Поиск эмигрировавших поволжских немцев

[Наталия]

Поиск эмигрированных поволжских немцев на американский континент в конце XIX - начале XX в.

Для меня эта проблема актуальна до сих пор. В начале 20-го века, скорее в 1912 году, в Америку, а , может, и в Канаду эмигрировал мой двоюродный дед Шмидт Иоганнес( второе имя, видимо, Давид),29 окт.1885г.р., выходец из колонии Сусанненталь Немповолжья.Выехал не из самой колонии, а одного из городов, где он, возможно, жил: Самара, Саратов, Москва, Оренбург, Бузулук. В семье об этом не говорили. В 1950-1952 г.г. на имя его родного брата, моего деда Эдуарда, пришло извещение через органы НКВД о его смерти. Я узнала об этом уже тогда, когда спросить об этом было некого. Я точно не знаю, в каком году это было, из какого места он уехал, в каком штате жил. Одним словом, ничего. А узнать хочется. Может, кто посоветует, что предпринять? Я уже кое-что предпринимала, но результат - "0" Буду рада любой помощи.

[kindsv]

Место рождения должно быть указано в документах по натурализации.

Добрый день,
А как можно запросить из США документы по натурализации? И указывается ли в них фамилии родителей (это важно для супруги) и место рождения?

[menges]

GERMANS FROM RUSSIA IN THE YAKIMA VALLEY PRIOR TO 1940
by the Central Washington Chapter of the American Historical Society of
Germans From Russia
by Frieda Eichler Brulotte
and Louise Elton Potter
в электронном формате.

В этой книге собраны все найденные фамилии
из поселенцев до 1940 года, которые родились в России и иммигрировали в
Соединенные Штаты в долине Якима (с биографическими сведениями и воспоминаниями потомков).
С помощью электронного переводчика читается прекрасно.
http://www.odessa3.org/collections/town ... kima90.txt

[Alexander Eisnach]

Hilda- http://www.menschen-finden.de Что за туфту вы пишите, туда и не войдёш они пишут бесплатно

[1.Hilfe]

Я одно Имя Фамилию вдал знаю что он 100% в Aмерике а мене пишут там нет такого

Кажется, вы неправильно поняли предназначение этого сайта. Он не отражает всё население Америки, а только тех, кто кого-то ищет и внёс свои данные на этот сайт, причём сайт-то не американский. Так что, родственников из Америке Вы и не должны там найти. Их там просто не может быть.

[menges]

Список умерших в Америке за период 1956-1959годов с указанием места рождения, точных дат рождения и смерти .
Из некрологов,опубликованных в "Kirchenbote"
http://files.usgwarchives.net/sd/ethnic ... irchen.txt

[Taurus]

Уникальный документ начала 20-го века из США:



Текст на русском:
Свидетельство о крещении
Крестник: Александр Шауб, урожден
Август 1-го дня 1903 года в г. Валла Валла,
Штат Вашингтон, и крестил Августа 16-го дня
1903-го года в герм. Еванг. Лютеранской церкви г. Валла
Валла.
Родители: Иог. Георг Шауб и Анна Л.
урож. Брем, русский подданный из села Бруннен-
таль, Бизюкской волости, Новоузенскаго уезда,
Самарской губернии, ныне временно проживающий
в г. Валла Валла, штат Вашингтон
соединенные штаты северной Америки.
Это удостоверяют Пастор Emil G. Berthold

[Taurus]

Обратная сторона документа на развороте:




Текст на русском:
№ 613 Российское Императорское Консульство в
Санъ-Франциско сиемъ удостоверяет подлинность
подписи и печати и. д. секретаря графства
Валла Валла, штата Вашингтон

Санъ-Франциско 1/14 Декабря 1911 г.
Ген консулъ
Пошлин взыскано на основании
§4 конс. тар. 3 руб, коп.

Текст от руки на немецком:
Kann im Personalbuch eingetragen werden. Der Schein …

Brunnenthal, 14 Jannuar 1912
Pastor Blum

[1.Hilfe]

Прошу помочь мне в поиске дяди моего отца- Wilberger Conradа(возможно он был записан как Кондрат Самельевич) родом из Семеновки.

Конрад, о котором здесь уже шла речь, эмигрировавший в 1913 году, и есть Ваш родственник, поскольку в корабельном списке указано, что в Семёновке у него остался отец Самуил.

[David]

Возможно эта ссылка уже есть , тогда прошу модераторов ее удалить
http://www.russianimmigrants.org/
David

[hammergladys]

Heinrich Hammerschmidt esta en esta lista llego a Argentina ,viudo y con Martin Hammerschmidt . Era su hijo Martin ? nacido alrededor de 1872

[sascha]

Здравствуйте, форумчане! Прошу помочь мне в поиске моего прадеда, Дорцвелер Александр Фридрихович,родился 05.05.1869г. Проживал с семьёй в Екатериненштадте до 1918 года. По рассказам родственников, вынужден был эмигрировать в Германию один, без семьи. Говорят, первое время проживал у родственников, но у кого и где никто не знает. Есть ли какие-то списки эмигрировавших в Германию ? Спасибо !

[v.rau]

Есть ли какие-то списки эмигрировавших в Германию ?

Нет.

По рассказам родственников, вынужден был эмигрировать в Германию один, без семьи.

