Эмиграция жителей Kamenka (Каменка) / Bähr (Бер) в Америку

[ju.kriman]

Adam Stieben, 38 лет (1877-78 г.р.), женат, слесарь-ремонтник легкового авто из Kaminga (Kamenka), губ. Saratov,
иммигрировал в мае 1916 г. через Calgary, Alberta, Canada и порт г. Sweet Grass, штат Montana в США.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Scottsbluff, Scotts Bluff County, штат Nebraska, где в это время уже проживад его брат Frederick (Friederich) Stieben.
В качестве самого близкого человека, который остался в Kamenka, он указывал на свою жену Eva Stieben.

[ju.kriman]

Семья George (Georg) Urban, 15 мая 1843 г.р. в Kamenka
числилась во время переписи 1910 в Freedom Township, Ellis County, штат Kansas в составе
- George (Georg) Urban, 68 лет, 15 мая 1843 г.р. в Kamenka, фермер на общей ферме, иммигрировал в 1877 г.
- Christine Urban, ур. Kisner, 58лет (25 марта 1853 г.р. в Kamenka?), его жена, иммигрировала в 1893 г.
- Katie (Catherine) Jacobs, 18 лет (9 сентября 1892 г.р. в Kamenka?), сводная дочь из первого брака Кристины.
Супруги женаты с 1893 г. У Кристины в первом браке с Johannes Jacobs, 1846 г.р., и который в 1892 г. умер, было 8 детей, 5 из них к 1910 г. остались в живых.

[ju.kriman]

Семья Valentine Holzman (Valentin Holzmann), 16 июня 1880 г.р. в Kamenka)
числилась во время переписи 1920 в г. Portland, Multnomah Сounty, штат Oregon в составе
- Valentine Holzman (Valentin Holzmann), 38 лет, 16 июня 1880 г.р. в Kamenka), иммигрировал в 1906 г.
- Anna Marie Holzman (Holzmann), ур. Dietrich, 40 лет (1878 г.р. в Kamenka), жена, иммигрировала в 1906 г.
- Anna Holzman (Holzmann), 17 лет (27 июня 1902 г.р. в Kamenka), дочь, иммигрировала в 1906 г.
- Helen, 11 лет (1908-09 г.р. в Oregon), дочь
- Zachery (Zachary) C., 10 лет (18 июля 1909 г.р. в Oregon), сын
- Katherine (Catherine) Susan, 8 лет (29 января 1911 г.р. в Portland, Multnomah Сounty, штат Oregon), дочь
- John Valentine, 7 лет (13 декабря 1912 г.р. в Portland, Multnomah Сounty, штат Oregon), сын
- Mary Agnes, 3 года (13 декабря 1916 г.р. в Portland, Multnomah Сounty, штат Oregon), дочь

Семья Valentine Holzman в 1920 г. жила в г. Portland по адресу: 659 Page Street, Portland Multnomah Oregon

[ju.kriman]

Michael Andes, 28 лет (30 марта 1866 г.р. в Kamenka), женат, вместе с
- Maria (Mary) Andes, ур. Simons, 27 лет (27 февраля 1872г.р. в Kamenka), его женой с 1892 г.
и их дочерьми
- Elisabeth Katharina (Elizabeth Catherine), 6 лет (10 мая 1893 г.р. в Kamenka)
- Maria (Mary), 6 лет (9 июля 1896 г.р. в Kamenka)
отправлялись на первом рейсе новопостроенного в 1899 г. парохода для max. 2499 пассажиров SS Patricia



7 мая 1899 г из Hamburg в New York, куда прибыл 19 мая 1899 г.
В качестве конечной цели их поездки они указываил на г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas

В 1920 г. семья Michael Andes жила в Spearville Township, Ford County, Kansas
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 46#p153546

[ju.kriman]

Pauline Getty (Gette, Götte), ур. Schwerdt, 18 сентября 1904 г.р. в Kamenka
числилась во время переписи 1930 г. в г. City of Chicago, Cook County, штат Illinois в составе своей семьи
- George Getty (Georg Gette, Götte), 35 лет, (12 марта 1895 г.р. в Semenovka), работа по производстве шин, иммигрировал в 1912 г.
- Pauline Getty (Gette, Götte), ур. Schwerdt, 24 года, (18 сентября 1904 г.р. в Kamenka), жена, иммиргрировала в 1909 г.
- Anna Marie Getty, 7 лет (18 мая 1923 г.р. в Denver, Colorado), дочь
- Joseph Getty, 5 лет (5 сентября 1924 г.р. в Chicago), сын
- Edward Clarence Getty, 4 года (3 марта 1926 г.р. в Chicago), сын
- George Getty, 3 года (1926-27 г.р. в Chicago), сын
Супруги женаты с приблиз. с 1922 г.

