Gedichte

[Наталия]

Внимание!
В связи с тем, что текущая тема открыта в разделе "Книги & Массмедиа. Литературная страница: Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки." администрация форума предлагает размещать здесь исключительно авторские стихи участников форума, а также стихи российских немцев. Поскольку это уточнения вносится только сегодня (29 июня 2011 г.), то выставленные ранее стихи "не в тему" удаляться не будут, но в дальнейшем, убедительная просьба, придерживаться данного правила.

---

Убедительная просьба ко всем, выставляющим стихи в этой теме!
Указывайте, пожалуйста, автора стихотворения в любом случае - и если это ваше творчество, и если это творчество других российских немцев.

Память сердца и поэзия едины. Вот почему захотелось и здесь, на новом месте, создать страницу "Gedichte".
Пусть она радует всех, кто заходит на неё. И пусть растёт на ней нескончаемо число авторов стихов и читателей.

Память сердца

Память сердца! Память сердца!
Без дороги бродишь ты,-
луч, блуждающий в тумане,
в океане темноты.

Разве можно знать заране,
что полюбится тебе,
память сердца, память сердца,
в человеческой судьбе?

Может в городе - крылечко,
может речка, может снег,
может малое словечко,
а в словечке - человек!

Ты захватишь вместо счастья
теплый дождь, долбящий жесть,
пропыленную ромашку
солнцу можешь предпочесть!..

Память сердца! Память сердца!
Где предел тебе, скажи!
Перед этим озареньем
отступают рубежи.

Ты теплее, ты добрее
трезвой памяти ума...
Память сердца, память сердца,
ты - поэзия сама!
Вероника Тушнова.


Российские немцы Поволжья

Российские немцы Поволжья -
Заложники своей судьбы.
Встречались чаще с ложью,
Хотели ж быть с судьбой "на ты".

В век золотой Екатерины
Открыли вам врата на Восток.
Вас ждали степные равнины,
Безлюдье, суховеи и горький урок.

Трудом, упорством, своим бытом
Создали благодатный край.
Язык, культура не были забыты,
Здесь зацвели сады, зрел и урожай.

Не так все было ладно, скоро.
Набеги кочевников, пленение и рабство.
Грабил Пугачев всех без разбора,
Цари менялись, процветало лукавство.

Вы вместе со всей Россией
Познали невзгоды, голод, неурожаи.
Но находили в себе силы,
Пахали, детей растили, от горя не бежали.

Для многих ваших поколений
Россия родиною стала.
Но вы не миновали гонений,
Первая мировая настала.

Вас больше считали немцами
Со всеми последствиями.
А вы приросли к России сердцем
И продолжали усердствовать.

Революция, разруха
И снова созидание.
Но несломленные духом
Стремились к процветанию.

И вдруг война, вторая мировая
И крах всему, и снова униженье.
Фашистов бить вас не позвали,
Погнали на Восток. Как в знак презренья.

"Ваша" война закончилась не в сорок пятом.
Пополнили вами число страшных лагов.
Вернулись даже не в пятидесятом,
Прошли мимо долг, геройство, и отвага.

Один из вас был моим дедом,
Отцом был моим один из вас.
Но только сейчас по родовому следу
Мысленно иду за истиной без прикрас.

Иду, горько-горько раскаявшись.
Фамилия моя душу жгла.
Боялась всегда, спросят, скажут:
"Кто ты? Откуда ты пришла?"

Простите, мой род, мои родные,
Что невольно предавала, не вместе шла.
Не понимала тогда истины святые,
Да и понять тогда вряд ли могла.

Российские немцы Поволжья.
Понятие это осталось в прошлом?
Поверить в это можно?
Но а понять...- невозможно.

Наталия Шмидт
8 июля 2009г.

Летом 2009 года я могла написать только так.
Как многого я тогда ещё не знала да и не понимала.
Спасибо сайту, форуму, форумчанам за великую помощь
в понимании святых истин, в поиске самой себя.

[Наталия]

Часто пишу стихи, пролистав форум и открыв какую-нибудь тему. Иногда забываю внести написанное в одно место и в свою тетрадь. А потом, спустя, обнаруживаю. Вот и это стихотворение сегодня обнаружила, про которое уже забыла. Потому решила выставить здесь.

Не забыть никак

Тот наш старик, его рюкзак...
Его забыть нельзя никак.
Встречала на пути не раз,
Хотя не слышала рассказ.

