Fech (Fecht) aus Balzer

[chibyu]

Может, кому-нибудь пригодится.

Искал предков Шарлотты Фех(т) 1766 г.р.
http://toporov.info/webtrees/hourglass. ... _width=100 ,
жены Килиана Швабауэра (1761-1833)
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p110227 ,
матери Maria Elisabeth Schwabauer (14.04(08?).1790-16.12.1877)
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p109988
и прапрабабушки художника Якова Вебера.

Набрел на сообщения на старом форуме:
http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-6-20- ... -000-120-0

Добрый день! Смотрела по спискам AHSGR и удалось найти предков - Adam Hermann Fech, Birth/Christening: 1 Dec 1735 Dudelsheim, Isenburg, Hessen, Germany, его жену Anna Elizabeth RAAB 4 Jul 1745, Dudelsheim, Isenburg, Hessen, Germany, и их детей -
Anna Scherlotta FECH -irth/Christening: Abt 1764 Dudelsheim, Isenburg, Hessen, Germany,
Wilhelmina FECH Birth/Christening: Abt 1775 Balzer, Saratov, Volga, Russia,
Johannes FECH Birth/Christening: Abt 1780 Balzer, Saratov, Volga, Russia
Johann Georg FECH Birth/Christening: Abt 1784 Balzer, Saratov, Volga, Russia
Konrad FECH Birth/Christening: Abt 1791 Balzer, Saratov, Volga, Russia

Fech,Adam Hermann -01.12.1735 getauft in D.
Vater: Johann Adam Fech ( 1764 in Altwiedermus)
Mutter: Anna Maria, geb.Koch
30.08.1764 verheiratet in D mit Anna Elisabeth Raab
18.06.1767 Ankunft in Balzer

По Плеве:
Balzer
50. Fecht,Hermann,32,ref.,Ackerbauer aus Osenburg, Dübelsheim
Frau: Elisabeth Raab,22
Kinder:
Anna Charlotta,3; Anna Catharina,3 Wochen
Schwiegervater: Johannes,74; Schwiegermutter:Anna Maria,60
In der Kolonie eingetroffen am 18.6.1767
Erhalten vom Vormundschaftkontor in Saratov 25 Rubel, 2 Pferde, 2 Kummets, 2 Zäume, 1 Pferdewagen, 3 Sazen Seil, 2 Sättel,
2 Krummhölzer, 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pferde, 2 Kähe,gepflügt:2 Des.,gesät: 2 Cetverik Roggen

Balzer 1775:
Hermann Fech,34
Elisabeth,28
Johann,3
Charlotte,10
Wilhelmina,1/4

Balzer 1798 :
063. Hermann Fech,63
Elisabeth Raab,53
Johannes,18
Johann Georg,14
Konrad,7

074. Kilian Schwabauer,38 aus Huck
Charlotta Fech,33

050. Konrad Grün,30
Maria Fech,23

Получается, что Шарлотта - дочь этого человека:

37. Adam Hermann Fech *01.12.1735 (Isenburg, Düdelsheim nach Balzer) СК №1223
рейс №23 бот "Северный Орел" лейтенант Петр Маленков 16 июня 1766
прибыл в Бальцер 18 июня 1767 года
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p111150
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p117851
http://femling.com/gen/balzer/balzfam.h ... 20Families
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p117122
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ech#p91951

Еще упоминания этой фамилии:

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ech#p33554

В персональной книге прихожан за 1861-1875гг. по Бальцеру также встречаются:
Фех Анна Катарина (Anna Catharina Fäch) род. 11 сентября 1825 г. Умерла, дата смерти не указана.
Фех Мария Елизавета (Maria Elisabeth Fech) род. 10 апреля 1827 г.
Фех Сусанна Катарина (Susanna Catharina Fech) род. 10 апреля 1837 г. Умерла 5 ноября 1860 г.

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ech#p98706

Balzer 1798 :
Bz050 Andreas Grün h 66 widower
Konrad s 30
Maria Fech dl 23
Johannes ss 3
Maria Elisabeth sd ¼
Johannes s 19
Susanna d 16
Eva Katharina d 14

http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-6-0-0 ... -0#209.001

Бальцер 1834:
168. Johannes Fech 53, Fr.: Anna Margaretha 53; Ki.: 1.Johannes 29, Fr.: Anna Margaretha 33, Ki.: Johannes 12, Katharina 9, Maria Elisabeth 7, Johann Jakob 6, Georg Heinrich 4, Heinrich Peter 3, Johann Friedrich 1; 2.Susanna Margaretha 13

190. Johann Georg Fech 49, Fr.: Anna Elisabeth 53; Ki.:1.Johann Heinrich 19, Fr.: Maria Katharina 22, Ki.: Katharina Margaretha 1; 2.Anna Maria 13, 3.Katharina Margaretha 11

Бальцер 1857:
173.Johannes Fech 53, Fr.: Anna Margaretha 57; Ki.: 1.Johannes 36, Fr.: Anna Katharina 29, Ki.: Georg Heinrich 6 1/2, Jakob 4, Philipp 2; 2.Maria Elisabeth 30, Ki.: Susanna Katharina 5 1/2- unehel.; 3.Johann Jakob 29, Fr.: Katharina 26, Ki.: Jakob 4, Anna Maria 1/4; 3.Georg Heinrich 28, Fr.: Katharina 27, Ki.: Jakob 4, Anna Maria 4; 4.Heinrich Peter 19 in 1850 +1851, Johann Friedrich 25, Fr.: Anna Maria 23; 5.Susanna Katharina 19, 6.Georg Konrad 18.