см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 04#p138404

[ju.kriman]

Peter Roth, 55 года (1822 г.р. в Kamenka), женат, земледелец, вместе с
- Maria Anna Roth, ур. Bahl, 55 года (1822 г.р. в Kamenka), его женой
и их младшими сыновьями
- Peter Roth, 20 лет (28 июня 1857 г.р. в Kamenka, земледелец
- Johannes Roth, 18 лет (11 мая 1860 г.р. в Kamenka, земледелец
отправлялись на построенном в 1868 г. пароходе SS Donau, немецкой компании Norddeutscher Lloyd



между 29 мая - 13 июля 1876 в New York и иммргрировали в США.
Старшая дочь Magdalena Bahl, ур. Roth, 17 октября 1844 г.р. со своей семьей эмигрировали два года поже
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... hl#p135032

[ju.kriman]

Cath(arin)a Bender, ур. Urban, 55 лет (1839 г.р. в Kamenka), вдава?, вместе с
со семьей сына
- Josef Bender, 36 лет (июня 1856 г.р. в Kamenka), женат, рабочий, вместе с
- Anna Maria (Mary) Bender, 35 лет (1860 г.р. в России)
и детьми последних
- Johann, 6 лет (1885-86 г.р. в Kamenka)
- Georg (George) Joseph, 2 года (8 марта 1890 г.р. в Kamenka)
а также семьей второго сына?
- Mathias Bender, 30 лет (1861-62 в Kamenka), женат, рабочий, вместе с
- Kath(arin)a Bender, 28 лет (1863-64 в России)
отправились а пароходе SS München немецкой компании Norddeutscher Lloyd



в начале июня 1892 г. из Bremen в New York , куда прибыли 6 июля 1892 г.

[ju.kriman]

Michael Urban, 48 лет (1829 г.р. в Kamenka), женат, земледелец, вместе с
- Anna Maria Margaretha (Margaret) Urban, ур. Roth, 46 лет (1831 г.р. в Kamenka), его женой
и их детьми
- Adam Urban, 15 лет (20 февраля 1860 г.р. в Kamenka)
- Joseph Urban, 14 лет (1862-63 г.р. в Kamenka)
- Anna Margaretha (Margaret), 9 лет (2 июля 1865 г.р. в Kamenka)
- Michael (Mike), 7 лет (3 марта 1869 г.р. в Kamenka)
а также семьей старшего сына
Jacob Urban, 25 лет (4 июля 1852 г.р. в Kamenka), женат, земледелец, вместе с
- Chatarina (Katharina) Urban, ур. Distel, 23 лет (10 декабря 1854 г.р. в Rothammel), его женой
и их дочерью
- Chatarina (Katharina), 5 месяцев (февраля/августа 1877 г.р. в Kamenka)
отправлялись на построенном в 1873 г. пассажирском лайнере SS Herder компании HAPAG



из Hamburg в New York, куда прибыли между 31 августа 1877 г. - 31 декабря 1877 г.
Семьи Michael и Jacob Urban поселились в Pfeifer, Ellis County, штат Kansas, куда прибыли 12 нояьря 1877 г.
Этим рейсом эмигрировали несколько семьей Urban - всего 33 человек, среди них
семья Johann Georg (John George) Urban, 8 октября 1832 г.р.



