Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

[Alex Brester]

Внимание! Эта универсальная тема, в которой можно задавать любые вопросы ОБЩЕГО характера (то есть не по конкретным фамилиям и персонам, а куда обратиться, где искать, что учитывать при поиске и т.п.).

По желанию участника сообщение из этой темы может быть перенесено в фамильную тему или иную. Для этого надо обратиться к модераторам через ЛС или в это теме. Тема постепенно будет чиститься, так что сохраняйте важные для Вас сообщения.

Внимание! Если Вы недавно на форуме или просто мало работали на нем, то прежде чем задать вопрос, прочтите Инструкцию для новичков!

[Heinrich Reichert]

Где проживали в Поволжье, в какой колонии (местности),

Юрий я думаю, что Ирма и хотела это выяснить. Для начала она должна написать где , в каком посёлке жили её родители до её рождения.И кто они были по вероисповеданию.Это очень важно.

[Heinrich Reichert]

Где проживали в Поволжье, в какой колонии (местности)

Abich, Johann Georg – Grimm – 2:80
................................................
Bauer, Adam – Extra – 4:371
Bauer, Andreas – Boisroux – 1:154
Bauer, Anna Susanna, Balzer – 1:11
Bauer, August – Schäfer – 4:90
Bauer, Balthasar – Krasnoyar – 2:420
Bauer, Christoph – Krasnoyar – 2:436
Bauer, Conrad – Schäfer – 4:91
Bauer, Georg – Norka – 3:277, 3:281
Bauer, Georg Michael – Dönhof – 1:349
Bauer, Jacob – Dehler – 1:271
Bauer, Jacob – Norka – 3:239
Bauer, Johann – Bauer – 1:116
Bauer, Johann – Extra – 4:361
Bauer, Johann – Kamenka – 2:216
Bauer, Johann Jacob – Extra – 4:372
Bauer, Johann Peter – Schäfer – 4:91
Bauer, Johann Simon – Galka – 2:31
Bauer, Johannes – Balzer – 1:79
Bauer, Johannes – Frank – 1:434
Bauer, Johannes – Louis – 3:91
Bauer, Johannes – Orlovskaya – 3:321
Bauer, Joseph Silber – Rosenheim – 4:65
Bauer, Ludwig – Balzer – 1:72
Bauer, Martin – Köhler – 2:311
Bauer, Matthias – Brabander – 1:241
Bauer, Melchior – Shcherbakovka – 4:249
Bauer, Michael – Leichtling – 3:54
Bauer, Peter – Schuck – 4:117
Bauer, Simon – Louis – 3:87
Bauer, Thomas – Norka – 3:229
Bauer, Thomas – Orlovskaya – 3:327
Bauer, Ulrich – Extra – 3:367
Bauer, Valentin – Kolb – 2:387
Bauer, Wilhelm – Dönhof – 1:350

Ну вот для начала. По крайней мере по Абих - был только один первополенец на Волге. И что ещё интереснее , этой фамилии нет на Украине. Ирма полистайте мой форум Другие регионы (кроме повожья)

[loginza3279]

Ищу своих родственников Шмидт Давыда Генриховича 1914 г.р. Шмидт Кристьяна или Христьяна Генриховича 1917 г.р. забрали в Армию в 1939 году надо было служ ить 2 года и тогла началась война. последнее фото было с КАвказа Шмидт Кристьяна Гериховича по моему в 1942 году.Если кто знает что либо сообщите. Большое спасибо.

[Юрий Штоппель]

Подскажите электронный адрес архива в Германии, куда можно сделать запрос. Приятель нашел свою бабушку на Одесса3. Как дальше поступать? Куда писать, чтобы подробнее узнать сведения ?

ещё советую здесь посмотреть: http://www.blackseagr.org/

[Heinrich Reichert]

Если кто знает что либо сообщите.

Я пропустил ваше сообщение но к вам вопрос. Вы не указали откуда были призваны? Поэтому не понятно- почему последнее письмо было с Кавказа, они вообще там жили или служили там?

