Аргентина/Argentina

Поволжские немцы на американском континенте: США, Канада, Аргентина, Бразилия и др.
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:45
Благодарил (а): 984 раза
Поблагодарили: 3361 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение Alex Brester »

Открою небольшое представительство Аргентинских потомков Поволжских немцев у нас на форуме.
Периодически они публикуют интересные материалы, есть что и почитать и посмотреть.


Немцы в Аргентине.

Во второй половине 1876 г. наметился определенный спад эмиграциионных настроений среди поволжских немцев. Но осенью по колониям стали распространяться в большом количестве экземпляры 216 номера газета "Германия", где информировалось о принятии сенатом Аргентинской республики закона, на основании которого правительство берет на себя предоставление переселенцам из Европы путевых издержек, семен для посева, много земли и освобождение от налогов на 6 лет. Эта статья распространялась среди населения Каменской волости Саратовской губернии бывшим волостным писарем Визнером, частным учителем Минихом и торговцем Шефером. [22] В Самарской губернии эта статья нашла живой отклик среди католического населения в районе колонии Мариенталь.

Плеве И. Начало эмиграции поволжских немцев в Америку.

В Аргентине немцы селились поселениями, список и описание которых можно найти в Википедии. На сегодняшний день в Аргентине проживает более 900 тыс. потомков Поволжских немцев.

Аргентина на нашем сайте:

1.Schwab, Carlos Alberto. Resumo histórico e genealogía dos alemães do Volga, 1877-1997.
"Исторические сведения и родословные немцев Поволжья" (на португальском языке) посвящена истории переселения поволжских немцев в Бразилию и Аргентину. Книга содержит родословные большинства переселенцев с момента поселения их в этих странах.

2.Фотоальбом Carlos Alberto Schwab

Ссылки

1.Центр истории и генеалогии немцев Поволжья в Аргентине
Очень интересный и живой ресурс. Постоянная публикация исторических и генеалогических материалов.
igel
Постоянный участник
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 27 дек 2011, 19:06
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 89 раз

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение igel »

Колония Valle María (неподалеку от города Diamante, что в провинции Entre Ríos) основана в 1878 году переселенцами из поволжских колоний Mariental, Louis, Graf, Herzog, Rohleder и Obermunschu.

Списки первопоселенцев:

Из колонии Mariental переселились:
1) Nicolás Gassmann and 5 Children.
2) Juan Shunk and 4 children
3) Juan Hermann and 2 children
4) Matías Ortmann and 2 children
5) Nicolás Becker and 2 children
6) Juan Becker and 2 children
7) Juan Denning and 2 children
8) Juan Gerstner
9) Matías y Jacob Gerstner
10) Miguel Salzmann and 2 children
11) Pedro Salzmann and 2 children
12) Jacob Asselborn and 1 chidren
13) Nicolás Asselborn and 1 children
14) Pedro y Francisco Kappes
15) Jacob Pterger
16) Pedro Obholz
17) Francisco Shunk (Unmarried)
18) Guillermo Hermann (Unmarried)
19) Juan Schuller (Unmarried)
20) Bartolo Bernhart (Unmarried)

Из колонии Louis переселились:
1) Jacob Neiff and 2 children
2) Enrique, Juan and Jacob Abt
3) Andrés Kösler
4) Nicolás Kösler
5) José Kósler
6) Enrique y Matías Berns
7) José Berns
8) José Rerinch
9) Pedro Ernst and 3 children
10) Juan Sucksdorf (unmarried)
11) Juan Frank (unmarried)

Из колонии Graf переселились:
1) Pedro Hofstetter and 6 children
2) Cristobal Schamne and 3 children
3) Pedro Schäffer and 2 children
4) Jacob Wassinger
5) José Wassinger
5) Pedro Wassinger
Village of Herzog:
1) Miguel schön
2) Miguel Brundhart
3)Nicolás Rome
4)Francisco Riedel (unmarried)
5)Miguel Beire (unmarried)
6)Jacob Wittmann (unmarried)
7) Miguel Göz

Из колонии Rohleder переселились:
1)José y Francisco Pedro Klocker
2)Juan Dobler and 2 children
3)Constantino Frank
4)Antonio Glasmann
5)Miguel Reim