В 1880 г. семья Michael Urban жила в г. Pfeiferstown, Ellis County, Kansas
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 43#p157843
Сын Michael (Mike), будучи женатым, в 1900 г. со своей семьей жил в Freedom Township, Ellis County, Kansas
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 75#p157675

[ju.kriman]

Magdalene Etzel, ур. Reser, 20 лет (декабря 1857 г.р. в Kamenka), замужем, вместе с
- Georg Johann (George John) Etzel Sr., 20 лет (8 декабря 1855 г.р. в Pfeifer), рабочий, её мужем
отправлялись на построенном в 1868 г. пароходе SS Main (I) немецкой компании Norddeutscher Lloyd
из Bremen в New York, куда прибыли 15 июля 1876 г.
Были на пароходе вместе cо семьей Joseph Etzel, 19 марта 1854 г.р.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... el#p138722

[ju.kriman]

Georg Schmidt, 30 лет (1880-81 г.р. в Kamenka), женат, с/х рабочий, вместе с
- Magdalena Schmidt, 30 лет (1880-81 г.р. в Kamenka?), его женой
и их детьми
- Gottlieb, 9 лет (1901-02 г.р. в Kamenka)
- Ekaterina, 7 лет (1903-04 г.р. в Kamenka)
- Rosa, 5 лет (1905-06 г.р. в Kamenka)
отправлялись на построенном в 1902 г. пароходе для max. 1850 пассажиров SS Merion



20 сентября 1911 г. из Европы в Philadelphia куда прибыл 3 октября 1911 г.
В качестве конечной цели его поездки Georg указывал на г. Denver, Colorado, где в то время проживал его двоюродный брат Johan(n) Stusenfeld?.
В качестве самого близкого человека, который остался в Kamenka, Georg указывал на своего отца Johann Schmidt

[ju.kriman]

Jacob Wiesner, 39 лет (26 октября 1839 г.р. в Kamenka), женат, земледелец, вместе с
- Anna Marie (Maria) Wiesner, ур. Schäfer (Schaefer), 32 года (24 августа 1847 г.р. в Kamenka), его женой
и их детьми
- Catherine Wiesner, 18 лет (1860-61 г.р. в Kamenka
- Jacob Wiesner, 17 лет (1861-62 г.р. в Kamenka
- Georg Wiesner, 15 лет (1863-64 г.р. в Kamenka
- Alexander, 9 лет (5 февраля 1868 г.р. в Kamenka
- Anna (Sr M. Amalia), 8 лет (1870 г.р. в Kamenka
- Anthony Alois (Aloysius, A.A.), 7 лет (4 июля 1871 г.р. в Kamenka
- Amalie (Amalia), 5 лет (30 январля 1874 г.р. в Kamenka
- Rudolph (Br Wendelin), 11 месяцев (16 октября 1875 г.р. в Kamenka
- Joseph Francis (Franz), 1 месяц (30 декабря 1877 г.р. в Kamenka
- Georg Wiesner, 15 лет (1861-62 г.р. в Kamenka
отправлялись на пароходе SS Gilbert
в начале июня 1879 из Европы в New York, куда прибыли 18 июня 1879 г.

[Jorgelina Fischer]

Primer contingente de alemanes del Volga arribados a Buenos Aires ,Argentina.
Fueron los fundadores de la primer Colonia de alemanes del Volga en Argentina. Llamada Colonia Hinojo, fundada el 5 de enero de 1878.

Fecha llegada a Bs. As.: 20 / 12 / 1877
Barco

Vapor: Köln Puerto de Bremen Destino:
Buenos Aires
● FISCHER Georg 50 - Anna Maria 28 - Georg 30 - Johannes 9.- Andreas 26 - Katharina 25 - Josef 3 - Anna 2 -
● SCHWINDT Jacob 46 - Juliana 47 - Josef 15 - Leonhard 34 - Katharina 33 - Peter 8 - Barbara 6 - Johannes 2 - Jacob 1.-
● SIMON Josef 22 - Margaretha 20.-
Con sus familias - sin datos de edades:
● KISSLER Josef - Michael
● POLLACK Peter
● SCHABER Johannes

[ju.kriman]

Georg (George) Beier, 31 год (1878-79 г.р. в Kaminge (Kamenka)), губ. Saratow), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1884 г. пароходе SS Carthaginian компании Allan Line



в канадский порт Halifax, куда прибыл транзитом 23 марта 1910 г. и откуда иммигрировал в США.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Kanas City, Wyandotte County, штат Kansas, где уже проживал его брат Josef Beier.
В качестве самого близкого человека, который остался в Kamenka, он указывал на своего отца Martin Beier

[ju.kriman]

