839-м году она в записи о смерти - вдова Beitz. В пользу моей версии говорит также, тот факт, что в семье Beitz в 1834-м году она не числилась, зато в семье Bender была Catharina подходящего возраста.