Holzheimer / Holzhemer / Holzheim

SeewaldOct · Сообщение **SeewaldOct** » 16 сен 2019, 05:30

Hola, ando buscando por el apellido Holzheimer / Holzhemer / Holzheim si figura en algunos de los censos de las colonias Alemanas del Volga.

Estoy buscando por José/John Holzheimer (Nacido 1884 en Rusia) hijo de Jorge/George Holzheimer y Magdalena Martin.

José/John Holzheimer se casó con Barbara Seewald en Argentina. Luego han vuelto en 1911-1913 a Rusia.
En 1911 Jose/John y Barbara tuvieron un hijo llamado Adan/Adam Holzheimer en 1911.

Por si alguien tiene datos de los padres de Holzheimer o despues de 1913.

Muchas gracias.

Irma · Сообщение **Irma** » 16 сен 2019, 16:30

SeewaldOct писал(а): ↑16 сен 2019, 05:30osé/John Holzheimer se casó con Barbara Seewald en Argentina.

Когда и где родилась Барбара Зевальд - неизвестно. Но известно, что она вышла замуж за Георга Гольцаймера, 1879 года рождения, в Аргентине, куда он приехал на заработки. Его родителями были Георг Гольцаймер 1854 года рождения и Магдалена Мартиневски 1854 года рождения из Пановки (Гильдман), Россия. Перед революцией 1917 года Георг Гольцаймер и Барбара Зевальд поехали в гости в Россию, но началась революция и им не позволили вернуться назад в Аргентину. Так говорили, но что произошло на самом деле -неизвестно. Моя дальняя родственница по линии фамилии Зевальд, мечтала узнать побольше о Барбаре Зевальд: где она родилась, кто были ее родители,.... Но ей это не удалось. Известно, что у родителей Барбары Зевальд была фазенда, и Георг Гольцаймер 1879 года рождения по приезду в Аргентину устроился к ним работать на фазенду.
When and where was Barbara Sewald born is unknown. But it is known that she married Georg Holzeimer (Golzeimer), 1879 in Argentina, where he went to work from Russia. His parents were Georg Holzamer, 1854 and Magdalena Martinevski, 1854 from Panovka (Hildman), Russia. Georg Holzeimer, their son, was born in 1879. Before the revolution of 1917 Georg Holzemer and Barbara Seewald went on a visit to Russia, but the revolution began and they were not allowed to go back to Argentina. My distant relative wanted to know more about Barbara Sewald: where she was born, who were her parents when she married Georg Holzeimer, did she marry him in Buenos Aires? .... But she failed to learn. It is known that the parents of Barbara Seewald had a farm in Argentina, and George Holzeimer worked on their farm there.
Но, возможно, о том, что я написала в этом сообщении не идет речь о людях, о которых идет речь в предыдущем сообщении.

SeewaldOct · Сообщение **SeewaldOct** » 16 сен 2019, 18:57

Irma писал(а): ↑16 сен 2019, 16:30
SeewaldOct писал(а): ↑16 сен 2019, 05:30osé/John Holzheimer se casó con Barbara Seewald en Argentina.
Когда и где родилась Барбара Зевальд - неизвестно. Но известно, что она вышла замуж за Георга Гольцаймера, 1879 года рождения, в Аргентине, куда он приехал на заработки. Его родителями были Георг Гольцаймер 1854 года рождения и Магдалена Мартиневски 1854 года рождения из Пановки (Гильдман), Россия. Перед революцией 1917 года Георг Гольцаймер и Барбара Зевальд поехали в гости в Россию, но началась революция и им не позволили вернуться назад в Аргентину. Так говорили, но что произошло на самом деле -неизвестно. Моя дальняя родственница по линии фамилии Зевальд, мечтала узнать побольше о Барбаре Зевальд: где она родилась, кто были ее родители,.... Но ей это не удалось. Известно, что у родителей Барбары Зевальд была фазенда, и Георг Гольцаймер 1879 года рождения по приезду в Аргентину устроился к ним работать на фазенду.
When and where was Barbara Sewald born is unknown. But it is known that she married Georg Holzeimer (Golzeimer), 1879 in Argentina, where he went to work from Russia. His parents were Georg Holzamer, 1854 and Magdalena Martinevski, 1854 from Panovka (Hildman), Russia. Georg Holzeimer, their son, was born in 1879. Before the revolution of 1917 Georg Holzemer and Barbara Seewald went on a visit to Russia, but the revolution began and they were not allowed to go back to Argentina. My distant relative wanted to know more about Barbara Sewald: where she was born, who were her parents when she married Georg Holzeimer, did she marry him in Buenos Aires? .... But she failed to learn. It is known that the parents of Barbara Seewald had a farm in Argentina, and George Holzeimer worked on their farm there.
Но, возможно, о том, что я написала в этом сообщении не идет речь о людях, о которых идет речь в предыдущем сообщении.