[Heinrich Reichert]

Подскажите электронный адрес архива в Германии, куда можно сделать запрос.

Если ваши были в Германии во время войны и стоят в списках EWZ то тогда нужно обращаться сюда:
Bundesarchiv
Finckensteinallee 63
12205 Berlin

Telefon: 03018/7770-0
Fax: 03018/7770-111
E-Mail: berlin@bundesarchiv.de

[Irma bauer]

Мой отец, Крайдер Адам Петрович 1902 г, 6 Июля родился в селе Литвиновка Донской обл.Но дальнейшее их передвижение мне не известно.Папу арестовали в 38м г.21 Марта ,в Краснодарском крае Ново=Кубанского р-на Кон-завод 33"Восход"И там же его брата и маминого брата.Это я уже описала выше.Поскольку отец расстрелян в 38 в Сентябре.Мы остались без отца. Нашу семью выслали в Казахстан, Кустанайскую обл. Пешковский,ныне Федоровсий р-н ,село Назаровку.Оно уже не существует.Нас в семье было Мама, Крайдер Мария Егоровна ур. Абих 1906г.,сестра Эльза 1926г.Александр 1930.Роберт-Рубрехт.Поскольку русские не могли выговаривать его имя,мы стали называть его Робертом 1932г.И я Ирма 1937г.Нас выслали с этого же Кон-завода 33 "Восход" По рассказу мамы то отец служил 4 года .Где и в какие годы я тоже не знаю.В молодые годы даже на ум не приходило задавать такие вопросы маме.Мама отбывала срок за 10 кг пшеницы ,чтоб мы с голоду не умерли ,потом еще оставили ее там в Трудармии,Сведловск ,Ивдель,рассказывала про Краснотуринск.Сестра Эльза была в трудармии,в Горьковской обл.Какие еще будут вопросы,напишите .Семью Абих Готфрид -Котфрид Егорович 1902 г. р.,как правильно не знаю ,мы говорили Кофридфедер,и Абих Александр Егорович вроде 1912 г.жили в том же р-не Ново-кубанском , но в Селе Роте Фанэ.Вместе с семьями были высланы в Кокчетавскаую обл.Келлеровский р-нк-з Ворошилова.

[Taurus]

Если ваши были в Германии во время войны и стоят в списках EWZ то тогда нужно обращаться сюда:
Bundesarchiv
Finckensteinallee 63
12205 Berlin

Не забудьте приложить копию Personalausweis (немецкий паспорт), чтобы доказать своё родство. Иначе Вам наверняка откажут на основании защиты данных и.т.д.. Если из-за границы, то необходимо делать все переводы на немецкий язык и заверить у нотариуса. Более простой способ обратиться в Вашингтонский архив, они за 40 долларов высылают информацию любому!

[Irma bauer]

Забыла еще написать, моя семья и родители относились и относимся k Еwangelischem Glauben.К Лютеранской вере.Нет, во-время войны никого из моей семьи здесь небыли ,т.е.в Германии.Я согласна уплатить все что положено А как приложить копию паспорта я даже не знаю.Сделать как обычную копию?Теперь на какой язык перевести? И как можно обратиться в Вашингтонский архив? Я проживаю в Германии в Nordreinwestvalen.

[Irma bauer]

У меня вопрос, там в верху ,где перечисленные фамилии в самом верху стоит:Abich Ehan Georg-Grim.Мама всегда говорила,что Georg-на русском переводилось Егор.Там стоит после слова Grim 2:28 ,что эти цыфры обозначают?Я не пойму где листать что бы посмотреть.

[Костромичка]

Там стоит после слова Grim 2:28 ,что эти цыфры обозначают?

Ирма, эти данные из книг Игоря Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767". Цифры обозначают номер тома и страницу в книге.
Подробнее в этой теме: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... t=480#p497

[Heinrich Reichert]

слова Grim 2:28 ,что эти цыфры обозначают?Я не пойму где листать что бы посмотреть.