Из колонии Obermunschu переселились:
1) José Wendler and 3 children
2)José y Miguel Kranewitter
3)Adam Kranewitter and 3 children
4)Conrado and Ignacio Seib
5)Conrado Krapp (unmarried)

Источник - журнал Mariental Chasselois Louis. Days Of Yore. - June 2008, Issue nineteen
igel
Постоянный участник
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 27 дек 2011, 19:06
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 89 раз

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение igel »

На сайте https://www.familysearch.org 29 декабря 2011 г. выложено большое количество переписей по Аргентине, в том числе Argentina, Entre Ríos, Catholic Church Records, 1764-1983. Entre Ríos - провинция, в которую переселились многие немцы Поволжья.
menges
Постоянный участник
Сообщения: 716
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:15
Благодарил (а): 1718 раз
Поблагодарили: 1283 раза

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение menges »

Докторская Диссертация Даниэля Карлоса Берос о истории и жизни поволжских немцев евангелического исповедания в Аргентине, Регион La Plata, о пасторе Jacob Riffel с приложением стихов и статей из 1. „Rußlanddeutsche Ecke“ (1925-1929),2. „Der Rußlanddeutsche“ (1929-1945) ,3. „Pastoralbriefe“ /„Der Landbote“ (1946-1955).
В главе 2 упоминаются фамилии колонистов, в частности Jakob Reichert и Gustav Schmidt, с указанием Колоний.
На немецком языке.Возможен перевод с помощью Google переводчика.

http://opus4.kobv.de/opus4-fau/frontdoo ... x/docId/90
Последний раз редактировалось menges 24 фев 2014, 10:24, всего редактировалось 1 раз.
Den Ahnen auf der Spur
Аватара пользователя
Ohl
Постоянный участник
Сообщения: 521
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:51
Благодарил (а): 1016 раз
Поблагодарили: 1544 раза

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение Ohl »

Интересует фамилия Ohl
из Katharinental(Ямское)
из Neu-Straub (Новая Скатовка)
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1710
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4318 раз
Поблагодарили: 3608 раз

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение selena »

Мне как-то здесь на форуме попалось сообщение о том, что есть интересующиеся историей немцев Поволжья из Аргентины, переписывающиеся с нашими форумчанами. Я уже давно ищу следы своей бабушки в Буэнос-Айресе. Поскольку они бежали туда вместе с отступавшей немецкой армией в 1942 г., то и в списках их нигде нет. Есть старый адрес(они построили маленький домик в Буэнос-Айресе, где и жили до смерти , до 1980-82 г.г.). Где-то там живут мои двоюродные сёстры. Писала в "Жди меня", но пока нет отклика. Может быть, мне помогут жители Буэнос-Айреса ? Откликнитесь те, кто имеет с ними связь, пожалуйста.
Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2780
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 1575 раз
Поблагодарили: 2992 раза

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение sander »

selena писал(а):Мне как-то здесь на форуме попалось сообщение о том, что есть интересующиеся историей немцев Поволжья из Аргентины, переписывающиеся с нашими форумчанами.
См. ЛС.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав
golos
Постоянный участник
Сообщения: 1078
Зарегистрирован: 07 дек 2011, 18:03
Благодарил (а): 2397 раз
Поблагодарили: 2980 раз

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение golos »

С Волги на Ла-Плата
Жизнь поволжских немцев в Аргентине

27.08.2014

Изображение
Рене Крюгер на презентации своей книги о поволжских немцах / Из личного архива

В конце августа в Буэнос-Айресе состоялась научная конференция «Ученые о миграции: немцы из России в Аргентине». На ней звучали доклады об истории, языке и культуре поволжских немцев, обсуждалось понятие «родины». «МНГ» побеседовала с одним из ее организаторов Рене Крюгером.
http://www.ru.mdz-moskau.eu/%D1%81-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B0-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0/#sthash.4qx4PNht.dpuf
Аватара пользователя
David
Постоянный участник
Сообщения: 697
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:01
Благодарил (а): 316 раз
Поблагодарили: 772 раза

Re: Аргентина/Argentina

Сообщение David »

Jorgelina Fischer из Аргентины пишет:
Моя другая зовут Рау, который у меня есть данные, к моему великому прадеду, по имени Джон Рау и его жена Сюзанна Schrainer.
Но я не могу знать, что они были деревня Волга ...
Старейший потомок Рау сказал, что у него есть смутное воспоминание, что он говорил о Husaren, Seelmann и Прейс.
Reinhold
Постоянный участник
Сообщения: 286
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 10:41
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 346 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение Reinhold »