Georg Beyer, 29 лет (1882-83 г.р. в Kamenka), женат, с/х рабочий, вместе с
- Maria Beyer, 24 года (1887-88 г.р. в Kamenka?)), его женой
и их детьми
- Maria, 3 года (1908-09 г.р. в Kamenka?)
- Georg, 1 год (1910-11 г.р. в Kamenka?)
отправлялись г. на построенном в 1901 г. для 1720 пассажиров пароходе SS Brandenburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



30 ноября 1912 из Bremen в Philidelphia, куда прибыли 16 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки Georg указывал на г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas, где в то время уже проживал двобродный брат Hannes (Johannes) Schiefelbein
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Kamenka, Georg указывал на своего отца Joseph Beyer

[ju.kriman]

Семья Johann(es) (John) Kamlowski (Kamlowsky), 1858 г.р. в Kamenka
числилась во время переписи 1910 г. Topeka City, Shawnee County, штат Kansas
- Johannes (John) P(eter) Kamlowski (Kamlowsky), 52 года (1858 г.р. в Kamenka), самостоятельный сапожник, иммигрировал в 1892 г.
- Barbra Kamlowski (Barbara Kamlowsky), ур. Seewald (Sewald), 48 лет (1865 г.р. в Husaren), жена
- Peter Kamlowski (Kamlowsky), 28 лет (1881-82 г.р. в Husaren), холост., мясник, сын
- Henry Kamlowski (Kamlowsky), 16 лет (1893-94 г.р. в Kansas), холост., сын
- Raymond, 8 лет (1901-02 г.р. в Kansas), сын
- Mary, 7 лет (1902-03 г.р. в Kansas), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1884 г. У супругов до 1910 г. было 10 деией, 7 из них остались в живых.

[ju.kriman]

Barbara Kamlowsky, ур. Duchhardt (Dukart, Dukert, Duvivier), 22 года (6 апреля 1867 г.р. в Kamenka), замужем, вместе с
- John Henry (Johann(es) Heinrich) Kamlowsky, 26 лет (6 июля 1862 г.р. в Husaren), её мужем
и их дочерьей
- Amalia (Molly) C., 4 года (14 апреля 1885г.р. в Kamenka)
- Katie (Katharina, Catherine), 26 лет (24 декабря 1889 г.р. в Kamenka)
иммигрировали в начале 1890 г. в США и поселились в г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas



Родители Барбары:
- отец: Franz Duchhardt (Duggart, Dukart, Dukert)
- мать: Anna Duchhardt, ур. Bielmann

[ju.kriman]

Семья Johann(es) (John) Kamlowski (Kamlowsky), 1858 г.р. в Kamenka
числилась во время переписи 1895 г. штата Kansas в г. Topeka City, Shawnee County
- John (Johannes) P(eter) Kamlowski (Kamlowsky), 36 лет (1858 г.р. в Kamenka), сапожник, иммигрировал в 1892 г.
- Barbara Kamloska (Kamlowsky), ур. Seewald (Sewald), 30 лет (1865 г.р. в Husaren), жена
- John Jr., 9 лет (1885-86 г.р. в Husaren), сын
- Joseph, 7 лет (1887-88 г.р. в Husaren), сын
- Peter, 5 лет (1889-90 г.р. в Husaren), сын
- Henry, 1 год (1893-94 г.р. в Kansas), сын
- Albert, 1 месяц (1895 г.р. в Kansas), сын
Супруги женаты приблиз. с 1884 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 27#p139427

[ju.kriman]

Elisabeth (Elizabeth) Basgall, ур. Schäfer (Schaefer), 21 июня 1856 г.р. в Kamenka
числилась во время переписи 1880 в г. Hays City, Big Creek Township, Ellis County, штат Kansas в составе
семьми Joseph E. Basgall, 23 ноября 1857 г.р. в Rothammel
- Joseph E. Basgall, 22 года (23 ноября 1857 г.р. в Rothammel), сотрудник, иммигрировал в 1876 г.
- Elisabeth (Elizabeth) Basgall, ур. Schäfer (Schaefer), 21 год (21 июня 1856 г.р. в Kamenka), жена, иммигрировала в 1876 гг.
- Elisa (Elizabetha) Katherine, ? месяцев (13 октября 1879 г.р. в Kansas), дочь
вместе с старшей сестрой Елизабеты
- Barbara Schäfer (Schaefer), 23 года (1852-53 г.р. в Kamenka), не замужем