197.Johann Heinrich Fech 43, Fr.: Maria Katharina 46; Ki.: Katharina Margaretha 22, Johann Jakob 19, Maria Katharina 16, Anna Maria 13, Johannes 10, Johann Georg 10, Katharina 5, Johann Heinrich 3/4.

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... fech#p1454
В колонии Grimm:

Среди метрических записей по моим фамилиям, мне попадались вот такие:

1907
11.09 Фридрих Шефер
Карл Шефер
Шарлотта Шот
Воспримники: Конрад Вольф
Мария Fech
Крещен 7.10

Здесь
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ht#p107835
небольшое уточнение по поводу написания фамилии:

Американские исследователи тоже ведут свою работу над ошибками по ревизии 1798 года, вот некоторые из них:

 Corrections and Comments to the 1798 Census

The following are corrections to and comments on the 1798 Census, compiled by Brent Alan Mai, and published in 1999 by the American Historical Society of Germans from Russia. Each household in the census was assigned a unique code. The corrections and comments are listed by those codes. Additional comments and corrections should be directed to Brent Mai.
...
Bz063 Hermann Fech – surname should be Fecht.
...
Bz074 spouse Charlotta Fech – surname should be Fecht.

Источник: The Center for Volga German Studies at Concordia University.

[veras66]

DÜDELSHEIM CHURCH RECORDS
MARRIAGES

Adam Hermann Fech son of Adam Fech from Wiedermus and Anna Elisabetha Raab daughter of Johannes Raab.
Married 30 August 1764.
Источник: Wayne H. Bonner. "VOLGA GERMAN SETTLERS IDENTIFIED IN ISENBURG AND OTHER GERMAN CHURCH RECORDS"
S. 9.
Американцы очень часто указывают место Дюдельсхейм, как населённый пункт где проживали выехавшие из Германии. Часто это не так.
Здесь у Боннера указан населённый пункт Видермус, на стр. 25 указано место рождения Адама Германа Дюдельсхейм, на стр. 26 место крещения его дочери Анны Шарлоты Дюдельсхейм.
Вероютно что семья Фехт родом из Видермуса.
Хотелось бы услышать мнение Дмитрия Габермана, который успешно уточнил родину многих жителей Бальцера.

[Habermann]

Adam Hermann Fech son of Adam Fech from Wiedermus

у Боннера указан населённый пункт Видермус, на стр. 25 указано место рождения Адама Германа Дюдельсхейм, на стр. 26 место крещения его дочери Анны Шарлоты Дюдельсхейм.
Вероятно, что семья Фехт родом из Видермуса.

Вполне может быть, что Adam Fech - старший родом из Altwiedermus. В списках, составленных мормонами на основании церковных книг Hüttengesäß (Altwiedermus относился к той же церковной общине), всего три записи по фамилии Fech. Одна из них:

FECH, Adam-2387 (M)
            Birth   abt 1715 in of Altwiedermus, Hessen-Nassau, Prussia
            Spouse/Mate   Unknown-1
            Marriage
Child   Johann Philipp STOCK-2385 (1745-May 14 1795) 

Не указаны ни родители, ни супруга, полагаю, что и Johann Philipp STOCK-2385 указан ошибочно, так как ниже записана FECH, Anna Elisabetha-2386, её супругом и был Johann Philipp STOCK-2385.
Кроме того есть 2 записи по фамилии Fach...

Adam Fech из записей мормонов 1715 года рождения, на момент рождения Adam Hermann Fech (1735) ему было 20 лет. Чтобы внести ясность в этот вопрос, необходима запись о смерти Adam Fech. Как правило, в подобных записях указывался возраст почившего, иногда с точностью до одного дня...

