Фамилия Лауренти( Лоуренти)

[Elena.Maslova]

Здравствуйте. Интересует информация, связанная с фамилией Лауренти.

[Константин]

Даты жизни, где жили? oткуда знаете, чтo фамилия - немецкая?

[golos]

В качестве версии:

Происхождение фамилии Лоренц

"...Фамилия Лоренц образована от христианского крестильного имени Лаврентий, которое происходит от римского личного или родового прозвища Лаурентиус (Laurentius), означающего «из города Лаврента», а в переносном смысле - «латинянин, римлянин».
http://www.analizfamilii.ru/Lorents/proishozhdenie.html

[golos]

Здесь все результаты иммиграции/поездок Лауренти http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?uidh=000&rank=1&new=1&msT=1&gsln=Laurenti&MSAV=1&cp=0&cpxt=0&catBucket=rstp&sbo=t&gsbco=Sweden&noredir=true&gss=angs-c&gl=40&gst=


Catharine Berth Laurenti.27.03.1843 - Одесса https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XTDW-SFR


63.18.2.1. Анна Доротея фон-Ленц (21.10.1826 - 1857) 31 г.
Муж Юлиус Лауренти (25.10.1826 - ?) http://baza.vgdru.com/18/80239/

[Elena.Maslova]

Даты жизни, где жили? oткуда знаете, чтo фамилия - немецкая?

Это девичья фамилия бабушки моего мужа. Е имя Лауренти Екатерина Рудольфовна, родилась в пос. Джебел, г. Красноводск, Туркменистан в 1922.
Была депортирована из г. Ленинграда на нац. признаку в 1942, как немка. В СОР-ах детей - немка. Также на одном из сайтов, человек, который занимается,исследованием родословных немецких фамилий, подтвердил, что фамилия немецкая. У меня тоже были сомнения в немецкости, ближе к итальянским фамилиям. Других данных нет

[1.Hilfe]

У меня тоже были сомнения в немецкости

депортирована из г. Ленинграда на нац. признаку в 1942, как немка

В СОР-ах детей - немка.

Почему при таком раскладе вы должны сомневаться?

[Elena.Maslova]

Здесь все результаты иммиграции/поездок Лауренти http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?uidh=000&rank=1&new=1&msT=1&gsln=Laurenti&MSAV=1&cp=0&cpxt=0&catBucket=rstp&sbo=t&gsbco=Sweden&noredir=true&gss=angs-c&gl=40&gst=
Если можете, поясните, пж-та, почему Лоренц, это Лауренти? В документах записаны, как Лауренти




63.18.2.1. Анна Доротея фон-Ленц (21.10.1826 - 1857) 31 г.
Муж Юлиус Лауренти (25.10.1826 - ?) http://baza.vgdru.com/18/80239/

[Elena.Maslova]

У меня тоже были сомнения в немецкости

депортирована из г. Ленинграда на нац. признаку в 1942, как немка

В СОР-ах детей - немка.

Почему при таком раскладе вы должны сомневаться?

Были, после подтверждения знатока, сомнений нет. Спсибо.

[golos]

Если можете, поясните, пж-та, почему Лоренц, это Лауренти

Я могу только объяснить ход своих мыслей, ничего не утверждая. Фамилия Лауренти не является типичной для немцев, скорее это итальянская фамилия.
Как и немецкая фамилия Лоренц она произошла, по всей видимости, "от римского личного или родового прозвища Лаурентиус (Laurentius)" http://www.analizfamilii.ru/Lorents/proishozhdenie.html
В Википедии об известном носителе этой фамилии говорится следующее:
"Йозеф Николаус Лауренти (1735—1805) — австрийский врач и натуралист итальянского происхождения"

Имеющиеся документы бабушки Вашего мужа подтверждают, что и немцы могут иметь подобную фамилию.
Здесь http://www.litera-ru.ru/s-pb.php?filter ... 5%ED%F2%E8 также упоминается фамилия Лауренти, но, к сожалению, других данных нет.