[ju.kriman]

Barbara Jacobs, ур. Bahl, 25 января 1864 г.р. в Kamenka
числилась во время переписи 1900 в Big Creek Township Hays City, Ellis County, штат Kansas в составе
семьи John (Johann) Jacobs Sr., 18 октября 1863 г.р. в Pfeifer
- John (Johann) Jacobs Sr., 37 лет (18 октября 1863 г.р. в Pfeifer), иммигрировал в1880 г.
- Barbara Jacobs, ур. Bahl, 36 лет (25 января 1864 г.р. в Kamenka), жена, иммигрировала в 1878 г.,
- Joseph Adam, 12 лет (19 марта 1888 г.р. в Ellis County, Kansas), сын
- Michael F., 10 лет (27 марта 1890 г.р. в Ellis County, Kansas), сын
- Mary M, 9 лет (сентября 1891 г.р. в Ellis County, Kansas), дочь
- Jacob, 7 лет (октября 1893г.р. в Ellis County, Kansas), сын
- Catharine, 5 лет (ноября 1895 г.р. в Ellis County, Kansas), дочь
- Anton, 3 года (декабря 1897г.р. в Ellis County, Kansas), сын
- Simon Leo, 1 год (1 декабря 1899г.р. в Ellis County, Kansas), сын
Супруги женаты приблиз. с 1885 г. До 1900 г. у супругов было 8 детей, 7 из них остались в живых.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 64#p139664
В 1910 г. семья John (Johann) Jacobs Sr жила и работала там же.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 16#p147516

[ju.kriman]

Anna Marie Appelhaus (Appelhans), ур. Meier, 2 февраля 1851 г.р. в Kamenka
числилась во время переписи 1880 в (village) Pfeiferstown, Freedom Township, Ellis, штат Kansas в составе
семьи Martin Appelhaus (Appelhans), 5 ноября 1854 г.р. в Rothammel
- Martin Appelhaus (Appelhans), 26 лет (5 ноября 1854 г.р. в Rothammel), фермер, иммигрировал в 1876 г.
- Anna Marie Appelhaus (Appelhans), ур. Meier, 29 лет (2 февраля 1851 г.р. в Kamenka), жена, иммигрировала в 1877-79 гг. в США из Канады, куда иммигрировала с первым мужем в 1876 г.
- Margereth(a) Appelhaus (Appelhans), 8 лет (1871-72 г.р. в Kansas), дочь
- Anna Lisbeth (Elisabetha, Elizabeth) Appelhaus (Appelhans), ? месяцев (11 августа 1879 г.р. в Victoria, Ellis County, Kansas), дочь
- George (Georg) Urban, 6 лет (1873-74 г.р. в Kamenka?), сын Анны Марии из первого её брака с Michael Urban, 1851 г.р. в Kamenka - Michael Urban умер в 1876 г. в провинции Ontario, Canada.

см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 17#p139717

[ju.kriman]

Peter Melchior, 35 лет (6 сентября 1877 в Kamenka), женат, с/х рабочий, вместе с
- Anna Melchior, ур. Schlitter, 33 года (9 марта 1879 в Kamenka), его женой
и их детьми
- Amalie (Amelia) A., 11 лет (15 августа 1899 в Kamenka
- Rosa (Rosie) Marie (Rose Mary), 10 лет (13 июля 1901 в Kamenka
- Peter John, 9 лет (7 февраля 1903 в Kamenka
- Johannes (John), 8 лет (28 июля 1904 в Kamenka
- Joseph G., 4 лет (17 апреля 1908 в Kamenka
- Elisabeth (Elizabeth) Ann, 1 год 4 месяца (7 июля 1914 в Julesburg, Sedgwick County, Colorado
отправлялись на построенном в 1893 г. для 1060 пассажиров пароходе SS Southwark британской компании Dominion Line



30 октября 1912 г. из Liverpool в Philadelphia, куда прибыли 11 ноября 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Peter указывал на Topeka, Shawnee County, штат Kansas, где в это время уже прожевал его дядя Peter Melchior.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Kamenka, Peter указывал на своего отца Johannes Melchior.