Я прочитала на его лице.
О горе, тяготах, нужде.
В морщинках грустных-грустных глаз
Был молчаливый тот рассказ.

В задумчивости и тоске,
В тяжёлой сгорбленной спине.
В тех мудрых и немых глазах.
В бегущих по лицу слезах.

Какую меру заплатил за всё,
Что описало мне его лицо.
Как тяжек путь и твой рюкзак...
Мне не забыть его никак.

Наталия Шмидт.
19 декабря 2011 года.

Надеюсь поняли, кому и чему посвящено это стихотворение?
Известному каждому российскому немцу стихотворению РЮКЗАК и его автору Роберту Лейнонену.

[Наталия]

***
Мой жизненный путь
словно минное поле.
Теперь осознала
я это сполна.
Душа ведь была
в постоянной неволе.
Сейчас отхожу
от потерь, ото сна.

Собою я быть
не могла долго-долго.
Счастливое детство
с полынью степной
замешано горечью,
только лишь слогом,
но отголоски -
сумой и тюрьмой.

Что может быть хуже
тюрьмы душ и сердца?
И блага земные -
не выход для них.
Томиться за дверцей
заказано с детства.
А много ль нас было,
было таких?

Я думаю, много.
Да путь у всех разный.
Я думаю, бродит
в трёх соснах порой
та боль и та скорбь,
хоть порой несуразна.
Уйдёт , видно, с нами,
уйдёт на покой.

Наталия Шмидт
29 мая 2013 года

[golos]

Многие, конечно же, читали "Вальс поздних переселенцев" В.Голубчикова http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... %B2#p43177
А сегодня мне попалось его стихотворение "Наши бабушки", которое не оставило меня равнодушной.
В своем рассказе "Русаки. К вопросу о самоназвании русских немцев в Германии" он пишет:

"...Это стихотворение было посвящено мной бабушке моей жены, которая с большим трудом говорила на русском. Похожих на неё старушек я видел, выступая в клубах и на фермах во многих сёлах и городках Новосибирской области, встречал в совхозах Павлодарской и Джамбульской областей при уборке урожая казахстанской целины, и здесь они точно такие же, как и там, будто время остановилось. Светлая им память и поклон живущим!..."

НАШИ БАБУШКИ

Наши бабушки, чистые Души,
Обряжённые в платья лучшие,
Одуванчиками седыми
На свиданье с мирами иными
Отлетают одна за одной,
Обретая впервые покой...

Наши бабушки многострадальные
В свой последний путь, самый дальний, -
Что длиннее того, что в девичестве,
Волей злой, безграничной безличности,
Серым утром дня самого чёрного,
Когда с Волги Указом Верховного,
Как скотину в вагонах телячьих

Увезли, что стон горького плача
И скотины рёв, брошенной, долго -
Днём и ночью стоял по-над Волгой,
В края дальние, те, что наметил
Сам Пастух, но потом места эти
Стали родиной - детям и внукам,

А Поволжье - одним пустым звуком
Или отзвуком сказок их бабушек,
Тех, что вновь, не беря греха на душу,
Но сорвав с обжитого места,
Увезли, как всегда, в неизвестность, -

В путь обратный через столетия,
Как их общей Судьбы отметину,
Платья лучшие бабушки взяли
Цвета тёмной, кованой стали,

Закаленной в огне и в холоде, -
Как они закалённые смолоду
В кузне дружбы народов Сталина,
Где из люда простого - не барина
Стальной винтик ковали пытками
Подмастерья заплечных дел прыткие,
Кто врагом стал народа и разума,
Кто народы казнил Указами, -

Пусть кому-то набило оскомину,
Но не раз их дела будут вспомнены,
Всех, кто горе принёс и несчастья,
Кто ковал насилием счастье,
Потому что сердца рвёт окалина,
Тех, кто выдержал кузницу Сталина,

Кто рыдал, как и все, навзрыд, искренне,
Когда громом неслось по стране
От правительства Заявление,
Но от счастья, что избавление
От мучений придёт скоро к ним, -
Что со смертью ослабнет режим...