[Habermann]

Задал вопрос по фамилии Fech Райнеру Эрдту, краеведу из Hüttengesäß. Получил следующий ответ:

Leider habe ich im Moment noch keinen Kirchenbücher von Altwiedermus.
Die gehören zur Kirche Eckartshausen und das ist nicht das Archiv in Kassel, sonder das heisst Hessen Nassau.
Das ist zwar das Nachbar Dorf aber es ist eine andere Gemeinde

А это взято со страницы https://www.facebook.com/Ronneburghistory/?pnref=story



Ausflügler an der "Grenzbrücke" - hier war die Grenze zwischen dem Königreich Preußen (Kreis Hanau) und dem Großherzogtum Hessen (Kreis Büdingen). Altwiedermus und die Ronneburg kamen erst mit der jüngsten Gebietsreform 1974 zum Kreis Hanau / MKK

И из книги Ferdinand Graef "Ronneburger Hügelland. Wanderungen durch Landschaft, Dorf und Geschichte":

Der Fallbach unterhalb der Ronneburg bildete bis 1866 die Grenze zwischen dem Kurfürstentum Hessen-Kassel, zu dem auch Hanau gehorte, und dem Großherzogtum Hessen. Deshalb wurde der Fallbach dort lange Zeit »Grenzbach« genannt. 1866 trat das Konigreich Preußen an die Stelle von Hessen-Kassel. Auf den Grenzsteinen war entsprechend auf der einen Seite KP und auf der anderen Seite GH und die Jahreszahl der Steinsetzung eingemeißelt. Die Bürger, die auf beiden Seiten des Grenzbaches, in Neuwiedermuß und in Altwiedermus, nicht genug zu essen hatten, machten aus KP = kleine Portionen und aus GH = großer Hunger.
Auch als die Zollgrenze ihre Bedeutung verloren hatte, blieben die Grenzpfähle am Fuß der Ronneburg noch lange erhalten und dienten als Wegweiser. Bei besonderen Anlässen traf man sich zum Fotografieren - heute wurde man zum »Fotoshooting« sagen - am Grenzpfahl in der Nähe des Ronneburger Hofes. Bemerkenswert ist die Mode der Herren und vor allem die Hutmode der Damen. Wahrscheinlich ist dieses Bild, die alteste bekannte Fotografie der Ronneburg, etwa 1890 entstanden. Die unterschiedliche Schreibweise der beiden Ortsnamen Neuwiedermuß und Altwiedermus rührt noch von dieser königlichen-herzoglichen Grenze her, die eine einheitliche Rechtschreibreform in den deutschen Ländern (ähnlich wie heute) nicht umgesetzt hat.

[viktor 2]

Если никто не возражает, выскажу и я моё мнение.
Здесь у наших коллег американцев: http://cvgs.cu-portland.edu/origins/f/fech_balzer.cfm одним из источников происхождения Адама Германа Фех указан Klaus-Peter Decker "Büdingen als Sammelplatz der Auswanderung an die Wolga 1766".
В самой книге сказано:

8. Fech, Adam Hermann - Beisasse in D(üdelsheim). 01.12.1735 getauft in D(üdelsheim). V(ater): Johann Adam Fech(1764 in Altwiedermus), M(utter) Anna Maria geb. Koch. 30.08.1764 verheiratet in D(üdelsheim) mit Anna Elisabeth Raab.

Отсюда следует, что Адам Герман был крещён в Дюдельсхайме, но на 1764 год родители его находились в Альтвидермусе, где, вероятно, и следует искать дальше. К тому же Адам Герман не являлся полноправным гражданином Дюдельсхайма. По тогдашнему праву, для этого он должен был быть сыном полноправного гражданина или иметь соответствующее состояние. Вероятно ни тем ни другим он не обладал.

[veras66]

Фамилия Фех сохранилась до настоящего времени, в войну была депортирована, по крайней мере, одна семья на Алтай.

[Erick]

Метрическая книга по Бальцеру
Запись о рождении № 3
Лидия (Lydia) родилась 2 декабря 1912 г. в 3 часа пополудни, крещена 13 января 1913 г.
Родители: Поселянин собственник Иоаннес Фех (Johanns Fech) и его жена Амалия, урожденная Вебер (Amalia gb. Weber), реформатского вероисповедания
Крещена пастором Рейхерт в молитвенном доме
Восприемники: Людвиг Вебер и Яков Вейцель

[sergejjkem]

Запись о браке Вильгельма Феха и Марии Катарины Бурбах из метрической книги:

Известные мне сведения об этой семье:
Вильгель (Вильгельм/Василий Иванович) Фех (Wilhelm Fech), родился 2 января 1895 года в селе Голый Карамыш.
Его жена Мария Катарина (Мария Егоровна/Георгиевна), урождённая Бурбах (Maria Catharina, geb. Burbach), родилась 14 января 1901 года в селе Голый Карамыш. Венчались 6 января 1921 года.
Их дети:
- дочь Мария (Maria), родилась 1 марта 1923 года в селе Голый Карамыш;
- дочь Вильгельмина (Wilhelmine), родилась 3 апреля 1925 года в селе Голый Карамыш.
Может быть у кого-то есть сведения об этой семье, и об их потомках?
Буду очень рад общению с потомками Вильгельма (Василия) Ивановича и Марии Егоровны! Готов поделиться информацией!