Лофинг из Гнаденфельд

Ответить
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6543 раза
Поблагодарили: 14639 раз

Лофинг из Гнаденфельд

Сообщение Habermann »

Lossario писал(а): 09 ноя 2021, 14:39Elisabeth Lohving geb.28.05.1870 которая была дочерью Konrad Lohfing и Katharina ., geb. Pauli aus Gnadenfeld
В Посемейном списке 1874 г. с. Гнаденфельд эта семья под №150/42, где 150 - № п/п, №42 - по 10-й Ревизии (1857 г.).
Глава хозяйства Лофинг Конрад, 10.01.1840 - †17.03.1882, его жена Екатерина, урожд. Паули, 36 лет (на 01.01.1874), прибыла в 1860 г., умерла в 1907 г. в с. Бейдек (по-видимому, имеется в виду с. Ней-Байдек).

В Ревизии 1857 г. семью Конрада находим в с. Норка под №40/42, где №40 - по 9-й Ревизии (1850 г.), №42 - по 10-й Ревизии (1857 г.).
Глава хозяйства Генрих Лофинг, 42, его жена Катарина, 43.

В Персональной книге 1846-60 гг. с. Норка семья Генриха Лофинг записана под №37.
Екатерина, урожд. Паули, 29.07.1838, родилась в с. Норка, имеется указание, что она из №253.
Lossario
Частый посетитель
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:58
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 8 раз

Лофинг из Гнаденфельд

Сообщение Lossario »

Здравствуйте Дмитрий, хороший вы мой человек. Все что вы мне прислали пожалуйста мне вышлите в оригинале. Учитывая что почерк у людей разный , то боюсь что возможно не смогу прочитать текст с оригинала,поэтому хочу попросить вас как и mit Verlobungsschein
напишите мне на немецком которым я могу пользоваться. Напишите сколько это будет стоить я переведу деньги. Дмитрий поищите пожалуйста еще Альбрантов из Neu-Beideck . Там был ещё Адам женат на Анне-Марии Лофинг . Посоветуйте как дальше искать. В Гримме есть перепись за 1858-59 годы. Так пишут.
Ответить

Вернуться в «Gnadenfeld (Гнаденфельд)»