Молодёжь на них глаза косит,
Но впрямую никак их не спросит,
Отчего они в платьях серых
И платочках, как волосы, белых
Как одна все ходят в Германии,
И встречают тут непонимание,

Когда фрау, их одногодки,
Меж собой говорят, что от водки
Эти русские старятся рано,

Невдомёк всем, что юности раны
В их сердцах до сих пор не зажили,
Потому что всю жизнь прожили
Наши бабушки с Душами чистыми
С болью в сердце, что их фашистами
Звали с ненавистью, в глаза
Лишь за то, что войны гроза
На Россию пришла из Германии, -

Им чужого не нужно внимания,
Платья можно сменить, но страдания
Душ их чистых и их сердец раны
Вместе с ними идут через страны…

Не хотят наши бабушки жалости,
Лишь внимания, пусть самой малости,
А не любят ярких расцветок,
Потому что прошло их лето
И весна у многих, как осень…

А пока они живы - их спросим,
- Как Вам здесь, наши бабушки милые,
Приживается, есть ли в Вас силы
Рассказать всем про злые Указы
И про Счастье, и сказки, и сказы
Те, что в детстве в Заволжье степном
Перед сном на немецком, родном,
Им единственно только известном,
Сохранённом общением тесным
В чистоте и святом целомудрии,
Рассказали Вам бабушки мудрые...

Наши бабушки, чистые Души,
Обряжённые в платья лучшие,
Одуванчиками седыми
На свиданье с мирами иными
Отлетают одна за одной,
Обретая впервые покой...
http://www.proza.ru/2012/02/04/475

[Надежда Пенкевич]

Но,однако,не все смогли выехать на родину предков: у кого просто не осталось родных,кто потерял своих близких в этом круговороте страшных событий,а кто стал "невыездным" даже в пределах СССР. У нас,на Урале,много ещё осталось таких бабушек-старушек, которые живут одиноко,схоронив своих мужей.Дети тоже разъехались в поисках лучшей жизни, оставив матерей. Но некоторые навещают изредка своих мам-бабушек. И, всё же эти бабушки держатся друг друга, встречаются, общаются, поют песни,вспоминают свою жизнь в Поволжьи. Вот как я описала "посиделки" этих милых старушек.
Тихим вечером дружно сидят
Три старушки,три давних подружки.
А о чём же они говорят,
Подливая чаёк в свои кружки?
А беседы у них обо всём:
О Поволжье родном и утраченном,
И о счастье, поросшем быльём,
Что когда-то им было назначено.
Вспоминают о юных годах,
О родителях, сёлах и школе...
О лишении в должных правах,
О житье-бытие их в неволе.
Как детьми им пришлось бедовать:
Ночевать где придётся голодными,
Как гнилую картошку копать,
Называя то "пышками сдобными".
Но на зло тем лихим временам
Они выжили, не сломились...
И опять повезли к тем местам,
Где "навечно" они поселились.
Здесь прожили они годы долгие...
И трудились и деток растили.
Оскорбления, взгляды колкие...-
Через всё прошли,пережили.
Дети их получились "гибриды"-
Жизнь решила за них всё сама...
Засиделись подружки у Фриды,
Вот и топать пора по домам.
Так подруги вечера коротают,
Собираясь у каждой в свой день:
За ароматной чашкой чая-
Фрида, Эмма и Элен.

Когда они приглашают меня, то для меня такие "посиделки", как бальзам на сердце. Очень люблю я этих старушек и их рассказы.

[Bangert]

Русский текст "Баркаролы" Шуберта:

(перевод А.Плещеева)


Словно как лебедь во влаге прозрачной,

Тихо качаясь, плывет наш челнок,

О, как на сердце легко и спокойно,

Нет и следа в нем минувших тревог.


В небе заката лучи догорают,

Розовым блеском окутан челнок

Ах, как на сердце легко и спокойно,

Нет и следа в нем минувших тревог.


Час незаметно за часом проходит,

Дальше скользим мы по зеркалу вод.

О, как на сердце легко и спокойно,

Нет в нем и тени минувших забот.

[Andreas Raith]

"Баркарола" Шуберта в исполнении Лемешева.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3gJ0MnILnbU[/youtube]

[путешественник]

В апреле с.г. в постах, начиная с 298, я выставлял материалы-воспоминания своего дяди, трудармейца Райнгольда Дайнеса.
Многие форумчане выразили благодарность и просили еще что-нибудь выставить. Я ему передал это, он был очень тронут, это был
для него такой эликсир, такая радость... Прислал еще некоторые свои воспоминания, просил выставить для прочтения, что я и делаю.
А вообще из написанного им получился бы прекрасный сборник, но... А это фотография сделана при стрече с ним-мы, его племянники,
порадовали его своим присутствием.

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]

[путешественник]