Stoppel aus Boregard

[Юрий Штоппель]

Моя мама Штоппель Ганна Готлибовна, 1932 г.р., родилась в с.Борегардт, Марксштадского кантона Саратовской обл. Её родители: отец Штоппель Готлиб Карлович, год рождения неизвестен, смерти, - 1935. Мать Штоппель(дев.Ланг) Леа Готлибовна, 1912г.р., это моя бабушка. Может возможно как - нибудь узнать всю нашу родословную ? Спасибо.

[v.rau]

А вот запись о венчании в Шлиц имеется.

Joh. Christoph Stoppel und Anna Katharina Eyring, Trauung am 22.07.1766 in Schlitz, Hessen.

https://www.archion.de/p/c84fa4d599/

Hessen / Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau / Dekanat Lauterbach / Schlitz / Taufregister 1748-1783, Trauregister 1748-1783, Beerdigungsregister 1748-1783

[WaldemarG]

Деканат Шлюхтерн: Эльм, Штайнау и сам Шлюхтерн.

VI. Stoppel, Christoph. ~ 1.10.1741.

При крещении он записан Christophel, но я оставил как у Плеве записано в 1767 г.

Можно узнать, откуда такая точная дата?
Ни в Elm(Hessen) ни в Weilar(Thüringen) нет записи о рождении такой персоны.

B.721. KB.1650-1753. Steinau, Schlüchtern.

[v.rau]

B.721. KB.1650-1753. Steinau, Schlüchtern.

https://www.archion.de/p/af9a825ce8/

Hessen / Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck / Kirchenkreis Schlüchtern / Steinau / Kirchenbuch 1650-1753

[Aleksandr Stoppel]

NinaM, У меня только информация,что из Новосибирской области мобилизован в трудовую армию и работал с марта по ноябрь 1942 года на строительстве железной дороги в Татарской АССР.А с ноября 1942 по 22 ноября 1945 в угольной промышленности Тульской области,потом там же переведен на положение спецпоселенца.Насчет братьев и сестер не знаю.Да и на момент 41 года у него две дочки было Гильда и Мария.И сразу не обратил внимание ,но в архивной справке у бабушки указано ,что она проживала в Новосибирской области до 1948 года.

[emilia prajs]

B.721. KB.1650-1753. Steinau, Schlüchtern.

https://www.archion.de/p/af9a825ce8/

Hessen / Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck / Kirchenkreis Schlüchtern / Steinau / Kirchenbuch 1650-1753

Vielen lieben Dank, wer kann das lesen? Vielecht das unseren Lieben Forum Übersetzer das lesen können.
LG Emilia:

[viktor 2]

wer kann das lesen?

Anno 1741 den 1-ten Octobr
Johann Christophel
Pat(er): Johann Michael Stoppel
Mat(er): Anna Catharina
Susc(eptor): Johann Christophel Stoppel