В июне неподалёку от "русской ярмарки" будет проходить форум по инициативе Фольксрата. На этот форум приезжают российские немцы из Аргентины, около 10 человек.
Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 281
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 10:32
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 126 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение Lenta241075 »

David писал(а): 06 июл 2015, 21:41Jorgelina Fischer из Аргентины пишет:
Моя другая зовут Рау, который у меня есть данные, к моему великому прадеду, по имени Джон Рау и его жена Сюзанна Schrainer.
Но я не могу знать, что они были деревня Волга ...
Старейший потомок Рау сказал, что у него есть смутное воспоминание, что он говорил о Husaren, Seelmann и Прейс.
Один из моих предков Давид Давидович Рау уехал в Аргентину до революции 1917г. Его жена украинка Анна (Ганна) и 2 дочери. Подскажите, пожалуйста, как можно узнать его дату рождения и найти потомков?
Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 281
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 10:32
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 126 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение Lenta241075 »

Может, где-то есть списки уехавших из Нижней Добринки в Аргентину (до революции)?
v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 3589
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
Благодарил (а): 681 раз
Поблагодарили: 2397 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение v.rau »

Lenta241075 писал(а): 28 июл 2019, 23:05и найти потомков?
Напишите Jorgelina Fischer, может она сможет помочь.
У нее есть страница на фейсбуке https://www.facebook.com/groups/2045799 ... oup_header
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 727 раз
Поблагодарили: 1598 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение yudined »

Празднование 75-летней годовщины эмиграции поволжских немцев в Аргентину.
/Описание: Festival (or festive) gathering on the occasion of the 75th anniversary celebration of the emigration of the Volga Germans to Argentina. /

Изображение

Изображение
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Аватара пользователя
Waldemar54
Постоянный участник
Сообщения: 947
Зарегистрирован: 04 сен 2012, 20:55
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 612 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение Waldemar54 »

Мои далёкие аргентинские родственники.
 
Andersen, Arnold, Baertl, Band, Beroldingen, Bischoffhausen, Blume, Blumenfeld, Bolzmann, Bosworth, Braunsberger, Braunwalder, Brunke, Burmeister, Christiensen, Dammert, Daubeck, Dedekind, Enders, Eulert, Fernández-Stoll, Freund, Garland, Gottschalk, Grosse, Heudebert, Holder, Illich (Illig), Jahnke, Jahnsen, Klinge, Klinger, Kruger, Landers, Lau, Leukel, Linke, Mahler, Messel, Muller, Nielke, Pflucker (Pflücker), Rosenthal, Scharff, Schereiber, Schylander, Simmons, Sonnenberg, Tullier, Wadsworth, Walde.
Это фамилии из моего древа, есть архивные данные. Если есть совпадения, дайте, пожалуйста, инфо.

С уважением
Waldemar Keer
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 727 раз
Поблагодарили: 1598 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение yudined »

Waldemar54, извините, но это общая информация из частного фотоархива в Лат. Америке. Дополнительной инфы у меня нет.
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 727 раз
Поблагодарили: 1598 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение yudined »

Фотографии из архива Jakob Riffel и о нем можно взглянуть тут https://digitalcommons.csp.edu/cup_cvgs_riffel/
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Алёна Граф
Любитель
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 19 апр 2024, 15:09

Аргентина/Argentina

Сообщение Алёна Граф »

Ищу Граф из Сарепты или Добринки
Алёна Граф
Любитель
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 19 апр 2024, 15:09

Аргентина/Argentina

Сообщение Алёна Граф »

Здравствуйте. Тоже ищу Граф из Сарепты и Добринки.
Аватара пользователя
Waldemar54
Постоянный участник
Сообщения: 947
Зарегистрирован: 04 сен 2012, 20:55
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 612 раз

Аргентина/Argentina

Сообщение Waldemar54 »

Алёна Граф писал(а): 22 апр 2024, 09:08 Граф из Сарепты или Добринки
Граф – возможно из Сарепты или Добринки, но при чём здесь Аргентина?

Изображение
Ответить

Вернуться в «Америка»