Базы данных по черноморским немцам

[Gersche]

Добрый вечер форумчане,

наткнулся в сети на две страницы (базы данных) по черноморским немцам.
Информация от части "взъерошенная", но сколько труда вложенно...
Золотое дно..
Для меня - половинки(Schwarzmeer/Wolga) ,большая подмога в поисках.

http://www.blackseagr.org/
http://www.birkenhoerdt.net/

Gruß, Gersche

[scott]

Уважаемый Gersche,
на страницах, которые вы указали, я нашёл некоторые фамилии которые меня интересуют. Вот только что эти данные означают? И что можно с ними делать дальше?
Не могли бы вы мне это пояснить?

Gruß scott.

[Gersche]

-----осторошшшно транслит-------собор/забор/запор-/трудная русская языка----------
Вечер добрый,

я уже опомянул (или нет), что данные в базах "набиты" волонтерами(добровольцами) из Америки,
т.е informaciju необходимо´анализировать.
К слову старый анектод ("джентельменам верят на слово , тут то у меня карта и поперла").

Во многих случаэах ,oни (волонтерy, в болшинстве потомки немцев) работали с микрофильмами , на которых сохранены/записаны
EWZ -документы .я продполагаю ,что вы нашли данные ,
где в качестве источника указан EWZ Dokument
тогда ищите на форуме /Google по словам EWZ,Bundesarchiv Berlin
(einige Einwanderungszentrale -Dokumenten sind beim Bunsdesarchiv zu finden )

если же в качестве источника указано частное лицо
составляем пару фраз по англиски и отправляем письмо
(люди реагирует aдекватно )

К примеру:(die daten sind frei erfunden )

Name Vorname gebohren wo S ource
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schulzer Dora b. 1856 Selz EWZ58 ---- Bundesarchiv hat eventuell die Dokumenten
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name Vorname gebohren wo Source
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Schönbaum Franz b. 1889 aChutor by Ron Shoenbach ---- der Ron Shoenbach hat die Infos zu Franz
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Links (EWZ)
http://www.grhs.org/vr/ch/ewz_index.htm
http://www.grhs.org/chapters/bdo/index1.html

Gruß
-----осторошшшно транслит-------собор/забор/запор-/трудная русская языка----------

[saша]

Всем привет. Ищу Миллер Эрнестину Яковлевну, 12.03.1912 года рождения, а также ее полнокровных братьев и сестер: Эдуарда, Эмму, Якова, Федора и Наталью. Никто из них депортирован не был.Родились в колонии рядом с с. Гайчур (ныне Терноватое Новониколаевского р-на Запорожской обл. Возможно это Гейнрихсфельд (HEINRICHSFELD, Гейнрихсталь, Генрихсталь, Heinrichstal) или Александеркрон (ALEXANDERKRON, Вербовка, Крюков) или что то еще. Ближайшая церковь находилась в Фриденфельде (FRIEDENFELD). За любую информацию по этому району буду очень признателен.

[Мария Драчёва]

Здравствуйте. Ищу родственников. Мой прадед Миллер Иван Иванович,
1889 года рождения, место рождения – РСФСР, Крымская АССР, Симферопольский р-н, д. Булгонак, немец, проживал – Свердловская обл., Надеждинский р-н, п. Еловка, работал – Надеждинский леспромхоз, лесоруб. Арестован 28 декабря 1937 г., осужден 15 января 1938 г. Расстрелян 21 февраля 1938 г.
Был в браке с Бертой Кубе.
Скорей всего родителей его звали Johannes Miller и Luise Schwarz.