колония Гримм
№56. Абих Иоганн Георг, 25, л., сапожник* из Гельнгаузена
жена: Анна Мария Шредер*, 26
дочь: Анна Елизабета, 1

Это самые первые Абих, на Волге.

[Наталия]

Уважаемая Ирма! Чтобы форумчане, которые для Вас стараются, знали, что Вы это сообщение прочитали, нажмите на "кулачок".

[Heinrich Reichert]

Крайдер Адам Петрович

Насчёт фамилии Крайдер, могу сказать навскидку , мне кажется скорее всего это первопоселенец Kräuter, Friedrich – Balzer – 1:96. Потомки его перешли из Бальцера(нагорная сторона) в Лауве(луговая сторона Волги) и в 1857 году писались как Kreiter. Это уже много ближе к руссифицированному Крайдер.

Кстати конзавод здравствует и по сей день Восход

[Костромичка]

В районных центрах имеются администрации. А в них есть архивные отделы или сектора по делам архивов. По разному могут называться.В них могут храниться отличные старые документы с неоценимой для нас информацией.

Я столкнулась с такой с ситуацией, когда в районном архиве мне ответили, что исполненный заказ выдаётся лично в руки, либо по доверенности... А у меня нет возможности лично получить, и просить некого...

[Юрий Штоппель]

А если обратиться в местный архив по месту жительства? они имеют полномочия делать запрос по Вашему заявлению? (например, как в ЗАГСе).

[juliasuche]

Более простой способ обратиться в Вашингтонский архив, они за 40 долларов высылают информацию любому!

Только они обладают не всей информацией, я этого не знала, а оказывается:

es gibt drei verschiedene Reihe von diesen Unterlagen:

EWZ – 50, Diese enthalten auch manchmal Fotos und handgeschriebenen Lebesnlauf, aber nicht immer.

EWZ – 57, die Karte mit den Menschensparametern, und Gesundheitskartei.

EWZ – 58, Stammblätter, oft mit Fotos.


Verein in Amerika (ähnlich wie die Landsmannschaft in Deutschland) hat Kopien nur der Reihen von EWZ – 50 Unterlagen, das Bundesarchiv in Berlin hat alles.

[sedeu 23]

Уважаемые форумчане.А имеются ли списки колонистов которые выехали в США?

[Наталия]

Частично есть на нашем сайте.
http://wolgadeutsche.net/lexikon/_Reisepass.htm

[juliasuche]

Уважаемые форумчане, обладающие знанием английского, помогите, пожалуйста, перевести то, что выделено жирным. Я перевела с переводчиком, но все равно точно не могу понять, кто кому и кем приходится:

Ruben Albert Bitter, born in Fresno, Ca. on July 15, 1923, went to be with the Lord on Wednesday, February 16, 2011, after 16 year post-stroke illnesses. He graduated from Edison High School, attended Fresno State College, and University California, Davis before enlisting in the U.S. Army Air Corp, serving on Iwo Jima. He had a career in advertising for Ackerly Ent., later with Gannet Corp. He was a member of Fresno Masonic Lodge, Scottish Rite, Shrine Temple and Good Shepherd Lutheran Church. He was preceded in death by his father, John George Bitter; and his mother, Katherine Horch Bitter; brothers, John V., Gottlieb, Conrad, Gottlieb and sister Emma all born in Lauwe, German Republic in Russia, and brother-in-law, Don Winder. He is survived by his wife Josephine M.; son, Robert N. Bitter, DMD and his wife Laurie of Glenview, Il.; granddaughter, Katie Roland, M.D. and husband Mark, of St. Louis, Mo; grandson, Jeffrey Bitter and wife Stephanie, of Chicago, Il. He is also survived by his brothers, Phillip and his wife Shirley, Robert L. and his wife Helen, Norman C. Bitter, DDS, and his wife W. Joyce, sister, Alvina M Winder, all of Fresno and brother, Harold R. Bitter and wife Carolyn, of Pacific Grove.

Хочу занести их в схему, не могу разобраться.