Скорей всего семейная легенда. Как бы человек в 50 лет в разгар гражданской войны попал в Германию, да еще и без семьи? И откуда у него там родственники были?
Подобные легенды имели хождение наверное в каждой семье. У нас тоже до конца 80-х считалось, что один из братьев бабушки в 20-х в Германию смог пробраться, но в итоге оказалось, что он в 1937 в лагерях сгинул.

А в Америку из братьев или кузенов вашего прадеда кто нибудь уехал?
Похож прадед вот на этого Дорцвайлера?

[Reinhold]

" Как бы человек в 50 лет в разгар гражданской войны попал в Германию, да еще и без семьи? И откуда у него там родственники были?"
Вы знаете попадали. Эрнст Ройтер с Карлом Радеком нарком по внешним делам нелегально прибыли в Берлин 18 декабря 1918 года совершать мировую революцию. Легально уже другие цифры. Из книги" Они были не только противниками" "Порой в германской столице проживало до 150 тысяч русских эмигрантов." 33 не самых бедных немцев с Волги организовали ферайн "Волгадойчен" и снимали помещения во дворце Белевью. Надо остановиться тема обширная.

[sascha]

Здравствуйте, v.rau! Спасибо за информацию ! На счёт родственников которые выехали в Америки,точно не знаю,ещё предстоит выяснить. По расказам родственников,мой прадед Александр эмигрировал в 18 году не один, а с одним Пастором из прихода и проживал в Германии у сестры. У меня есть справка из архива г. Энгельса, где написано ; эмигрировал в 1918 году в Германию, где и помер,(по списку кулацких хозяйств на 1930 г.). Переписывался с женой и попытался добиться разрешения на выезд семьи в Германию, но было отказано. Теперь предстоит мне собрать все данные на сестёр и брата моего прадеда. Может быть и прояснится вся история ? На счёт фотографии , думаю да, так как есть родственная связь.


Мой прадед Александр Дорцвейлер (г.р.1869) с женой, фото примерно 1898 года.

[v.rau]

тема обширная

Тема не только обширная, но и очень интересная. Стоило бы открыть отдельный тред.

[v.rau]

прадед Александр эмигрировал в 18 году не один, а с одним Пастором из прихода и проживал в Германии у сестры.

ФИО пастора и сестры известны? Известно ли, где сестра в Германии проживала?

[sascha]

ФИО пастора к сожалению я не знаю. Старшая сестра моего прадеда, Дорцвейлер Елизавета Фридриховна 1864г.р. предположительно выехала в Германию, но где там проживала никто не знает.

[v.rau]

Дорцвейлер Елизавета Фридриховна 1864г.р.

Фамилия мужа неизвестна? Попробуйте выяснить через Плеве.

Если прадед умер в Германии, то должны остаться следы в архивах, вопрос в том, где именно искать.

[sascha]

v.rau, хорошо,попробую через Пелеве что-то узнать. Спасибо!

[trecil]

Recently I noticed that church records for some Volga German-centric churches in western Kansas, USA are now available online at the Family History Library. Records for the early years will include immigrants from Russia.

There are number of different types of documents but below I gives links only to the church sacramental registers (baptisms, marriages, deaths). For the city of Hays, I included a list of deaths/interments since there were no church records. There is some duplication of records. Language is Latin with some English notes.

Film # 1183670

Item 2. Baptisms (1876-1882) St Fidelis Church, Victoria (Herzog), Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170

Item 5. Marriages (1877-1934) St Fidelis Church, Victoria (Herzog), Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170


Film # 1183671

Item 1. Marriages (1935-1974) St Fidelis Church, Victoria (Herzog), Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170

Item 2. Baptisms (1883-1907) St Fidelis Church, Victoria (Herzog), Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170

Item 3. Deaths (1876-1952) St Fidelis Church, Victoria (Herzog), Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170

Item 5. Baptisms (1884-1982) Holy Cross Church, Pfeifer, Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170

Item 6. Marriages (1886-1982) Holy Cross Church, Pfeifer, Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170

Item 7. Deaths (1884-1982) Holy Cross Church, Pfeifer, Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523170


Film # 1183672

Item 7. Baptisms, Marriages, Deaths (1904-1920), St. Ann Church, Walker, Ellis County, Kansas
Baptisms Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198
Marriages Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198
Deaths Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198

Item 8. Baptisms, Marriages, Deaths (1896-1942), St. Mary Church, Marienthal, Wichita County, Kansas
Deaths Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198
Marriages Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198
Baptisms Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198

Item 9. Baptisms (1908-1930), Marriages(1909-1950), Deaths (1908-1978), St. Boniface Church, Vincent, Ellis County, Kansas
Baptisms Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198
Marriages Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198
Deaths Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198

Item 10. Marriages (1891-1955) original, St. Marys Church, Ellis, Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523198


Film # 1183673

Item 1. Marriages (1891-1955) copy, St. Marys Church, Ellis, Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210

Item 2. Deaths (1893-1970) St. Marys Church, Ellis, Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210

Item 3. Marriages (1904-1961), Baptisms (1895-1927), St. Anthony Church, St. Peter, Graham County, Kansas
Marriages Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210
Baptisms Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210

Item 4. Baptisms (1894-1924) copy?, St. Anthony Church, St. Peter, Graham County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210

Item 5. Marriages (1903-1963), Deaths (1903-1963), St. Anthony Church, St. Peter, Graham County, Kansas
Marriages Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210
Deaths Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210

Item 7. Deaths & Interments (1879-1937), St. Joseph Cemetery, Hays, Ellis County, Kansas
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=523210