No son datos exactos pero están bastante acertados. Tal vez estemos hablando de ellos.
Tengo datos de Bárbara Seewald, nacida en 1888 en Colonia Seelmann, Rusia, es hija de Heinrich Seewald (1856) y Eva Friederich (1865). Mis tatarabuelos.
Heinrich y Eva emigraron hacia Argentina junto a sus 2 hijas Anna(1887) y Barbara(1888).
Heinrich tuvo un campo en Colonia Santa María, La Pampa, Argentina.
José Holzheimer nació en Rusia en 1884 hijo de Jorge Holzheimer y Magdalena Martin.
Bárbara se casó con José Holzheimer en 1911 y tuvo un hijo Adán.
Entre 1911 y 1913 emigraron a Rusia.
De ahí no se supo más de ellos.

TatjanaP · Сообщение **TatjanaP** » 13 окт 2019, 16:25

Hallo,
ich suche ebenfalls nach Angehörigen Holzheimer.
Meine Urgroßmutter Paulina ist eine geboren Holzheimer, die Daten zu Eltern laut Nachurkunde lauten:
Гольдсеймер, Егор Егорович
Гольдсеймер, Варвара Севальдьевна

Die Urkunde wurde nachgestellt am 30. April 1952 durch Nikiforowski Rajon, Oblast Tambov und besagt,
dass meine Urgroßmutter am 07. September 1916 in Panovka, Kamenski, Oblast Saratov, zur Welt kam.
Eingetragen unter Nr. 50 am 30. April 1952.

Zu Paulina ist noch ein weiterer Bruder bekannt: Georg. Ob es einen Adan/Adam gab wissen wir nicht. Falls ja, dann hätte wir hier schon Verwandte SeewaldOct, Irma, gefunden :)

Ich würde mich über weitere Daten zu der geschlossenen Ehe und Kindern von Georg und Barbara freuen und teile auch gerne Informationen zu Paulina und Georg mit.

TatjanaP · Сообщение **TatjanaP** » 14 окт 2019, 22:28

У кого-нибудь есть информация от семьи Holzeimer/ Holzheimer / Гольдсеймер из Пановка?

SeewaldOct · Сообщение **SeewaldOct** » 31 окт 2019, 03:36

TatjanaP писал(а): ↑13 окт 2019, 16:25Hola, 
yo también busco familiares Holzheimer. 
Mi bisabuela Paulina es una Holzheimer nacido, son los datos a los padres, según Nachurkunde: 
 Гольдсеймер, Егор Егорович 
Гольдсеймер, Варвара Севальдьевна [/ b] 

El certificado se ajustó el 30 de abril 1952 después de Nikiforowski Raión, Oblast de Tambov y declarando 
que mi bisabuela en 07th De septiembre de 1916 en Panovka [/ b], Kamenski, Sarátov, nació. 
. Inscrito bajo el N ° 50 del 30 de abril de 1952. 

En Paulina es otro hermano conocido: George. Si hubo un Adán / Adán que no sabemos. Si es así, entonces habríamos estado aquí relacionada SeewaldOct [/ ref], Irma [/ ref] encontrado :)

Le agradecería más información sobre el matrimonio y cerrado hijos de George y Barbara y partes como información sobre Paulina y Georg.

Hola, tu bisabuela Paulina Holzheimer era hija de José Holzheimer y Barbara Seewald?
Si es asi, entonces hablamos de nuestra familia.

Barbara Seewald es la hermana de mi bisabuelo. Ella nació en Colonia Seelmann 1888. Es hija de Heinrich Seewald y Eva Friederich (mis tatarabuelos)
En 1890 - 1900 inmigraron a Argentina, hasta que en 1906 fundaron la Colonia Santa María (La Pampa, Argentina).

Jose Holzheimer nacio en 1884 (segun datos de la colonia Santa Maria). Es hijo de George Holzheimer y Magdalena Martinovsky

Barbara Seewald y Jose Holzheimer se casaron en 1911 Colonia Santa María, La pampa, Argentina.

Luego ellos tuvieron un hijo llamado Adan en 1911 nacido en Argentina. Entre 1911 y 1913 Barbara y Jose volvieron a Rusia, no sabemos exactamente a que colonia fueron, pero tenemos datos que ellos se fueron a una colonia del Volga protestante / luterana.

Despues de la revolucion Rusa no se supo mas de ellos, debido a que no llegaban cartas desde Rusia a Argentina.

TatjanaP писал(а): ↑13 окт 2019, 16:25Meine Urgroßmutter Paulina ist eine geboren Holzheimer

Paulina entonces es la segunda hija de ellos? Y hermana de Adan?

SeewaldOct · Сообщение **SeewaldOct** » 31 окт 2019, 04:01

Aquí hay una foto de mi familia. Aparecen los padres y hermanos de Barbara Seewald junto con José Holzheimer.

https://imgur.com/9gDyFjW